方便的Word取词程序(自己原创)
Thread poster: xu zheping

xu zheping
Local time: 12:47
English to Chinese
+ ...
Sep 11, 2005

词库一大就慢了,还是分而治之吧。于是就有了这个程序的诞生,不很完善,但是个人觉得还比较上手。希望对大家有帮助,免费,不好的话大家不要骂我啊^_^.也欢迎大家有活的时候叫上我啊。哈哈。
------------------------------------------
Word取词程序说明

1.按照“test.xls”的样式制作一个词汇文件。如果要新建Excel文件的话,请注意保持第一栏和第二栏的列名English 和 Chinese 不要变。

2.如果第一次运行程序,系统加载目录下的test.xls文件。然后,在程序中就可以通过Excel图标按钮来选择你自己的Excel文件了。但是你的Excel文件要按照test.xls的样式进行设计。必须保持第一栏开始为“English”,第二列开始为“Chinese”。

3.操作方法:同时启动Word和本程序。然后,在Word中选中某个英文单词(双击可以快速选定)。这个单词就会自动显示在本程序中,程序会自动进行词库检索。本程序还支持模糊查询!!取词快捷键是------ctrl+enter.

4.查到的词汇可以直接复制。如果词库中没有,可以通过“+”来添加,重复的单词可以通过“-”来删除。也可以在退出程序后直接在Excel文件中直接修改编辑。

5.建议配合金山词霸使用,本程序适合专业翻译,特别是从头创建词库的翻译。不太适合普通的翻译。主要特点是取词和方便的添加删除。专业词的制作也非常简单,网上有很多现成的下载。

6.版权:xuzheping@126.com, 官方地址:http://ecolife.nease.net/wordGet.rar
-----------------------------------------

图片效果http://ecolife.nease.net/images/wordget.jpg

下载地址:http://ecolife.nease.net/wordGet.rar


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

方便的Word取词程序(自己原创)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search