Pages in topic:   [1 2] >
璋佺敤杩嘇CROBAT READER 7.0 鐩存帴鍦≒DF涓婄紪杈戯紵
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:07
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Aug 31, 2005

濂界敤鍚楋紵 鏄笉鏄浜7.0 绔嬪埢灏辫兘鐢紵 闇瑕乴icense鍚楋紵

 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:07
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鍙︼紝 7.0 鏈 word count 鍜 TRACK CHANGE鐨勫姛鑳藉悧锛 Aug 31, 2005

璇疯祼鏁欍

 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 08:07
English to Chinese
+ ...
杩欎篃鏄垜鎯崇煡閬撶殑銆傘傘 Aug 31, 2005

jyuan_us wrote:

璇疯祼鏁欍


杩欎篃鏄垜鎯崇煡閬撶殑锛宩yuan_us, 甯綘椤躲


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:07
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Aug 31, 2005

gladbeach wrote:

jyuan_us wrote:

璇疯祼鏁欍


杩欎篃鏄垜鎯崇煡閬撶殑锛宩yuan_us, 甯綘椤躲


I'm pleased the thread can be useful.

[Edited at 2005-09-01 01:18]


 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 23:07
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
Acrobat 鍜 Acrobat Reader Sep 1, 2005

jyuan_us wrote:

濂界敤鍚楋紵 鏄笉鏄浜7.0 绔嬪埢灏辫兘鐢紵 闇瑕乴icense鍚楋紵


jyuan_us 鍜孡in锛

棣栧厛澹版槑锛屾垜瀵笰crobat宸ュ叿涔熸槸鍙煡鐨瘺銆傚湪鐪熸鐨勯珮鎵嬪皻鏈洖搴斾箣鍓嶏紝淇哄厛鎶涘潡鐮栥備笉瀵逛箣澶勶紝璇锋寚姝c

1.鎴戜滑闇瑕佹悶娓呮锛孉crobat 鍜 Acrobat Reader鐨勫尯鍒侫crobat 鏄垱寤哄拰缂栬緫PDF鏂囦欢鐨勫伐鍏风粍锛岃孉crobat Reader鍙槸PDF鏂囦欢鐨勯槄璇诲櫒銆傚墠鑰咃紝闇瑕佺敤鎴蜂粯閽辫喘涔拌鍙瘉锛屽悗鑰呭畬鍏ㄥ厤璐广傚洜姝わ紝鎴戞兂涓や綅甯屾湜鐭ラ亾鏈夊叧Acrobat 7.0鐨勬儏鍐碉紝鑰屼笉鏄痳eader 7.0(浠ュ墠鐨勭増鏈兘涓嶆敮鎸佸PDF鐨勭紪杈戝拰淇)銆

2. 灏界涓庡墠鍑犱釜鐗堟湰鐩告瘮锛孉crobat 7.0鏇存槗浣跨敤锛屽叾track change 鍔熻兘鏇村姞寮哄ぇ鍜屼究鍒┿傞仐鎲剧殑鏄紝鍏朵粛鐒朵笉鎻愪緵璁″瓧鍔熻兘锛堟湁涓浜涜緟鍔╁伐鍏凤紝濡侾racticount, anycount锛屽彲浠ョ紪杈慞DF涓殑瀛楁暟銆傚彟澶栵紝杩樺彲浠ュ皢PDF瀵兼垚鏂囨湰鏂囦欢鍚庤瀛楋級銆

3. 鐢变簬PDF鏂囦欢鐨勬瀯閫犵壒鎬э紝Acrobat鏃犳硶杞绘澗鍦扮紪杈慞DF鏂囦欢銆傚洜涓哄鏋滆皝鎯崇洿鎺ュ湪PDF鏂囦欢涓婂仛缈昏瘧锛岄偅灏辫垂姝诲姴浜嗐傦紙淇虹敤5.0鐗堟湰鍌昏繃涓鍥炪傦級涓嶈繃锛7.0鐨則ouchup text tool鍔熻兘姣斾互鍓嶇殑鐗堟湰寮轰竴浜涳紝浣跨紪杈戞洿鍔犺交鏉俱備絾涓鍒囩殑鍓嶆彁鏄紝浣犵殑绯荤粺鏈塒DF涓祵鍏ョ殑瀛椾綋銆

[Edited at 2005-09-01 02:20]


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:07
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
涔熻鏄蹇甸敊璇, Sep 1, 2005

[quote]Donglai Lou wrote:

jyuan_us wrote:

濂界敤鍚楋紵 鏄笉鏄浜7.0 绔嬪埢灏辫兘鐢紵 闇瑕乴icense鍚楋紵


iyuan_us 鍜孡in锛

棣栧厛澹版槑锛屾垜瀵笰crobat宸ュ叿涔熸槸鍙煡鐨瘺銆傚湪鐪熸鐨勯珮鎵嬪皻鏈洖搴斾箣鍓嶏紝淇哄厛鎶涘潡鐮栥備笉瀵逛箣澶勶紝璇锋寚姝c

1.鎴戜滑闇瑕佹悶娓呮锛孉crobat 鍜 Acrobat Reader鐨勫尯鍒侫crobat 鏄垱寤哄拰缂栬緫PDF鏂囦欢鐨勫伐鍏风粍锛岃孉crobat Reader鍙槸PDF鏂囦欢鐨勯槄璇诲櫒銆傚墠鑰咃紝闇瑕佺敤鎴蜂粯閽辫喘涔拌鍙瘉锛屽悗鑰呭畬鍏ㄥ厤璐广傚洜姝わ紝鎴戞兂涓や綅甯屾湜鐭ラ亾鏈夊叧Acrobat 7.0鐨勬儏鍐点

2. 灏界涓庡墠鍑犱釜鐗堟湰鐩告瘮锛孉crobat 7.0鏇存槗浣跨敤锛屽叾track change 鍔熻兘鏇村姞寮哄ぇ鍜屼究鍒┿傞仐鎲剧殑鏄紝鍏朵粛鐒朵笉鎻愪緵璁″瓧鍔熻兘锛堟湁涓浜涜緟鍔╁伐鍏凤紝濡侾racticount, anycount锛屽彲浠ョ紪杈慞DF涓殑瀛楁暟銆傚彟澶栵紝杩樺彲浠ュ皢PDF瀵兼垚鏂囨湰鏂囦欢鍚庤瀛楋級銆

3. 鐢变簬PDF鏂囦欢鐨勬瀯閫犵壒鎬э紝Acrobat鏃犳硶杞绘澗鍦扮紪杈慞DF鏂囦欢銆傚洜涓哄鏋滆皝鎯崇洿鎺ュ湪PDF鏂囦欢涓婂仛缈昏瘧锛岄偅灏辫垂姝诲姴浜嗐傦紙淇虹敤5.0鐗堟湰鍌昏繃涓鍥炪傦級涓嶈繃锛7.0鐨則ouchup text tool鍔熻兘姣斾互鍓嶇殑鐗堟湰寮轰竴浜涳紝浣跨紪杈戞洿鍔犺交鏉俱備絾涓鍒囩殑鍓嶆彁鏄紝浣犵殑绯荤粺鏈塒DF涓祵鍏ョ殑瀛椾綋銆

Donglai:

璋㈣阿浣犺璁ㄨ鎺ㄨ繘涓嬪幓.

浣嗘垜鐨勬墍鎸, 涓嶆槸ACROBAT, 鑰屾槸Acrobat reader. 鏈変竴娆℃垜鐪嬭浜嗘湁浜哄湪PDF涓婄洿鎺ユ墦瀛. 鍚庢潵鍙堟湁鑷冲皯涓や釜鍏徃瑕佹眰鎴戠洿鎺ュ湪浠栦滑鍙戞潵鐨凱DF涓婂仛REVISE. 浠栦滑閮界煡閬撴垜娌℃湁ACROBAT鑰屽彧鏈 Acrobat reader.鍚庢潵璁╂垜鎵剧悊鐢辩粰鎼杩囧幓浜. 杩欏洖璁╂垜閫冩帀浜, 涓嬪洖灏遍冧笉鎺変簡. 鎵浠, 鐪熺殑闇瑕侀┈涓婂浼.

涔熻杩欎竴鍒囬兘鏄垜鐨勮瑙. ANY WAY, 鑳借瘉鏄庢垜鐨勬兂娉曟槸鍥犺瑙h岀敓, 涔熺畻鏀惰幏.



[Edited at 2005-09-01 02:30]


 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 11:07
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鍐嶆璋㈣繃涓滄潵 Sep 1, 2005

Donglai Lou wrote:

jyuan_us wrote:

濂界敤鍚楋紵 鏄笉鏄浜7.0 绔嬪埢灏辫兘鐢紵 闇瑕乴icense鍚楋紵


jyuan_us 鍏勶紝濡傛灉鎮ㄤ笉鎷扗鐗堢殑璇濓紝婊$綉閮芥槸Adobe Acrobat 7.0鐨勪笅杞斤紝鍙渶鍦ㄥ畨瑁呰繃绋嬩腑杈撳叆涓涓簭鍒楀彿锛堢綉涓婁篃鏈夛級鍗冲彲銆


Donglai,

鎴戜篃涓嶇煡鎬庝箞浜, REPLY 浣犵殑璐村瓙鏃, 鐪嬩笉鍑烘潵閭d簺浣犲啓鐨勫摢浜涙垜鍐欑殑.瑕佷箞閮芥槸榛勮壊, 瑕佷箞閮芥槸鐧借壊. SORRY ABOUT THAT. I WILL FIGURE IT OUT.

Jyuan


 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 23:07
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
缈昏瘧鐨勬棤濂 Sep 1, 2005

jyuan_us wrote:

Donglai,

鎴戜篃涓嶇煡鎬庝箞浜, REPLY 浣犵殑璐村瓙鏃, 鐪嬩笉鍑烘潵閭d簺浣犲啓鐨勫摢浜涙垜鍐欑殑.瑕佷箞閮芥槸榛勮壊, 瑕佷箞閮芥槸鐧借壊. SORRY ABOUT THAT. I WILL FIGURE IT OUT.

Jyuan


Jyuan 鍏勶紝涓嶇敤璋€

鍏充簬鍥炶创鐨勯棶棰橈紝鎮ㄥ彧闇灏嗕竴涓猍/quote]鍒版垜鐨勮创缁撴潫澶勫嵆鍙

鍙﹀锛屼亢浠仛缈昏瘧鐨勶紝鍦ㄤ娇鐢―鐗堢殑闂涓婂叾瀹炴尯鏃犲鐨勶紝鍥犱负璁稿椤圭洰閮借繛甯TP瑕佹眰銆傝姳閽变拱鍝簺DTP宸ュ叿鍚э紵瀹炲湪澶吹锛岃屼笖涓涓」鐩繃鍘讳簡锛屼笅涓涓被浼肩殑椤圭洰杩樹笉濡傞亾浠涔堟椂鍊欐潵銆-:)


 

redred  Identity Verified
China
Local time: 23:07
English to Chinese
+ ...
Adobe鐨勫鏃忔垚鍛 Sep 1, 2005

浠ュ墠涓嬭浇浜嗕竴涓狝dobe Acrobat 6.0锛屽悗鏉ラ噸瑁呯郴缁熷拰纭洏鍒嗗尯涔嬪悗锛屽畠琚懜鎺変簡銆傛兂鍐嶆涓嬭浇锛屽湪浜掕仈缃戜笂鎬庝箞鏍蜂篃鎵句笉鍒颁笅杞藉湴鍧銆傚彧濂戒笅杞紸crobat reader 7.0锛屽埄鐢ㄥ畠涓婇潰鐨勨滅紪杈戔濓紝鈥滃鍒舵枃浠跺埌鍓创鏉库濓紝鍗冲彲鎶奝DF鏂囨。杞彉涓簑ord鏂囨。锛屼絾涓嶈兘鎶妛ord杞负PDF锛岃楂樻墜鍑烘潵鎸囨暀鎬庝箞鏍锋妸word杞负PDF銆
浣犱滑鍙互鎵惧埌Adobe Acrobat 7.0鐨勫簭鍒楀彿鍚楋紵铏界劧涓嶅緢浜嗚ВAdobe Acrobat 6.0锛岃涓哄畠鐨勫姛鑳藉凡瓒冲鏅氫汉浣跨敤浜嗐備笂杩颁笢瑗块兘鏄痜ree of charge.


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 23:07
English to Chinese
+ ...
閫忛亷鍚堜綔缍茬怠 Sep 1, 2005

Donglai Lou wrote:
缈昏瘧鐨勬棤濂


閫欏嬪晱椤屽彲浠ラ忛亷鍚堜綔缍茬怠瑙f焙銆傛澅渚嗗緢鑱版槑锛屽ぇ姒備笉鏈冧笉閭i杭鍋氱殑銆


 

xu zheping
Local time: 23:07
English to Chinese
+ ...
鍖哄埆鍜屽伐鍏 Sep 1, 2005

Acrobat 7.0鍜孉crobat reader 7.0鐨勫尯鍒槸锛氬墠鑰呭彲浠ョ紪杈戯紝鍚庤呭彧鑳芥祻瑙堝拰鏌ョ湅銆傚鏋滆缂栬緫PDF鏂囦欢锛屽熀鏈笂鏈変袱绉嶆柟娉曪細
1.鐩存帴缂栬緫娉曪細
鍒╃敤Acrobat銆丳hotoshop CS銆丆orelDRAW銆両nDesign绛夎蒋浠舵墦寮PDF鏂囦欢锛岀劧鍚庡彲浠ョ洿鎺ヤ慨鏀癸紱

2.杞崲缈昏瘧娉曪細
鎿嶄綔娴佺▼锛歅DF鏂囦欢--->TXT\HTML\DOC\PM....绛夋枃浠--->缈昏瘧杩欎簺鏂囦欢--->鐒跺悗鍊熷姪杞崲杞欢灏嗙炕璇戝悗鐨勬枃浠跺啀娆¤浆鎹负PDF鏂囦欢锛


 

Last Hermit
Local time: 23:07
Chinese to English
+ ...
杩樻槸蹇犲憡鈥︹︿絾鎰挎病鏈夎秺淇庝唬搴 Sep 1, 2005

銆銆绐冧互涓猴紝涓嶅疁鍦ㄦ璋堣姝ょ瓑闂銆
redred wrote:
浣犱滑鍙互鎵惧埌Adobe Acrobat 7.0鐨勫簭鍒楀彿鍚楋紵


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

璋佺敤杩嘇CROBAT READER 7.0 鐩存帴鍦≒DF涓婄紪杈戯紵

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search