Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
鍔犲叆鐧介噾浼氬憳 - 鍔姏涓...鍙婇伃閬囨煇鍐
Thread poster: Jianjun Zhang

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Chinese
+ ...
Aug 14, 2005

閯欎汉涓嶆墠锛岃嚦浠婂湪澶ч檰鎼濬reelance浠嶆湭鑾风敵棰嗕俊鐢ㄥ崱涔嬭祫鏍笺傛湰鎯虫晥浠緿onglai锛岀敵棰嗛檮鍗★紝鏃犲绉嶇涓嶆柟渚夸箣鍘熷洜浜﹁嚦姝ゆ兂鏆傛垚姊﹀够娉″奖銆傝繕椤荤瓑寰呰壇鏈猴紝鍐嶄綔鎵撶畻銆

鑰屼笂鏈堣瘯楠孭aypal缃戜笂浠樻锛岃櫧鏈粡璁よ瘉璐︽埛鏈夌绉嶉檺鍒讹紝浣嗘敹娆俱佷粯娆句粛鏋佸揩鎹枫傛湰鏈堟垨璁稿彲璁ヽlient鍐嶆娉ㄦ鍏朵腑锛屾湁鏈涗粯娆惧姞鍏latinum銆

甯屾湜杩欐牱鍙互澶氫簺璁哄潧鍙備笌銆佸噺杞讳簺Kevin鐨勮礋鎷呫佷负Proz绀惧尯澶氫簺璐$尞銆傚綋鐒讹紝杩欏洖涔熷彲椤剁潃Platinum member鐨勯珮甯藉瓙鍏呬笓瀹讹紝澶氫簺宸ヤ綔鏈轰細浜嗭紝鍛靛懙...锛堝喎绗戜腑锛夈

鏄ㄥぉ鍜屼粖澶╁伓鐒讹紝鍗村張涓嶅伓鐒跺湴涓庝笂娴锋煇瀹剁炕璇戝叕鍙镐箣缁忕悊鍦ㄤ笉鍚岀綉绔欓伃閬囦袱娆°傛浣嶈佸厔鑷О涓婃捣鏌愬ぇ瀛﹀拰鏌愬ぇ瀛﹀澹拰纭曞+锛屼笂娴峰彛璇戣瘉涔︽寔鏈夎咃紝鐜颁换涓婃捣鏌愬叕鍙哥粡鐞嗭紝鏇句簬骞村垵鍦∕SN涓婃壘鎴戣宸ヤ綔銆傚彛绉版棩缈婚噺8,000锛屼笓涓氱炕璇戯紝璐ㄩ噺淇濊瘉銆

鎯宠捣骞村垵锛屽洜鎵嬪ご娲诲锛屾湰鍦扮洿鎺ュ鎴450璇嶄竴灏忔椿鎵樻鍚涚炕璇戯紝鍙gО娌¢棶棰橈紝杩斿洖鍗存槸鍨冨溇銆傜湡鏄啀涓嶆暍鏈夊姵涓缃戜箣浜ょ殑鏈嬪弸浜嗐

椤轰究闂竴鍙ャ傚ぇ瀹跺Plagiarism鎬庝箞鐪嬶紵鏈夋涔犳儻鐨勪汉锛屾垜鏄笉鏁㈠啀鎺ヨ繎鐨勩備汉鏍奸棶棰橈紝姝ょ瓑浜烘亹涓嶅彲闈犮

鐪嬬湅鎴戣儭瑷涔辫浜涗粈涔堬紒


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:06
English to Chinese
+ ...
涓榛炵湅娉 Aug 14, 2005

Jianjun Zhang wrote:

閯欎汉涓嶆墠锛岃嚦浠婂湪澶ч檰鎼 Freelance 浠嶆湭鑾风敵棰嗕俊鐢ㄥ崱涔嬭祫鏍笺傛湰鎯虫晥浠 Donglai锛岀敵棰嗛檮鍗★紝鏃犲绉嶇涓嶆柟渚夸箣鍘熷洜浜﹁嚦姝ゆ兂鏆傛垚姊﹀够娉″奖銆傝繕椤荤瓑寰呰壇鏈猴紝鍐嶄綔鎵撶畻銆

鑰屼笂鏈堣瘯楠 Paypal 缃戜笂浠樻锛岃櫧鏈粡璁よ瘉璐︽埛鏈夌绉嶉檺鍒讹紝浣嗘敹娆俱佷粯娆句粛鏋佸揩鎹枫傛湰鏈堟垨璁稿彲璁 client 鍐嶆娉ㄦ鍏朵腑锛屾湁鏈涗粯娆惧姞鍏 Platinum銆

甯屾湜杩欐牱鍙互澶氫簺璁哄潧鍙備笌銆佸噺杞讳簺 Kevin 鐨勮礋鎷呫佷负 Proz 绀惧尯澶氫簺璐$尞銆傚綋鐒讹紝杩欏洖涔熷彲椤剁潃 Platinum member 鐨勯珮甯藉瓙鍏呬笓瀹讹紝澶氫簺宸ヤ綔鏈轰細浜嗭紝鍛靛懙...锛堝喎绗戜腑锛夈


鍏跺锛岀櫧閲戞渻鍝¤垏宸ヤ綔姗熸渻闆栨湁榛為棞淇傦紝浣嗕富瑕侀倓鏄鐪嬪嬩汉鐪熸鐨勫姛鍔涖傜櫧閲戞渻鍝′甫涓嶄唬琛ㄥ皥妤按骞筹紝涓嶉亷鏄鏄庝簡瑭叉渻鍝℃湁鑳藉姏绻宠不缃蜂簡銆


鏄ㄥぉ鍜屼粖澶╁伓鐒讹紝鍗村張涓嶅伓鐒跺湴涓庝笂娴锋煇瀹剁炕璇戝叕鍙镐箣缁忕悊鍦ㄤ笉鍚岀綉绔欓伃閬囦袱娆°傛浣嶈佸厔鑷О涓婃捣鏌愬ぇ瀛﹀拰鏌愬ぇ瀛﹀澹拰纭曞+锛屼笂娴峰彛璇戣瘉涔︽寔鏈夎咃紝鐜颁换涓婃捣鏌愬叕鍙哥粡鐞嗭紝鏇句簬骞村垵鍦∕SN涓婃壘鎴戣宸ヤ綔銆傚彛绉版棩缈婚噺 8,000锛屼笓涓氱炕璇戯紝璐ㄩ噺淇濊瘉銆

鎯宠捣骞村垵锛屽洜鎵嬪ご娲诲锛屾湰鍦扮洿鎺ュ鎴 450 璇嶄竴灏忔椿鎵樻鍚涚炕璇戯紝鍙gО娌¢棶棰橈紝杩斿洖鍗存槸鍨冨溇銆傜湡鏄啀涓嶆暍鏈夊姵涓缃戜箣浜ょ殑鏈嬪弸浜嗐

椤轰究闂竴鍙ャ傚ぇ瀹跺 Plagiarism 鎬庝箞鐪嬶紵鏈夋涔犳儻鐨勪汉锛屾垜鏄笉鏁㈠啀鎺ヨ繎鐨勩備汉鏍奸棶棰橈紝姝ょ瓑浜烘亹涓嶅彲闈犮

鐪嬬湅鎴戣儭瑷涔辫浜涗粈涔堬紒


鏃ョ炕璀噺 8000 涓﹂潪涓嶅彲鑳斤紝浣嗛偅瑕佺湅鏂囩ǹ鐨勬ц唱锛涘鏋滄槸鏌愭鍣ㄦ垨鏌仈鐓х浉姗熺殑浣跨敤瑾槑鏇革紝鑰屼笖鍙堟槸鐢辨柤闀锋湡浣跨敤 CAT tools 铏曠悊椤炰技鏂囩ǹ锛屽洜鑰岀⿳鏀簡鍏呭垎鐨 TM 鍜屾繁寤g殑 TB锛屾墍浠ョ劇璜 segments 鎴 terms 閮借兘蹇熺疆鎻涳紱閭gó濂藉悍鐨勬鏈冿紝鍦ㄦ湁鑳藉姏鍙栧緱瑭茬瓑瀹㈡埗涔嬫枃绋跨殑缈昏鍏徃瑁★紝璺熻侀梿鎴栭珮闅庣稉鐞嗘矑鏈夋煇绋壒娈婏紙瑁欏付涔熷ソ銆佽偂闁撲篃濂界殑锛夐棞淇傦紝閭f牴鏈氨鏄畫妤氱憸濯藉瀹剁殑寤佹墍锛嶏紞闁閮芥矑鏈夛紒鎶 450 瑭炵殑鏂囩ǹ瑷楃郸瑭蹭汉锛屾脯瑭︿粬涓涓嬶紝閫欐槸姝g⒑鐨勪綔娉曪紝濡傛灉澶氱郸浜涙枃瀛楄屼簨寰岃鐐轰粬鎿﹀眮鑲★紝閭i夯鐓╁氨澶т簺浜嗐

鑷虫柤鎶勮ゲ鐨勫晱椤岋紝鍦ㄧ炕璀笂锛屽鍦ㄧ劇鎵璎傛妱瑗诧紝鍊掓槸瀵珫鏂囧氨鏈冩湁閭fǎ鐨勫晱椤屻備竴鍊嬩汉鐨勪汉鍝佸彲寰炰粬瀵珫鏂囨檪锛屾槸鍚﹁獱瀵﹁鏄庤瑙g殑鐢变締鐪嬪嚭锛涜鏄庤瑙g殑鍑鸿檿鑰呬笉绠楁妱瑗诧紝鍥犵偤澶╀笅鏂囩珷鍘熸湰涓澶ф妱锛岄噸瑕佺殑鏄笉鎺犲オ鍒ヤ汉鐨勬垚灏辨摎鐐鸿嚜宸辩殑鐧兼槑锛屽姝ゅ嵆鐐鸿獱瀵︺

閫欐槸鎴戝皪浜洪枔鐞嗚В寰岀殑鐪嬫硶锛屼篃瑷辨湁浜烘渻灏囦箣瑕栫偤鑳¤█浜傝獮锛涙垜鑷繁鍊掍笉鍦ㄤ箮閭i杭澶氥


 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 17:06
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
鑳¤皥鍑犵偣 Aug 14, 2005

Jianjun Zhang wrote:

鎯宠捣骞村垵锛屽洜鎵嬪ご娲诲锛屾湰鍦扮洿鎺ュ鎴450璇嶄竴灏忔椿鎵樻鍚涚炕璇戯紝鍙gО娌¢棶棰橈紝杩斿洖鍗存槸鍨冨溇銆傜湡鏄啀涓嶆暍鏈夊姵涓缃戜箣浜ょ殑鏈嬪弸浜嗐

椤轰究闂竴鍙ャ傚ぇ瀹跺Plagiarism鎬庝箞鐪嬶紵鏈夋涔犳儻鐨勪汉锛屾垜鏄笉鏁㈠啀鎺ヨ繎鐨勩備汉鏍奸棶棰橈紝姝ょ瓑浜烘亹涓嶅彲闈犮

鐪嬬湅鎴戣儭瑷涔辫浜涗粈涔堬紒



寤哄啗锛屾帴鐫浣犵殑璐村拰璇濋锛岃儭鎵嚑鐐广傝櫧鐒跺彧鏄氨浜嬭浜嬶紝浣嗗彲鑳戒細寰楃姜璁稿鍚屼粊銆傛杩庡ぇ瀹舵媿鐮栵紝鎴戝凡鍑嗗瀹夊叏甯姐

涓銆佸摢浜涗汉鍦ㄥ共缈昏瘧銆傦紙浠呭氨澶ч檰甯傚満鑰岃█锛
濡傛垜浠ュ墠鎵璇达紝缈昏瘧鏄釜鑻︽椿锛屾敹鍏ヤ篃涓嶇敋楂樸傚湪楂樻按骞冲璇汉鎵嶄腑锛岀洿鎺ユ垨闂存帴鍙備笌缈昏瘧甯傚満鐨勬瘮渚嬪苟涓嶉珮銆傚ぇ闄嗙炕璇戝競鍦虹殑涓閮ㄥ垎娲昏穬鑰咃紝鍙嶈屾槸閭d簺杈圭紭鍨嬩汉鎵嶃傛墍璋撹竟缂樺瀷浜烘墠锛屾槸鎸囧杩囧嚑骞村璇紝浣嗗湪鑷繁鎵澶勮涓氫腑骞朵笉鍑鸿壊鐨勪汉澹傜敱浜庢壘涓嶅埌鐞嗘兂鐨勫伐浣滐紝宸ヤ綔寰堟竻闂诧紝鎴栨敹鍏ヤ笉鐞嗘兂锛屾墍浠ユ墠娑夋按缈昏瘧棰嗗煙銆傝櫧鐒舵绫讳汉缇ょ殑澶栬鍜屼笓涓氭按骞抽兘涓鑸紝浣嗕粬浠綆寤夌殑浠锋牸缁濆鑳藉惛寮曞鎴风殑鐪肩悆銆傝瘯闂繖浜涗汉鑳藉共濂界炕璇戝悧锛

浜屻佹暚涓氱簿绁炪
鐩墠锛屽浗浜哄緢缂轰箯鏁笟绮剧銆傚ぇ闄嗚瘧鑰咃紙鍖呮嫭鏈汉锛変害鏄姝わ紝涓烘眰閫熷害锛岀渷鍘诲璇嶅彞鐨勬帹鏁插拰鑰冭瘉銆傚姛鍔涘皻鍙咃紝鏂囧瓧鍙鎬т笉閿欙紝浣嗘棤娉曠粏绌躲傚姛鍔涜緝宸咃紝鍒欐儴涓嶅繊鐫癸紝鍗侀敊涓冦佸叓銆

涓夈佽瘹淇°
寰堝鍒濆嚭閬撹咃紝涓鸿耽寰楀鎴凤紝涓嶆儨缂栭犺嚜宸辩殑璧勮川鑳屾櫙銆傝櫧鐒跺彲鑳戒細闇查锛屼絾鎵撲竴鏋崲涓涓湴鏂癸紝鍏呭垎鍙戞尌鈥滄椿璺冣濆競鍦虹殑浣滅敤銆

鍥涖佸叧浜庢妱琚
涓浗瀛︽湳鐣岀殑鎶勮鐜拌薄鐗瑰埆涓ラ噸銆傝澶氭暀鎺堛佽佸笀鐨勮鏂囬兘鏄笢鎶勮タ鍑戠殑銆備笂姊佷笉姝d笅姊佹銆傚張鎬庝箞鑳芥悓瀛﹀憿锛

鎬昏岃█涔嬶紝涓浗鐨勭ぞ浼氬拰缈昏瘧甯傚満灏辨槸濡傛銆傛垜瑕佹兂浣夸箣鏀瑰彉锛岄渶瑕佷竴涓壒鍒暱鐨勮繃绋嬨傛槰鏃ワ紝鍖椾含鐢佃鍙版挱浜嗕竴涓湁鍏宠鑼冨寳浜澶存爣蹇楀拰鎷涚墝缈昏瘧鐨勪笓棰樼瘒銆傚叾涓紝灞″薄鐘敊鐨勪笓瀹朵滑鈥滅籂姝g潃鈥濊涓婅繖浜涒滄弧鐩殕閿欌濈殑鏍囧織鐗屻

鎴戜滑鍞竴鑳藉仛鐨勶紝灏辨槸浠庡凡鍋氳捣銆傚埆浜虹殑浜嬶紝鎴戜滑绠′笉鐫锛岀涓嶄簡锛屾洿涓嶆暍绠°


 

Bill Lao
Local time: 17:06
English to Chinese
+ ...
鍘熸潵濡傛 Aug 14, 2005

Donglai Lou wrote:

寤哄啗锛屾帴鐫浣犵殑璐村拰璇濋锛岃儭鎵嚑鐐广傝櫧鐒跺彧鏄氨浜嬭浜嬶紝浣嗗彲鑳戒細寰楃姜璁稿鍚屼粊銆傛杩庡ぇ瀹舵媿鐮栵紝鎴戝凡鍑嗗瀹夊叏甯姐

涓銆佸摢浜涗汉鍦ㄥ共缈昏瘧銆傦紙浠呭氨澶ч檰甯傚満鑰岃█锛
濡傛垜浠ュ墠鎵璇达紝缈昏瘧鏄釜鑻︽椿锛屾敹鍏ヤ篃涓嶇敋楂樸傚湪楂樻按骞冲璇汉鎵嶄腑锛岀洿鎺ユ垨闂存帴鍙備笌缈昏瘧甯傚満鐨勬瘮渚嬪苟涓嶉珮銆傚ぇ闄嗙炕璇戝競鍦虹殑涓閮ㄥ垎娲昏穬鑰咃紝鍙嶈屾槸閭d簺杈圭紭鍨嬩汉鎵嶃傛墍璋撹竟缂樺瀷浜烘墠锛屾槸鎸囧杩囧嚑骞村璇紝浣嗗湪鑷繁鎵澶勮涓氫腑骞朵笉鍑鸿壊鐨勪汉澹傜敱浜庢壘涓嶅埌鐞嗘兂鐨勫伐浣滐紝宸ヤ綔寰堟竻闂诧紝鎴栨敹鍏ヤ笉鐞嗘兂锛屾墍浠ユ墠娑夋按缈昏瘧棰嗗煙銆傝櫧鐒舵绫讳汉缇ょ殑澶栬鍜屼笓涓氭按骞抽兘涓鑸紝浣嗕粬浠綆寤夌殑浠锋牸缁濆鑳藉惛寮曞鎴风殑鐪肩悆銆傝瘯闂繖浜涗汉鑳藉共濂界炕璇戝悧锛




杩欏嚑澶╂湰鏉ユ儏缁緢濂斤紝鐢氳嚦璞儏涓囦笀鎯虫秹瓒宠繃鍘讳粠鏈繃闂繃鐨勬枃瀛︾炕璇戯紝浣嗕笢鑾卞厔鐨勮繖鍑犲彞璇濅娇鎴戝鎺夎繘鍐扮獰绐匡紝鐑儏椤挎秷銆傚師鏉ユ垜浠珶鏄滆竟缂樺瀷鈥濅汉澹紒鈥滃杩囧嚑骞村璇紝浣嗗湪鑷繁鎵澶勮涓氫腑骞朵笉鍑鸿壊鈥濓紝鈥滅敱浜庢壘涓嶅埌鐞嗘兂鐨勫伐浣滐紝宸ヤ綔寰堟竻闂诧紝鎴栨敹鍏ヤ笉鐞嗘兂锛屾墍浠ユ墠娑夋按缈昏瘧棰嗗煙鈥濓紝鑰屼笖鈥滄绫讳汉缇ょ殑澶栬鍜屼笓涓氭按骞抽兘涓鑸濓紒


 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 17:06
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
鍑犵偣璇存槑 Aug 14, 2005

Bill Lao wrote:
杩欏嚑澶╂湰鏉ユ儏缁緢濂斤紝鐢氳嚦璞儏涓囦笀鎯虫秹瓒宠繃鍘讳粠鏈繃闂繃鐨勬枃瀛︾炕璇戯紝浣嗕笢鑾卞厔鐨勮繖鍑犲彞璇濅娇鎴戝鎺夎繘鍐扮獰绐匡紝鐑儏椤挎秷銆傚師鏉ユ垜浠珶鏄滆竟缂樺瀷鈥濅汉澹紒鈥滃杩囧嚑骞村璇紝浣嗗湪鑷繁鎵澶勮涓氫腑骞朵笉鍑鸿壊鈥濓紝鈥滅敱浜庢壘涓嶅埌鐞嗘兂鐨勫伐浣滐紝宸ヤ綔寰堟竻闂诧紝鎴栨敹鍏ヤ笉鐞嗘兂锛屾墍浠ユ墠娑夋按缈昏瘧棰嗗煙鈥濓紝鑰屼笖鈥滄绫讳汉缇ょ殑澶栬鍜屼笓涓氭按骞抽兘涓鑸濓紒


Bill 鍏勶紝璇峰埆璇細銆傚皬瀛愪粎鎯宠皥涓鐜拌薄锛屽苟闈炵壒鎸囦换浣曚竴浣嶅悓浠侊紝璇█澶氭湁涓嶅懆锛屾湜璇锋偍浠ュ強鍏跺畠闈炲璇笓涓氱殑鍚屼粊瑙佽皡銆

棣栧厛锛屽皬瀛愮煡閬擄紝缈昏瘧鐣岄渶瑕佸悇绉嶅悇鏍风殑浜烘墠锛屽苟涓嶄粎闄愪簬绾瑷涓撳銆傝屼笖寰堝浼樼鐨勪汉鎵嶄笉浠呯簿閫氳嚜宸辩殑涓撲笟锛岃屼笖閫氭檽澶氬浗璇█銆傚寘鎷珺ill鍏勫湪鍐呯殑璁稿鍓嶈緢閮芥槸姒滄牱銆

鍏舵锛屼换浣曚汉閮芥湁鏉冨姏锛屾牴鎹嚜宸辩殑鍠滃ソ锛岄夋嫨鑷繁鐨勮亴涓氥備粠鍏跺畠琛屼笟鏀瑰仛缈昏瘧锛屾棤鍙帤闈炪傚彧瑕佽嚜宸卞揩涔愬氨琛屻

鍐嶈咃紝濡傛灉鑷繁纭湁涓鎶涔嬮暱锛屽崈涓囦笉瑕佸鑷彶钖勶紝浠荤敱灏忓瓙杩欐牱鐨勭煭瑙嗚呰儭璇淬傚綋鐒跺繀瑕佹椂锛岃繕璇峰墠杈堟寚鏁欍

鏈鍚庯紝灏忓瓙鐨勬鏂粨璁猴紝绾睘闈掕洐涔嬩妇锛屼絾杩欐缁濇棤鈥滀竴妫嶄箣鎵撴鈥濅箣鎰忋備笉瀵逛箣澶勶紝娆㈣繋澶у鎵硅瘎銆


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鎰熻阿澶у鍥炲簲 Aug 14, 2005

澶у鎵瑷鐨嗘湁浜涢亾鐞嗭紝鍏跺疄Bill鍏勪笉蹇呰杈冧笢鏉ワ紝鎴栦粬浜烘帾杈炪傞殢蹇冩墍娆层佸氨浜嬭浜嬶紝闅惧厤鏈夊け鍛ㄥ叏锛屼簰鐩歌璋呭惂銆

鏂囧摬鍏勬湁鍏砅latinum Member鐨勬剰瑙佸彲璋撲竴閽堣琛銆傝タ浜哄湪璁哄潧閲屼笉涔忓姝ょ殑璁ㄨ锛屼技涔庝粬浠洿閲嶉噾閽变笌鏁笟绋嬪害涔嬪叧绯汇傚洜姝わ紝鍏堕昏緫渚挎槸锛岃偗鎷垮嚭閽辨潵涓鸿亴涓氬彂灞曟姇璧勮咃紝浼间箮鏇村彲鑳芥槸涓ヨ們瀵瑰緟鑷韩鑱屼笟鑰呫傝屽浗浜哄湪姝ょ偣涓婁技涔庡嵈鏄彟绉嶇湅娉曪紝浜庢垜鐪嬫潵锛屾洿鍊惧悜浜庢姇鏈哄績鐞嗐傛濡傛煇鍚涳紝鏈夊埄鍙浘鏃讹紝渚夸笌浣犳槸瑙侀潰鐔燂紝浣犲け鍘诲埄鐢ㄤ环鍊兼椂锛屼究椤烘墜涓涓紝鐢氳嚦涓炬墜涔嬪姵锛屽皢浣犲琛f壇涓嬭嚜鐢紝涔熸湭鍙煡銆傚寰匬roz鍏跺疄涔熸湁澶氫汉鏄甫鏈夋蹇冪悊鐨勶紙闅忎究鐬庢壇锛屽寘鎷垜鍦ㄥ唴锛屾湜鎬掔潃澶氬寘娑碉級銆

鑷充簬涓滄潵涔嬫棤濂堬紝涓嶆墠浜︽湁鍚屾劅銆傜劧锛屼竷骞存暀涔﹀尃鐢熸动锛屾渶浠ゆ垜闅惧繕鐨勪究鏄鐢熶綔寮娿傚巻娆¤冭瘯锛屽鎴戠洃鑰冿紝浣滃紛鑰呬竴寰嬮伃鍒颁弗鎵撱傚叾涓袱娆★紝绔熸槸鍚屼竴鏍¢暱鐨勪袱涓瓙寮熴傚洜姝わ紝涔熶笉涔忛伃鎵撳嚮鎶ュ锛岃嚜琛岃溅鍓嶅弶閮借瀛︾敓灏嗚灪涓濇嫥鎺夛紝闄╀簺涓у懡妗ヤ笂銆傚叾瀹烇紝鏁欎功涔冩槸琛ヨ创瀹剁敤锛岀炕璇戞墠鏄璺紝浠h鏁欏笀浣曞繀寰楃姜杩欒澶氫汉锛熸曟槸楠ㄥ瓙閲岀殑涓嶅垢鍚с

涓滄潵锛屼綘璇撮浜虹墮鍨㈣呯珶鐒惰寰楀緢棣欎箞锛

Bill鍏勬湁蹇椾簬鏂囧缈昏瘧锛屼笉鎵嶅緢鍙楅紦鑸炪傛効涓庡厔鍏卞媺杩涙銆備笉杩囬剻浜哄績鎰垮掍笉鍦ㄤ簬鎼炴枃瀛︾炕璇戯紝鑰屾槸鎯冲皢涓崕涔嬬懓瀹濓紝涓尰涓嵂浠嬬粛缁欎笘鐣屻備絾鎰挎湁瀹炵幇鐨勯偅涓澶┿


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:06
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
缈昏瘧涓婄殑鎶勮 Aug 14, 2005

鍦ㄥ悕钁楅噸璇戦鐩涜鐨勬椂鍊欙紝灏辨湁璁稿浜烘妱琚埆浜虹殑璇戜綔鍑虹増锛屽嚭鐗堣繖浜涒滆瘧浣溾濈殑鍑虹増绀句篃涓嶆槸浠涔堟缁忕殑濂藉嚭鐗堢ぞ銆傚叾瀹炶繖鏄镜鐘増鏉冪殑锛屼絾浼间箮娌℃湁浜虹銆

Wenjer Leuschel wrote:

鑷虫柤鎶勮ゲ鐨勫晱椤岋紝鍦ㄧ炕璀笂锛屽鍦ㄧ劇鎵璎傛妱瑗...


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:06
English to Chinese
+ ...
淇鍓嶈█ Aug 14, 2005

Zhoudan wrote:

鍦ㄥ悕钁楅噸璇戦鐩涜鐨勬椂鍊欙紝灏辨湁璁稿浜烘妱琚埆浜虹殑璇戜綔鍑虹増锛屽嚭鐗堣繖浜涒滆瘧浣溾濈殑鍑虹増绀句篃涓嶆槸浠涔堟缁忕殑濂藉嚭鐗堢ぞ銆傚叾瀹炶繖鏄镜鐘増鏉冪殑锛屼絾浼间箮娌℃湁浜虹銆

Wenjer Leuschel wrote:

