我也刚来不久,请多指教
Thread poster: Jesmine

Jesmine
China
Local time: 09:24
English to Chinese
+ ...
Sep 20, 2005

大家好, 我在北京,今天第一次在这里发帖子,今后还请大家多多帮助!

 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:24
English to Chinese
+ ...
Welcome on board! Sep 20, 2005

Ji runju wrote:

大家好, 我在北京,今天第一次在这里发帖子,今后还请大家多多帮助!


This place is usually becoming hotter and hotter from the afternoon, when members are waking up one time zone after another.icon_smile.gif If you have any ideas, question or discussion topics, just tell us here. Or join our discussion and show us your deep insight.

[Edited at 2005-09-20 03:21]


 

Jesmine
China
Local time: 09:24
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
how to increase Browniz Sep 20, 2005

perhaps this is a silly question, but as a new member it is really crucial for me to know how to increase Browniz? otherwise I dare not bid for a job after being taken out 200 Browniz.

 

Last Hermit
Local time: 09:24
Chinese to English
+ ...
先打五十大板^)^ Sep 20, 2005

  嗨!刚看了您的档案,似乎很不全。建议在Portfolio里面把您的大作贴上来。外国客户一般要看真功夫,不兴看花拳绣腿。
  另:您把母校的英文名都搞错了,实不应该“Department of Journalism,Qsinghua university,Beijing China”。

即致网安

LH


Ji runju wrote:

大家好, 我在北京,今天第一次在这里发帖子,今后还请大家多多帮助!


 

Jesmine
China
Local time: 09:24
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
感谢LH Sep 20, 2005

多谢你指点,我会去修改。


quote]Last Hermit wrote:

  嗨!刚看了您的档案,似乎很不全。建议在Portfolio里面把您的大作贴上来。外国客户一般要看真功夫,不兴看花拳绣腿。
  另:您把母校的英文名都搞错了,实不应该“Department of Journalism,Qsinghua university,Beijing China”。

即致网安

LH


Ji runju wrote:

大家好, 我在北京,今天第一次在这里发帖子,今后还请大家多多帮助!
[/quote]


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:24
English to Chinese
+ ...
真情提示 Sep 20, 2005

Last Hermit wrote:

  嗨!刚看了您的档案,似乎很不全。建议在Portfolio里面把您的大作贴上来。外国客户一般要看真功夫,不兴看花拳绣腿。
  另:您把母校的英文名都搞错了,实不应该“Department of Journalism,Qsinghua university,Beijing China”。

即致网安

LH


Ji runju wrote:

大家好, 我在北京,今天第一次在这里发帖子,今后还请大家多多帮助!

看看,看看,这里的作风就是这么实在。有啥说啥,哈哈。坚决支持隐士前辈的板子!


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:24
English to Chinese
+ ...
好方法 Sep 20, 2005

Ji runju wrote:

perhaps this is a silly question, but as a new member it is really crucial for me to know how to increase Browniz? otherwise I dare not bid for a job after being taken out 200 Browniz.

Browniz 可以通过下述渠道获得:
1. 参加Polls,proz.com主页上右下角部分你可以看到有Polls。
2. 评估翻译辅助软件。
3. 同意(或不同意?)网友给出的kudoz答案。
4. 在你的Profile中输入词汇表。手工输入挣分最多。
另外:
详细信息在你点击自己的Browniz基数后出现!试试看。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

我也刚来不久,请多指教

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search