Off topic: Happy Holidays
Thread poster: Wilman

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 11:28
Chinese to English
+ ...
Dec 21, 2005

Dear All,

As Christmas is only a few days away and the year is drawing to a close, I would like to make use of this opportunity to thank all the colleagues at Proz who have given me their advices and support during the year. Have a safe and peaceful holiday and a prosperous 2006.


Direct link Reply with quote
 

Lu Zou  Identity Verified
Australia
Local time: 03:28
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
圣诞节及新年快乐 Dec 21, 2005

Wilman wrote:

Dear All,

As Christmas is only a few days away and the year is drawing to a close, I would like to make use of this opportunity to thank all the colleagues at Proz who have given me their advices and support during the year. Have a safe and peaceful holiday and a prosperous 2006.


忙碌一年了,也该歇歇了,但愿能够。


Direct link Reply with quote
 
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
Happy Holidays Dec 21, 2005

'Tis the season to be jolly! Happy holidays everyone!


Wilman wrote:

Dear All,

As Christmas is only a few days away and the year is drawing to a close, I would like to make use of this opportunity to thank all the colleagues at Proz who have given me their advices and support during the year. Have a safe and peaceful holiday and a prosperous 2006.


Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:28
English to Chinese
+ ...
Season's Greetings Dec 22, 2005

首先感谢 Wilman 的节日祝福。另外,新年临近,建军在此祝各位同仁休息好、调整好,希望大家来年事业发展顺利、客户多多!中文论坛更火爆、Kevin 更开心!

Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 08:28
English to Chinese
+ ...
Merry Christmas & Happy Holidays to All! Dec 22, 2005

我感觉这里比以前红火多了。向版主Kevin致敬!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy Holidays

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search