鑷虫柤鎶勮ゲ鐨勫晱椤岋紝鍦ㄧ炕璀笂锛屽鍦ㄧ劇鎵璎傛妱瑗诧紝鍊掓槸瀵珫鏂囧氨鏈冩湁閭fǎ鐨勫晱椤屻備竴鍊嬩汉鐨勪汉鍝佸彲寰炰粬瀵珫鏂囨檪锛屾槸鍚﹁獱瀵﹁鏄庤瑙g殑鐢变締鐪嬪嚭锛涜鏄庤瑙g殑鍑鸿檿鑰呬笉绠楁妱瑗诧紝鍥犵偤澶╀笅鏂囩珷鍘熸湰涓澶ф妱锛岄噸瑕佺殑鏄笉鎺犲オ鍒ヤ汉鐨勬垚灏辨摎鐐鸿嚜宸辩殑鐧兼槑锛屽姝ゅ嵆鐐鸿獱瀵︺


璎濊瑵浣犳彁渚涙濊冩柟鍚戯紝鍥犳鎴戝繀闋堜慨姝e師鍏堢殑瑾硶銆

濡傛灉鎴戞棦鐒惰 "閲嶈鐨勬槸涓嶆帬濂垾浜虹殑鎴愬氨鎿氱偤鑷繁鐨勭櫦鏄庯紝濡傛鍗崇偤瑾犲"锛岄偅楹兼帬濂墠浜虹炕璀偤閲嶈锛屾垨鎻涜█涔嬪嵒绋变箣鐐 "寰屽嚭杞夌簿"锛岄偅鏄瀵﹀湪鍦ㄦ帬濂粬浜烘垚灏辨摎鐐哄繁鍑猴紝涓榛炰篃涓嶈獱瀵︼紝鎵浠ュ墠瑷 "鍦ㄧ炕璀笂锛屽鍦ㄧ劇鎵璎傛妱瑗" 鏄尟瑾ょ殑瑾硶锛岀壒姝ょ尘姝c

鍚屼竴鍊嬫钀藉収鍚湁浜掔浉鐭涚浘鐨勮娉曪紝閫欏湪淇经瀛镐笂绋卞仛浠楹煎憿锛熸垜瑷樹笉寰椾簡锛屽彧鏄洖闋湅鑷繁鏄偅妯g殑瀵硶锛岃寰楄牷婊戠ń鐨勩;)


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:06
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
paypal闄愬埗 Aug 15, 2005

鍙槸锛屽鏋滀綘鍦ㄤ笁涓湀鍐呬笉鎶妏aypal涓婄殑閽辫浆鍒颁俊鐢ㄥ崱涓婏紝鎹paypal灏辫鎶婇挶閫鍥炲幓锛屾槸涓嶆槸杩欎箞鍥炰簨鍛锛熷鏋滄槸锛屼綘涓嶆槸寰楁兂鍔炴硶鍦ㄩ偅娈垫椂闂撮噷鎶婅繖浜涢挶鐢ㄦ帀鍚楋紵

Jianjun Zhang wrote:

閯欎汉涓嶆墠锛岃嚦浠婂湪澶ч檰鎼濬reelance浠嶆湭鑾风敵棰嗕俊鐢ㄥ崱涔嬭祫鏍笺傛湰鎯虫晥浠緿onglai锛岀敵棰嗛檮鍗★紝鏃犲绉嶇涓嶆柟渚夸箣鍘熷洜浜﹁嚦姝ゆ兂鏆傛垚姊﹀够娉″奖銆傝繕椤荤瓑寰呰壇鏈猴紝鍐嶄綔鎵撶畻銆

鑰屼笂鏈堣瘯楠孭aypal缃戜笂浠樻锛岃櫧鏈粡璁よ瘉璐︽埛鏈夌绉嶉檺鍒讹紝浣嗘敹娆俱佷粯娆句粛鏋佸揩鎹枫



 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:06
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
寰堣嚜鐒 Aug 15, 2005

鍏跺疄浣犺缈昏瘧涓婁笉瀛樺湪鎶勮鐨勮娉曚篃寰堣嚜鐒躲傛垜鍒氱湅鍒板缓鍐涚殑甯栧瓙鏃讹紝涔熸槸杩欐牱鎯崇殑銆:)

Wenjer Leuschel wrote:

璎濊瑵浣犳彁渚涙濊冩柟鍚戯紝鍥犳鎴戝繀闋堜慨姝e師鍏堢殑瑾硶銆

濡傛灉鎴戞棦鐒惰 "閲嶈鐨勬槸涓嶆帬濂垾浜虹殑鎴愬氨鎿氱偤鑷繁鐨勭櫦鏄庯紝濡傛鍗崇偤瑾犲"锛岄偅楹兼帬濂墠浜虹炕璀偤閲嶈锛屾垨鎻涜█涔嬪嵒绋变箣鐐 "寰屽嚭杞夌簿"锛岄偅鏄瀵﹀湪鍦ㄦ帬濂粬浜烘垚灏辨摎鐐哄繁鍑猴紝涓榛炰篃涓嶈獱瀵︼紝鎵浠ュ墠瑷 "鍦ㄧ炕璀笂锛屽鍦ㄧ劇鎵璎傛妱瑗" 鏄尟瑾ょ殑瑾硶锛岀壒姝ょ尘姝c

鍚屼竴鍊嬫钀藉収鍚湁浜掔浉鐭涚浘鐨勮娉曪紝閫欏湪淇经瀛镐笂绋卞仛浠楹煎憿锛熸垜瑷樹笉寰椾簡锛屽彧鏄洖闋湅鑷繁鏄偅妯g殑瀵硶锛岃寰楄牷婊戠ń鐨勩;)


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鐪熺殑鍚楋紵 Aug 15, 2005

Zhoudan wrote:

鍙槸锛屽鏋滀綘鍦ㄤ笁涓湀鍐呬笉鎶妏aypal涓婄殑閽辫浆鍒颁俊鐢ㄥ崱涓婏紝鎹paypal灏辫鎶婇挶閫鍥炲幓锛屾槸涓嶆槸杩欎箞鍥炰簨鍛锛熷鏋滄槸锛屼綘涓嶆槸寰楁兂鍔炴硶鍦ㄩ偅娈垫椂闂撮噷鎶婅繖浜涢挶鐢ㄦ帀鍚楋紵


涓嶄細鍚у懆涓癸紵褰撶劧鎴戝湪閭i噷娌℃湁璇诲埌杩欎簺Small Print鏉℃銆備笉杩囧鏋滆繖鏍凤紝鍜屽己鐩楄繕鏈夊尯鍒悧锛熸垜鍊掓槸涓嶆暍鍦ㄩ噷闈㈡斁寰堝閽憋紝闅忕敤闅忔斁鍚с傚疄鍦ㄤ笉琛屽氨璁╀粬寮鍑烘敮绁ㄦ潵缁欐垜銆


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:06
English to Chinese
+ ...
鑲畾涓嶆槸鐪熺殑 Aug 15, 2005

Jianjun Zhang wrote:

Zhoudan wrote:

鍙槸锛屽鏋滀綘鍦ㄤ笁涓湀鍐呬笉鎶妏aypal涓婄殑閽辫浆鍒颁俊鐢ㄥ崱涓婏紝鎹paypal灏辫鎶婇挶閫鍥炲幓锛屾槸涓嶆槸杩欎箞鍥炰簨鍛锛熷鏋滄槸锛屼綘涓嶆槸寰楁兂鍔炴硶鍦ㄩ偅娈垫椂闂撮噷鎶婅繖浜涢挶鐢ㄦ帀鍚楋紵


涓嶄細鍚у懆涓癸紵褰撶劧鎴戝湪閭i噷娌℃湁璇诲埌杩欎簺Small Print鏉℃銆備笉杩囧鏋滆繖鏍凤紝鍜屽己鐩楄繕鏈夊尯鍒悧锛熸垜鍊掓槸涓嶆暍鍦ㄩ噷闈㈡斁寰堝閽憋紝闅忕敤闅忔斁鍚с傚疄鍦ㄤ笉琛屽氨璁╀粬寮鍑烘敮绁ㄦ潵缁欐垜銆


閫欐噳瑭蹭笉鏄湡鐨勩傛垜寰炰粖骞翠簩鏈堝埌涓冩湀鍦 PayPal 涓婄殑閷竴鍕曢兘涓嶅嫊锛岀洿鍒颁竷鏈堝簳鎵嶄竴娆¤綁甯冲咕鍗冪編鍏冪郸涓浣嶅湪绱愯タ铇殑鍚堜綔鑰咃紝鐢变粬鏈冨悓浠栬垏鎴戠祼甯崇殑閷㈢敤閵琛屽尟鍏ョ殑鏂瑰紡渚嗗埌鍙扮仯锛岄櫎浜嗗師鏈氨鏈冪敘鐢熺殑璨荤敤琚墸闄や箣澶栵紝鍏堕閲戦涓︽矑鏈夌己瑙掋


 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 17:06
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
鍑犲勾鍓嶆垜涔熼亣鍒扮被浼肩殑鎯呭喌 Aug 15, 2005

Jianjun Zhang wrote:

涓嶄細鍚у懆涓癸紵褰撶劧鎴戝湪閭i噷娌℃湁璇诲埌杩欎簺Small Print鏉℃銆備笉杩囧鏋滆繖鏍凤紝鍜屽己鐩楄繕鏈夊尯鍒悧锛熸垜鍊掓槸涓嶆暍鍦ㄩ噷闈㈡斁寰堝閽憋紝闅忕敤闅忔斁鍚с傚疄鍦ㄤ笉琛屽氨璁╀粬寮鍑烘敮绁ㄦ潵缁欐垜銆


寤哄啗锛屾垜閬囧埌杩囩被浼肩殑鎯呭喌锛屼絾鎴戞兂杩欎釜闂宸茶瑙e喅銆

娌℃湁淇$敤鍗¤璇佷箣鍓嶏紝濡傛灉鏈夐挶姹囧叆paypal甯愭埛锛孭aypal涓嶈鏀舵浜衡滄帴鍙椻濅粯娆撅紝杩欐牱姝ょ瑪浠樻濮嬬粓澶勪簬鈥減ending鎴栫瓑寰呮帴鍙椻濈姸鎬併傚鏋滄偍鏃犳硶鍦ㄤ笁涓湀鍐呴氳繃淇$敤鍗¤璇侊紝骞垛滄帴鍙椻濇娆鹃」锛孭aypal灏嗚涓轰綘娌℃湁鎺ュ彈姝ゆ骞跺皢鍏堕鍥炵粰浣犵殑瀹㈡埛銆

鍓嶄袱骞达紝鏈変袱涓緥甯堝氨姝ょ被闂瀵筽aypal鎻愯捣闆嗕綋璇夎銆備亢涔熲滆崳骞糕濆湴鍔犲叆浜嗚瘔璁奸槦浼嶏紝骞朵簬杩戞棩鑾峰緱14.95缇庡厓璧斿伩銆:)


 

Last Hermit
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
鏈夊彲鑳戒細瀵逛腑鍥藉ぇ闄嗙殑鈥滃尯鍒寰呪 Aug 15, 2005

