https://www.proz.com/forum/chinese/36940-help_word%3F%CB%B5%3F%3F%3F%3F%3F%3F%CB%A3%3F.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Help! Word菜单不见了！
Thread poster: Zhoudan
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:36
English to Chinese
+ ...
Sep 20, 2005

早上Word一切运行正常。关机时，系统提醒我保存什么的，可能我匆忙中做错了什么，现在开机后，Word一打开就出现一个小方框，边框上是：Microsoft Visual Basic。方框内的错误提示是：运行时错误‘5’：无效的过程或参数调用。然后给你两个选择：结束、帮助。
如果你按帮助，Visual Basic给出了提示：

“有些调用操作不能完成。此错误有以下的原因和解决方法： ... See more
早上Word一切运行正常。关机时，系统提醒我保存什么的，可能我匆忙中做错了什么，现在开机后，Word一打开就出现一个小方框，边框上是：Microsoft Visual Basic。方框内的错误提示是：运行时错误‘5’：无效的过程或参数调用。然后给你两个选择：结束、帮助。
如果你按帮助，Visual Basic给出了提示：

“有些调用操作不能完成。此错误有以下的原因和解决方法：

参数值可能超出了允许的范围。例如，Sin 函数只接受特定范围的值。正的参数小于 2,147,483,648的是可接受的，而等于 2,147,483,648 则会产生错误。
检查参数的许可范围。

如果所要调用的过程不适于当前平台的话，也会发生此错误。例如，有些程序可能只应用到 Microsoft Windows 或 Macintosh 等。
检查过程的特定平台信息。

详细信息，可选取有问题的项目，并按下 F1 （在Windows中）或HELP（在Macintosh中）键。 ”


如果按结束，那个小方框消失了，除了没有菜单，一切正常，Trados和Acrobat的插件都在。现在没有菜单，我只能从“我的电脑”里找到文件，双击后打开，编辑时只能按右键。

现在的问题是，如何让菜单回来？ ▲ Collapse
 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 10:36
English to Chinese
+ ...
一个可能的解决方法 Sep 20, 2005

Zhoudan wrote:

现在的问题是，如何让菜单回来？



这种情况多半是Trados在搞鬼。我会先尝试删除normal.dot文件（在office目录或Documents and Settings中找）或者重新安装officet系统。

都是歪招，不一定灵光，祝好运。
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
试试“修复”word功能 Sep 20, 2005

不要将WORD卸载，但关闭WORD。直接将OFFICE的CD放入，选择“修复”功能安装。

[Edited at 2005-09-20 13:22]
 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:36
English to Chinese
+ ...
我猜 Sep 20, 2005

那个提示保存就是因为Normal模板有改动的地方了。我想如果能恢复Normal模板可能就会正常。
 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 10:36
Chinese to English
+ ...
可能是…… Sep 20, 2005

　　1）物似主人形（萎软，瘟斗士）
　　2）中毒（通常为宏病毒即台湾所谓巨集病毒）
　　
　　解决办法：
　　1）扫描病毒（刚发现俄国的卡巴斯基挺好，能拦截诺顿和KV2005都无法拦截的攻击；
　　2）采取如图两种办法修复

　　3）照Chance所云用安装盘收复。

Zhoudan wrote:

早上Word一切运行正常。关机时，系统提醒我保存什么的，可能我匆忙中做错了什么，现在开机后，Word一打开就出现一个小方框，边框上是：Microsoft Visual Basic。方框内的错误提示是：运行时错误‘5’：无效的过程或参数调用。然后给你两个选择：结束、帮助。
如果你按帮助，Visual Basic给出了提示：

“有些调用操作不能完成。此错误有以下的原因和解决方法：

参数值可能超出了允许的范围。例如，Sin 函数只接受特定范围的值。正的参数小于 2,147,483,648的是可接受的，而等于 2,147,483,648 则会产生错误。
检查参数的许可范围。

如果所要调用的过程不适于当前平台的话，也会发生此错误。例如，有些程序可能只应用到 Microsoft Windows 或 Macintosh 等。
检查过程的特定平台信息。

详细信息，可选取有问题的项目，并按下 F1 （在Windows中）或HELP（在Macintosh中）键。 ”


如果按结束，那个小方框消失了，除了没有菜单，一切正常，Trados和Acrobat的插件都在。现在没有菜单，我只能从“我的电脑”里找到文件，双击后打开，编辑时只能按右键。

现在的问题是，如何让菜单回来？
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 10:36
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
问题解决了 Sep 20, 2005

我估计建军的猜测是正确的。隐士的这一招没有办法实施，因为菜单栏不见了！

因为手头没有office光盘，所以，我抱着试试看的心情，在百度上搜索那个错误提示，结果很多人都碰到过这个问题，但他们是在使用其他软件的时候发生的，纠正方法是修改windows。所以我找到windows帮助，看看有没有这方面的提示。浏览目录时，看到“系统还原”的标题，我想到也许可以把系统还原到早一点的日子。认真看了说明，确定还原过程是可逆的，就大着胆子把系统恢复到两天前，结果，一切都正常了！

谢谢各位献计献策！
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help! Word菜单不见了！


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »