璇烽棶鍝噷鏈塈BM 鑻变腑锛堢畝浣擄級璇嶆眹琛ㄤ笅杞斤紵
Thread poster: Jianjun Zhang

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:06
English to Chinese
+ ...
Nov 15, 2005

鍏跺疄鎴戞墜澶存湁涓浠斤紝浣嗗彲鎯滃緢澶氳瘝姹囧湪閲岄潰鏃犳硶鎵惧埌銆傛垜涓嶇煡閬揑BM瀹樻柟璇嶆眹琛紙鍍廙S缃戠珯鎻愪緵鐨勯偅绉嶏級鍝噷鎻愪緵涓嬭浇锛孖BM 缃戠珯涓婁技涔庢棤姝ら摼鎺ワ紵濡傛灉鍝负鐭ラ亾锛岀儲璇峰憡鐭ワ紝鎬ョ敤锛佸璋㈠璋€傘傘:)

 

Last Hermit
Local time: 04:06
Chinese to English
+ ...
Be more specific? Nov 15, 2005

Not in every sphere, right?




ibm-logo.gif




c.gif




聽聽聽聽涓浗聽[閫夋嫨]
聽聽聽聽
浣跨敤鏉℃


c.gifc.gif







c.gif













聽聽聽聽
棣栭〉
聽聽聽聽
浜у搧
聽聽聽聽
鏈嶅姟涓庤В鍐虫柟妗
聽聽聽聽
鏀寔涓庝笅杞
聽聽聽聽
涓у寲鏈嶅姟
聽聽聽聽

print-header.gif











鎼滅储缁撴灉

楂樼骇鎼滅储

鎼滅储鎶宸

c.gif
left-nav-corner.gif
鐩稿叧閾炬帴

rl-bullet.gif
瀵绘眰鎶鏈敮鎸

rl-bullet.gif
涓嬭浇涓庨┍鍔ㄧ▼搴忔悳绱

rl-bullet.gif
闆囧憳鐩綍

c.gif
c.gif









c.gif
鎼滅储缁撴灉c.gif




dblue_rule.gif
鎼滅储鑼冨洿:聽 涓浗 鍏ㄧ悆

c.gifc.gifc.gifc.gifc.gif楂樼骇鎼滅储聽聽聽 鎼滅储鎶宸

c.gif
gray_rule.gif




c.gif






1 - 10 鏉″叡 537 鏉$粨鏋 聽|
涓嬩竴椤
fw_bold.gif

c.gif

c.gif

c.gif

1.

c.gif涓 Windows 鐢ㄦ埛鍑嗗鐨勭畝鏄 Linux 璇嶆眹琛
璇嶆眹琛绠鏄庡湴瑙i噴浜 Linux 浜у搧甯哥敤鐨勮澶氭湳璇瀛楁瘝缂╁啓璇嶅拰缂╁啓鐨勬剰鎬濆拰鎰忎箟 ... 鐢ㄦ埛鍑嗗鐨勭畝鏄 Linux 璇嶆眹琛 Linux 鐧界毊涔 2003 骞 11 鏈 10 鏃ユ湰璇嶆眹琛绠鏄庡湴瑙i噴浜 Linux 浜у搧 ... 鐨勬剰鎬濆拰鎰忎箟 鍏充簬鏈璇嶆眹琛 瀵逛簬鍒濇秹 Linux 涓栫晫鐨劼犅
URL:聽http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/linux/gloss...


c.gif

c.gif

2.

c.gif璇嶆眹琛 - 璇嶆眹琛
璇嶆眹琛 璇嶆眹琛 銆擜銆 闃挎媺浼暟瀛(Arabic numerals) 鐢ㄦ潵鎻忚堪鍗佽繘鍒舵暟鐨 10 涓暟瀛:鏁板瓧 012345678鍜 9涓庡瓧浣撴棤鍏冲彟瑙 缃楅┈鏁板瓧(Roman聽聽
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixuse...


c.gif

c.gif

3.

c.gif璇嶆眹琛 - 鍏充簬鏈功
璇嶆眹琛 鍏充簬鏈功鏈璇嶆眹琛鎻愪緵浜嗙敤浜 AIX 鎿嶄綔绯荤粺鏂囨。搴撶殑涓撲笟鏈瀹氫箟鏈璇嶆眹琛鏈畾涔夐潪鎶鏈у瓧鍏镐腑瀹氫箟鐨勬湳璇互鍙娐犅
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixuse...


c.gif

c.gif

4.

c.gif璇嶆眹琛 - 鍐呭
涓嬩竴椤 | 鍐呭 | 璧勬枡搴撻椤 | 娉曞緥鏉℃ | 鎼滅储 ] 璇嶆眹琛 鍐呭 鍏充簬鏈功 ISO 9000璇嶆眹琛 闄勫綍. 澹版槑 鍟嗘爣 [ 椤电殑椤堕儴 | 涓婁竴椤 | 涓嬩竴椤德犅
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixuse...


c.gif

c.gif

5.

c.gif璇嶆眹琛 - 璇嶆眹琛
AIX 5L 鐗堟湰 5.2璇嶆眹琛 娉 绗簩鐗(2001骞 4 鏈) 闄ら潪鍦ㄦ柊鐗堟湰涓彟鏈夌敓鍛,姝ょ増鏈傜敤浜庢墍鏈 AIX 5L V5聽聽
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixuse...


c.gif

c.gif

6.

c.gif璇嶆眹琛 - 澹版槑
璇嶆眹琛 闄勫綍. 澹版槑鏈俊鎭槸涓哄湪缇庡浗鎻愪緵鐨勪骇鍝佸拰鏈嶅姟缂栧啓鐨 IBM 鍙兘鍦ㄥ叾瀹冨浗瀹堵犅
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixuse...


c.gif

c.gif

7.

c.gif瀹夎鎸囧崡涓庡弬鑰冨ぇ鍏 - 璇嶆眹琛
瀹夎鎸囧崡涓庡弬鑰冨ぇ鍏 璇嶆眹琛 /usr 鏂囦欢绯荤粺(/usr file system) :鍖呭惈鎿嶄綔鏈哄櫒鎵蹇呰鐨勬枃浠跺拰绋嬪簭 /tmp 鏂囦欢绯荤粺聽聽
URL:聽http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/zh_CN/aixins...


c.gif

c.gif

8.

c.gifXML 鏍囧噯姒傝: 绗 3 閮ㄥ垎
鍙敤浜庡紑鍙戞湰鍦版垨鍏ㄥ眬鐨璇嶆眹琛XML 鎴愬姛鐨勫叧閿氨鍦ㄤ簬 ... 鐨勬暟鎹牸寮忓畾涔夋垚浜 XML 璇嶆眹琛鏈枃涓,Uche Ogbuji 灏嗕粙缁嶅叾涓渶閲嶈鐨勪竴浜璇嶆眹琛 ... 瑙: 绗3閮ㄥ垎 鏈閲嶈鐨璇嶆眹琛 棣栧腑椤鹃棶, Fourthought, Inc ... 鍙敤浜庡紑鍙戞湰鍦版垨鍏ㄥ眬鐨璇嶆眹琛XML 鎴愬姛鐨勫叧閿氨鍦ㄤ簬聽聽
URL:聽http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-stand...


c.gif

c.gif

9.

c.gif瀵嗙爜鏈畝浠嬬 7 閮ㄥ垎: 鍐呭鍜屽弬鑰冭祫鏂欏垪琛
鏈枃鎬荤粨浜嗏滃瘑鐮佹湳绠浠嬧濈郴鍒椾腑鐨勫唴瀹瑰苟鍖呮嫭鏈璇嶆眹琛 ... 瀵嗙爜鏈畝浠嬧濈郴鍒椾腑鐨勫唴瀹瑰苟鍖呮嫭鏈璇嶆眹琛 瀵嗙爜鏈枃绔 浠ヤ笅鍒楀嚭鐨 URL 閮芥寚鍚 ... 瀵嗙爜鏈繖涓绯诲垪鏂囩珷涓殑鍚勭瘒鐗硅緫 鏈璇嶆眹琛 鍙傝冧功鐩 鍙互浠庨偅浜涜繕鏈敱浜庤瀵悸犅
URL:聽http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/security/s-...


c.gif

c.gif

10.

c.gifXML 鏍囧噯姒傝: 绗 4 閮ㄥ垎
杩欎釜棰嗗煙鍑虹幇鐨勬柊鐢熶簨鐗╁拰鍙樺寲XML 鏄竴绉嶅熀鏈娉,鍙敤浜庡紑鍙戞湰鍦版垨鍏ㄥ眬鐨璇嶆眹琛Uche Ogbuji 宸茬粡鐢ㄤ笁绡囨枃绔犳繁鍏ヤ粙缁嶄簡鏈閲嶈鐨 XML 鐩稿叧鏍囧噯绗洓绡囨枃绔 ... 鍙敤浜庡紑鍙戞湰鍦版垨鍏ㄥ眬鐨璇嶆眹琛Uche Ogbuji 宸茬粡鐢ㄤ笁绡 ... 閲嶈鐨 XML 搴旂敤(涔熺О涓璇嶆眹琛,铏界劧涓嶉偅涔堢簿纭)杩 ... 閮ㄥ垎鑰冨療浜嗘渶閲嶈鐨 XMl 璇嶆眹琛( developerWorks ,2004骞 2聽聽
URL:聽http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-stand...


c.gif

c.gif

c.gif

c.gif






1 - 10 鏉″叡 537 鏉$粨鏋 聽|
涓嬩竴椤
fw_bold.gif

c.gif





IBM & Lenovo







rt_col_image_v6.gif
姝ら〉鍙兘鍚湁鎸囧悜IBM缃戠珯鍜孡enovo鐨凾hinkPad ThinkCentre缃戠珯鐨勯摼鎺ャ




fw.gif
浜嗚В鏇村
c.gif
聽聽聽聽鍏充簬IBM
聽聽聽聽
闅愮鏉$害
聽聽聽聽
鑱旂郴IBM





uc.GIF?R=noscript


 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
鎼炰笉鍑 Nov 15, 2005

鏈潵杩欎釜椤圭洰灏辨槸缈昏瘧璇嶆眹锛屼絾娌℃湁鍓嶅悗鏂囷紝鍒氬垰璇曚簡涓涓嬶紝鍦ㄧ己灏戝墠鍚庢枃鐨勬潯浠朵笅锛岃涓涓缈昏瘧鍑嗙‘锛岄櫎浜嗛偅浜涚害瀹氫織鎴愮殑涓滆タ锛屾瘮濡傝锛歛ccess锛宨ntegration, business infrastructure 涔嬬被灏氬彲搴斾粯锛屽啀鐢熶竴鐐圭殑锛屾瘮濡傝锛欱lades Center 涔嬬被锛屽湪娌℃湁璇嶆眹琛紝鎴栦笉浜嗚В IBM 鏈嶅姟鍣ㄤ骇鍝侊紝涔熶笉鍏峰鍓嶅悗鏂囩殑鎯呭喌涓嬶紝瀹炲湪 time consuming 寰楀緢銆傚洜姝わ紝鎺ㄦ帀浜嗚繖涓 project锛屽厤寰楄嚜宸辨帀杩涙布娉藉湴銆

璋㈣阿闅愬+鍓嶈緢鎻愪緵鐨勭嚎绱紝浠ュ悗涔熻鐢ㄥ緱鐫銆


 

LuXu
English to Chinese
鏈夌偣鍙儨 Nov 15, 2005

鎮ㄤ笅娆¤鏄湁鎶鏈柟闈㈢殑鍙互鎵炬垜銆傚ぇ瀹朵竴璧峰悎浣滅浉淇″彲浠ヨВ鍐炽

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

璇烽棶鍝噷鏈塈BM 鑻变腑锛堢畝浣擄級璇嶆眹琛ㄤ笅杞斤紵

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search