銆銆浣嗕亢娉ㄥ唽鏄敤棣欐腐瀹㈡埛韬唤锛屾墍浠ヤ粠鏉ユ病鏈夎繖绉嶅緟閬囥傝繛璁よ瘉閮芥病鏈夐氳繃锛屽洜涓烘病鏈変俊鐢ㄥ崱銆
銆銆姣曠珶锛屽ぇ闄嗙殑瀹㈡埛涓嶅厑璁告妸閽盬ithdraw鍒拌嚜宸遍摱琛屽笎鎴枫

Wenjer Leuschel wrote:

Jianjun Zhang wrote:

Zhoudan wrote:

鍙槸锛屽鏋滀綘鍦ㄤ笁涓湀鍐呬笉鎶妏aypal涓婄殑閽辫浆鍒颁俊鐢ㄥ崱涓婏紝鎹paypal灏辫鎶婇挶閫鍥炲幓锛屾槸涓嶆槸杩欎箞鍥炰簨鍛锛熷鏋滄槸锛屼綘涓嶆槸寰楁兂鍔炴硶鍦ㄩ偅娈垫椂闂撮噷鎶婅繖浜涢挶鐢ㄦ帀鍚楋紵


涓嶄細鍚у懆涓癸紵褰撶劧鎴戝湪閭i噷娌℃湁璇诲埌杩欎簺Small Print鏉℃銆備笉杩囧鏋滆繖鏍凤紝鍜屽己鐩楄繕鏈夊尯鍒悧锛熸垜鍊掓槸涓嶆暍鍦ㄩ噷闈㈡斁寰堝閽憋紝闅忕敤闅忔斁鍚с傚疄鍦ㄤ笉琛屽氨璁╀粬寮鍑烘敮绁ㄦ潵缁欐垜銆


閫欐噳瑭蹭笉鏄湡鐨勩傛垜寰炰粖骞翠簩鏈堝埌涓冩湀鍦 PayPal 涓婄殑閷竴鍕曢兘涓嶅嫊锛岀洿鍒颁竷鏈堝簳鎵嶄竴娆¤綁甯冲咕鍗冪編鍏冪郸涓浣嶅湪绱愯タ铇殑鍚堜綔鑰咃紝鐢变粬鏈冨悓浠栬垏鎴戠祼甯崇殑閷㈢敤閵琛屽尟鍏ョ殑鏂瑰紡渚嗗埌鍙扮仯锛岄櫎浜嗗師鏈氨鏈冪敘鐢熺殑璨荤敤琚墸闄や箣澶栵紝鍏堕閲戦涓︽矑鏈夌己瑙掋


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鍝堝搱涓滄潵 Aug 15, 2005

Donglai Lou wrote:

Jianjun Zhang wrote:

涓嶄細鍚у懆涓癸紵褰撶劧鎴戝湪閭i噷娌℃湁璇诲埌杩欎簺Small Print鏉℃銆備笉杩囧鏋滆繖鏍凤紝鍜屽己鐩楄繕鏈夊尯鍒悧锛熸垜鍊掓槸涓嶆暍鍦ㄩ噷闈㈡斁寰堝閽憋紝闅忕敤闅忔斁鍚с傚疄鍦ㄤ笉琛屽氨璁╀粬寮鍑烘敮绁ㄦ潵缁欐垜銆


寤哄啗锛屾垜閬囧埌杩囩被浼肩殑鎯呭喌锛屼絾鎴戞兂杩欎釜闂宸茶瑙e喅銆

娌℃湁淇$敤鍗¤璇佷箣鍓嶏紝濡傛灉鏈夐挶姹囧叆paypal甯愭埛锛孭aypal涓嶈鏀舵浜衡滄帴鍙椻濅粯娆撅紝杩欐牱姝ょ瑪浠樻濮嬬粓澶勪簬鈥減ending鎴栫瓑寰呮帴鍙椻濈姸鎬併傚鏋滄偍鏃犳硶鍦ㄤ笁涓湀鍐呴氳繃淇$敤鍗¤璇侊紝骞垛滄帴鍙椻濇娆鹃」锛孭aypal灏嗚涓轰綘娌℃湁鎺ュ彈姝ゆ骞跺皢鍏堕鍥炵粰浣犵殑瀹㈡埛銆

鍓嶄袱骞达紝鏈変袱涓緥甯堝氨姝ょ被闂瀵筽aypal鎻愯捣闆嗕綋璇夎銆備亢涔熲滆崳骞糕濆湴鍔犲叆浜嗚瘔璁奸槦浼嶏紝骞朵簬杩戞棩鑾峰緱14.95缇庡厓璧斿伩銆:)


鎴戠煡閬撴浜嬶紝褰撴椂鎴戝氨鏈塒aypal璐﹀彿锛屽彲鎯滃洜涓洪暱鏈熶笉鐢紝鐢ㄦ埛鍚嶅拰瀵嗙爜閮藉涓嶄笂浜嗭紝鎺ュ埌閫夋嫨鍔犲叆璇夎鍥㈢殑閫氱煡锛岃浠涔堜篃杩涗笉鍘昏处鎴凤紝閮藉揩姘旂柉浜嗭紝鍛靛懙锛岀湡鏄湁浜涗汉涓鸿储姝讳箣鎰熻銆

鎴戜笂涓湀宸茬粡鎴愬姛鎺ュ彈瀹㈡埛100缇庡厓锛岀劧鍚庡張鑺辨帀浜75銆傛墍浠ユ劅瑙夋病鏈夐棶棰樼殑銆侶ermit鍏勭殑鍋氭硶涓轰笂绛栵紝涓嶈繃瑕佸彉鎴愭腐甯佹墠琛屼箞锛


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

鍔犲叆鐧介噾浼氬憳 - 鍔姏涓...鍙婇伃閬囨煇鍐

Advanced search






BaccS 鈥 Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development 鈥 a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search