Non-English forums » Chinese »
恭祝大家圣诞快乐！
Thread poster: fei su
fei su
fei su
Chinese
+ ...
Dec 25, 2005

杨大哥，各位前辈，兄弟姐妹！
祝大家圣诞快乐！

深深祝福、丝丝情谊、串串思念，愿化作一份礼物，留在你的心中，祝你圣诞快乐，新年幸福！
 
Xu Dongjun
Xu Dongjun  Identity Verified
China
Local time: 16:22
Member (2006)
English to Chinese
圣诞快乐~~~ Dec 26, 2005

大家快乐 嘿嘿^_^
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 16:22
English to Chinese
+ ...
Come into the year of 2006 nicely! Dec 26, 2005

I wish you come into the year of 2006 nicely!
 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 01:22
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
大家同喜同乐！ Dec 26, 2005

fei su 和各位，

大家同喜同乐！有你们的问候和祝福让我很开心！我也祝福你们事业有成、财源滚滚、身体健康，天天都有好心情！Fei Su,我还记着你的婚事呢。不知办了没有。祝福你生活和和美美，喜事连连！

Kevin



[Edited at 2005-12-26 10:58]
 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 16:22
Chinese to English
+ ...
Happy Christmas to all. Dec 26, 2005

And have the Midas touch all year round!

Just realised that we have time differences.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

恭祝大家圣诞快乐！






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »