Pages in topic:   < [1 2 3]
Off topic: 在美国怎么看中国电视台直播世界杯?
Thread poster: jyuan_us
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 19:26
English to Chinese
+ ...
哥队踢得不赖 Jun 9, 2006

我看了前半个小时,觉得哥队还可以。chance,要是中国队能踢成那样,我一定请客。

chance wrote:

pkchan wrote:

首仗Germany 4- Costa Rica 2,贏得不算太輕鬆,但很實在。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
周丹:先谢了,现在就得看中国队是否争气了 ;-) Jun 10, 2006

德国队的中距离射门确实比较厉害,又有地利人和,所以哥队的不气馁更显可贵。法国队比较容易在精神上先败阵,不知这次是否会好一点儿。

Zhoudan wrote:

我看了前半个小时,觉得哥队还可以。chance,要是中国队能踢成那样,我一定请客。

chance wrote:

pkchan wrote:

首仗Germany 4- Costa Rica 2,贏得不算太輕鬆,但很實在。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
PKCHAN, Jun 10, 2006

不如把熱血和才華用到能發揮作用的地方﹐免得在此“風花雪月盡無聊”

網上查材料偶然發現﹐不一定適合你的情況﹐僅供參考大概方向﹕

http://www.rfa.org/english/about/jobs/2005/09/30/cantonese_broadcaster/


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
一場賓主,支持一下 Jun 10, 2006

看了整場英ENGLAND巴PARAGUAY之戰,由於巴失球過早,而且是由自己頂入,信心大失,上半場英國佔了八成攻勢,下半場巴稍有好轉,仍是1對0失利。這仍是傳統英式打法,密集防禦,中場拉開來打,三角短傳,隊長碧含仍有大將之風,反觀巴太重視個人,無組織攻勢,吃敗仗是必然的了。

CHANCE﹕自由電台太『反動』,還是風花雪月好聊天。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
看球賽也會上癮 Jun 10, 2006

這兩天工作量不大﹐還推了幾個小項目﹐有空就想看球賽﹐感受節日氣氛﹐繼續下去﹐難以支撐我女兒的開銷了

[Edited at 2006-06-10 20:53]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
還好是四年一次 Jun 10, 2006

這名為世界杯症候,打完就好,無須吃藥,叫女兒節約些,體諒一下媽媽要跟進,工作不忘娛樂,否則便不能聊下去。

 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
Italie - USA (1-1) Jun 18, 2006

沒趕上看比賽﹐今天補看精選﹐頗有喜劇成份

http://www.eurosport.fr/football/mc_vid25807.shtml


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
大場波變小型足球 Jun 18, 2006

美國隊僅以9人應戰,血流滿面,與歐洲勁旅打和至完場,力保不失,還可留在德國多一段時間,算是不錯了。看來球證有濫發紅牌之嫌。

[Edited at 2006-06-18 15:21]


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
原來如此 Jun 18, 2006

裁判員不會是法國人吧

pkchan wrote:

美國隊僅以9人應戰,血流滿面,與歐洲勁旅打和至完場,力保不失,還可留在德國多一段時間,算是不錯了。看來球證有濫發紅牌之嫌。

[Edited at 2006-06-18 15:21]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
48分鐘 Jun 18, 2006

巴西對澳洲上半場0-0,下半場開賽後3分鐘巴西先入一球,看來澳洲凶多吉少了。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
正如所料 Jun 18, 2006

最後賽果﹕巴西2-澳洲0。再過一小時就是法國對南韓了,CHANCE連自己的招牌也換上法國隊的照片,但是南韓仍是稍高一線,看這個賽前預測是否準確。

 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
法国对南韩上半场 1 :0 Jun 18, 2006

估计下半场法国队还能进一球, ALLEZ LES BLEUS !

[Edited at 2006-06-18 19:59]


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

在美国怎么看中国电视台直播世界杯?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »