Off topic: 您的银联卡已消费xx元!
Thread poster: Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
Mar 2, 2006

短信说:您已经在xxx商场消费5000元,在结算日期会扣费。如有疑问请联系卡务中心,电话:xxx-xxxx xxxx(1)

您致电电话1,她会询问你的情况,你说未有刷卡消费,她问你姓名,“核实”后说,你昨天下午5有过消费。然后,你大大惊讶,我没有用过卡啦!她说这严重了,你的个人财物机密遭到泄漏,必须报警。好的,你说。我打110。那个没有用的,他们不会受理,因为你是经济案,必须报警给经济警察部门立案侦查。你害怕,她微笑,说不用紧张,请致电:xxx-xxxx xxxx(2),经济警察部门,必会为你讨回公道...

这里是经济调查科。你打过去,他报过来。信用卡中心说我的卡片消费,我没有!!呜呜...那么你的记录如何呢?查过吗?是的,他们说我有消费,昨天下午,5000元,在xx商场,我晕...两个月也没有出过门了。我。。。不要紧张!我们意识到你的严重问题,这是经济重案,必须马上立案侦查,还您一个公道。

在记录您的报案以前,我必须声明,我们之间的通话要录音,如您虚报案件,必将受到起诉,一切录音均作为法庭证词使用。

我怕~~~。。。·#*¥—*(·*(#*
不要怕怕,我们可以还您一个公道。请问您有哪些银行的卡片?
工商、交通、中国、农业。。。
等等,慢慢来,我要记录。。。
请问你卡里面有多少钱?
工商的有12万,交通有8万,中国有。。。嘿嘿,美元15万。。。农业还没有钱。

太好了!您必须做到以下两点,以保护您的利益不再受到进一步侵害:
1。不可与任何人讲你的卡被盗用。因为你周围的人可能就是盗用者。不要走漏风声。
2。千万不要与开卡行联系。银行的职员可能利欲熏心,就下手了!

另外,你必须马上联系银行卡中心 - 可是他们让我报案的!- 对,我们会马上立案,把材料传给他们,你现在再找他们,请求对所有银行卡实施保护。

太好了!!我还打刚才的电话吗?
等一下,我帮你查查。你刚才是哪个电话?
xxx-xxxx xxxx(1)
不对,那个不是技术课,请拨xxx-xxxx xxxx(3)这个是技术课。请他们帮你解决吧。

太感谢了。
不用谢,人民警察为人民。记住,两分钟以后打过去,因为我这里要传真。另外,请说出你的报警号码:xxxxx,否则无法办理。

xxx-xxxx(3) 这里是银行卡技术课。你好,我要保护卡片。你们接到传真了吗?我报警过,xxxxx。

知道的。为了核实您的身份,请与我核对一下您的卡片细节。您都有哪些银行的卡片?。。。。回答正确!加一分!

您的卡号。。。。—*……——(—*(

我来查一下你的余额,你的银行卡有。。。。零5分6厘的利息。。。。

好了。现在请告诉我您的密码:
#¥¥·#¥#……·¥……

太好了。。。呵呵。。嘿嘿。。哈哈。。。
您怎么了?

啊?没什么,我为您高兴,明智地进行了卡片防护。您再也不会有卡片冒用的情况发生了。
那我那5000元已经被消费的呢?

不要紧张,请您记住:
1。调查过程中,不要与任何人讲起此事。
2。不要与开卡行联络。
3。不要使用卡片,否则会造成账户错误!甚至金钱丢失!切忌切忌!

那么我什么时候可以得到答复?

等我电话!警察很快会找上门的。
具体时间?
3个工作日。警察可能会去找你家。。。。

你们的服务太好了。警察叔叔真棒!耶!!!!
谢谢您的使用。您再也不会有此不快经历了!

3天以后。。。
邦邦邦。。谁呀?
警察!
吱扭~~
据查,您的银行卡被盗。。。。请跟我们说说详细受骗情况。


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 09:37
English to Chinese
+ ...
預防詐騙 Mar 2, 2006

嗯嗯,這種手法也太拙劣了。還會上當的人大概不懂銀行的信用卡作業程序。

電話查核身份從來不要求說出整串卡號,頂多只問前四碼和後四碼,而且必須比對個人身份資料,身份證字號也不會全部查問,只問前二後四,加上出生月日和電話號碼後四。問太多的都有詐騙嫌疑。

此外,信用卡被盜用,最安全的方法是親自到銀行、警局處理。防止別人盜用自己的信用卡,最有效的辦法是:每張信用卡的額度都訂在最低額,任何超額支出必須先向銀行報備,如有異常狀況,銀行會立即止付。至於通知盜用的情況,這並不是銀行會做的事,銀行只會通知你每次的消費狀況,而且不會告訴你要掛電話給卡務中心,你得按照當初開卡的電話號碼掛進銀行查對,另附電話號碼的通知都有詐騙嫌疑。

預防詐騙,你得學會騙子的思想方式,稍有跡象立即停止對話,親自到銀行去處理。


Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
文哲兄: Mar 2, 2006

在中国大陆,这样的诈骗曾经被曝光,焦点访谈栏目所报道的比这个案例中的手段还简单些,却仍有人上当。我想说的,是这类现象为什么还会出现?尽管公安部现在要大家举报非法短信,强力打黄打非,为什么仍会有此类骗案出现?

这是我今天早上接到的一则短信,拨打110后,对方很不耐烦地要我将短信原内容转发给报警平台。我过了半小时后,为探此短信骗局之虚实,将电话按照对方提示打过去,才有这篇改编的故事给大家看。

我再次拨打110,将套来的三个号码交给他们时,对方却很不耐烦。但还是收下了。我拨给焦点访谈剧组,好不容易才与话务员有机会提供新闻线索,但对方似乎闲我太啰嗦,两次打断我的叙述,最后说再与我联系。

我刚刚再试骗子的号码,仍旧有人接听,而且生意似乎还不错。这已经是报警后几个小时过去了。还说什么呢?我xx的想骂人,李敖不经常用王八蛋三个字吗?我也想用!

我很久不愿意涉及世间的不平,更愿做个隐者,尽管我仍有扑上去的冲动。

我第一次报答不平是小学三年级时候,有个留级多年的大孩子总欺负人,学校里多人被打,我亲眼看到的,因为我憎恨这种行为,所以有一次故意惹了他(碰了他一下),他就打过来,我就和他滚在一起了。我那时候已经练过几年武术,头一次和人打架,是师傅的儿子偷教我专用来打人的玩意儿。那小子的脸都让我踢肿了。小朋友无太多顾虑,打他,打他,并不考虑结果,真痛快!呵呵。

作为成年人,我能够理智的思考,但无法用逻辑的头脑去解读世间的无逻辑。有时候我总想,一个歹徒冲进家门后才可以对他行动吗?还是将其压制在门外?甚至是在他计划行凶以前?

我只能对付冲进家门的歹徒,或是作为正当防卫与其搏斗,见义勇为吗?拜托,歹徒可以非法带刀携枪,我不可以!但国家和公安部门可以做到在他计划行凶前便制止他吧?只要认真做就可以。停!

到此为止,再说就多了。


Wenjer Leuschel wrote:

嗯嗯,這種手法也太拙劣了。還會上當的人大概不懂銀行的信用卡作業程序。

電話查核身份從來不要求說出整串卡號,頂多只問前四碼和後四碼,而且必須比對個人身份資料,身份證字號也不會全部查問,只問前二後四,加上出生月日和電話號碼後四。問太多的都有詐騙嫌疑。

此外,信用卡被盜用,最安全的方法是親自到銀行、警局處理。防止別人盜用自己的信用卡,最有效的辦法是:每張信用卡的額度都訂在最低額,任何超額支出必須先向銀行報備,如有異常狀況,銀行會立即止付。至於通知盜用的情況,這並不是銀行會做的事,銀行只會通知你每次的消費狀況,而且不會告訴你要掛電話給卡務中心,你得按照當初開卡的電話號碼掛進銀行查對,另附電話號碼的通知都有詐騙嫌疑。

預防詐騙,你得學會騙子的思想方式,稍有跡象立即停止對話,親自到銀行去處理。


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 09:37
English to Chinese
+ ...
不平的邏輯 Mar 2, 2006

建軍:

你這麼說就差不多夠了。剩下的我來說說。

我還在德國時,有個電視節目專介紹各式各樣的騙局,把詐騙集團的伎倆一一拆解,讓觀眾看個清楚,學會詐騙者的思想邏輯。這個節目相當有意思,不知現在是否仍繼續製作之中。

世間不平的存在有相當多的原因,幾乎無法勝數,略舉其浶浶大端:一般人總是「怕事懼禍」的,所以只要自己不吃虧上當,「事不干己」是正常的心態;再則,有些人為了分得一杯羹,會而幫助壞人欺詐、欺負別人;另是,有壞人方使得好人顯得更好,警察也是一般人,他們同樣多一事不如少一事,甚至有些是黑白兩道跨,自己幹的惡事不漏餡即可,一方面縱容壞人讓他們壞到極點,蒐證充足了,需要向人民交代時,抓幾個明顯的壞人讓自己成為功勳彪炳的英雄。

世間不會無邏輯的,理性有邏輯可循,非理性同樣有邏輯可循,只是需要深入生存的最黑暗面,方能洞悉一二。為了避免歹徒衝進家門,最好像我這樣「家徒四壁」,什麼值錢的都沒有,「要錢沒有、要命一條」。問題是,分析兇殺案件的動機,我們可以發現並不都是「謀財害命」,情殺、仇殺、一時氣憤而殺人者亦多有之。詐騙的案件則多為騙財或騙色,這倒是好預防。

拆開來說,公權力不彰的原因在於公權力的行使者也是「血肉之軀」的「人」,有了「權力」的人只要稍微偏私一些就有不少「好處」可拿,讓壞人撈好處跟有權力的自己分享,自己又不玷污雙手,有事還可以抓那些壞人來贏得民心,讓自己繼續擁有權力,這種便宜事何樂而為?拿自己的性命去認真幹,給自己和家人找麻煩?

台灣諺語說「日頭赤炎炎,隨人顧性命」,華語普通話是「只顧自家門前雪,休管他人瓦上霜」。咱們摸摸自己的良心,暗自誠實對自己說,我們看到不平不義時,首先考量的是什麼?沒錯,自身的安全!我的大女兒很有正義感,常常很激動地對我說她在學校裡看到的不義,往往很氣憤地捲入糾紛。我給她的建議是:先冷靜學會保護自己,看到不平不義,在反應之前,先分析情況,抓準勝算再動手,否則繼續一聲不吭地積攢保護自己和別人的能力。這像你小學對付那位欺人的同學的辦法一樣,你早已有了準備,所以可以大快人心。

在這個世間,知識學問就是「權力」,將你的權力用來為善即是,否則少做點惡事也已經很不錯了。呵呵。順道介紹你讀鹿橋寫的「人子」這篇故事。故事蠻有宗教的意涵,很有意思。《人子》影響我這半生相當深鉅。這本書非常值得一讀。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 09:37
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
这种短信我也接到过 Mar 2, 2006

而且我也报了110,我们这里的警察倒很专业,按照一套程序提问,对方的手机号,我的手机号,短信内容,一一记录,不过最后没有对我说谢谢举报,我觉得有点不舒服。:-D


Jianjun Zhang wrote:

在中国大陆,这样的诈骗曾经被曝光,焦点访谈栏目所报道的比这个案例中的手段还简单些,却仍有人上当。我想说的,是这类现象为什么还会出现?尽管公安部现在要大家举报非法短信,强力打黄打非,为什么仍会有此类骗案出现?

这是我今天早上接到的一则短信,拨打110后,对方很不耐烦地要我将短信原内容转发给报警平台。我过了半小时后,为探此短信骗局之虚实,将电话按照对方提示打过去,才有这篇改编的故事给大家看。

我再次拨打110,将套来的三个号码交给他们时,对方却很不耐烦。但还是收下了。我拨给焦点访谈剧组,好不容易才与话务员有机会提供新闻线索,但对方似乎闲我太啰嗦,两次打断我的叙述,最后说再与我联系。



Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
《人子》 Mar 2, 2006

Wenjer Leuschel wrote:
順道介紹你讀鹿橋寫的「人子」這篇故事。故事蠻有宗教的意涵,很有意思。《人子》影響我這半生相當深鉅。這本書非常值得一讀。

请问哪里卖?我买台湾的书他们给挂号邮寄吗?
谢谢!


Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我已经买到了 Mar 3, 2006

文哲兄:

《人子》一书终于被我搜到。在台湾的一家网络书店购买了。我打电话给书店,她说DHL负责送到大陆这边的地址,不过邮费是三本书的价钱!:)


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 09:37
English to Chinese
+ ...
網頁上有 Mar 3, 2006

Jianjun Zhang wrote:

文哲兄:

《人子》一书终于被我搜到。在台湾的一家网络书店购买了。我打电话给书店,她说DHL负责送到大陆这边的地址,不过邮费是三本书的价钱!:)


http://www.white-collar.net/01-author/l/49-lu_qiao/son/index_rz.htm

你可以在這個網頁上讀到《人子》。


Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
等书到后。。。 Mar 3, 2006

Wenjer Leuschel wrote:

http://www.white-collar.net/01-author/l/49-lu_qiao/son/index_rz.htm

你可以在這個網頁上讀到《人子》。


书已经买了,一周内就可收到,这样方便在被窝里面躺着读呀。:D


Direct link Reply with quote
 
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:37
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
铁通的漏洞 Mar 3, 2006


信报讯 (记者 李剑英) 北京连续发生利用手机短信诈骗银行信用卡死灰复燃,并有蔓延增长的趋势。昨天,记者从北京市公安局刑侦总队了解到,2006年1月份至今北京市共发案50余起,涉案总值高达170多万元人民币,个案高达20余万元。

  据北京市公安局刑侦总队相关负责人介绍:犯罪嫌疑人诈骗用了新的方式。除原来的“您在某地消费××××元,要求尽快转账”外,还出现了“国家金融财政中心有政策要退还汽车购置税”等类似的内容,但诈骗本质不变,过程也与以前相同。1月13日,某事主接一男子电话称,国家金融财政中心有政策要退还其汽车购置税,让事主告知银行卡号及卡内存款。后事主按照该男子的要求利用银行柜员机操作,被骗现金9万元,目前已有9名群众因此上当。

  这位负责人表示,手机短信诈骗银行信用卡犯罪嫌疑人一般由两三名男性和一名女性结伙组成,嫌疑人均为外地口音,由女性犯罪嫌疑人冒充银行业务热线咨询人员,男性嫌疑人冒充警方、银行部门人员,用语比较流畅熟练,具有一定的网上操作知识和电脑水平。团伙人员对银行转账程序及通信手段非常了解,对取款机操作方法非常熟练。

  北京市公安局刑侦总队相关负责人告诉记者,犯罪团伙在作案过程中使用了“网关”(网络通信)技术和铁通虚拟电话转接技术,从南方沿海城市打电话给事主,取钱时也化整为零。据分析,犯罪嫌疑人所留联系电话0351-276××××或029-××××,都是外省市铁通“一号通”虚拟号码,捆绑或呼转到沿海城市的神州行号码上,并非固定电话。作案过程中,嫌疑人实际上是在外地使用呼转的手机进行接听,捆绑号码也多为沿海地区的神州行号码。警方提示广大市民加强个人信息的保密意识,防止被不法分子利用,以免影响个人生活,造成财产损失。

其实我报的那一案犯罪人在福建省。抓不到他们才是无能。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

您的银联卡已消费xx元!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search