Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 00:13
English to Chinese
+ ...
Sports to Reduce the Anxiety and Stress of Modern Life Jun 15

pkchan wrote:
90' in 90" Russia vs. Saudi Arabia | 2018 FIFA World Cup™ Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=FEPA8ShYFoY&feature=onebox
https://www.youtube.com/watch?v=UoRsZnLKGpU

[Edited at 2018-06-14 19:35 GMT]



《竞技一时百虑忘》

心 到 喉 口 脖 又 长,
飞 毛 神 腿 出 弹 簧。
哐 当 一 球 射 进 网,
踢 的 疯 来 看 的 狂。


[Edited at 2018-06-15 03:39 GMT]

Upon Viewing the First Day of the 2018 FIFA World Cup
2018年 FIFA 世界杯足球赛第一天观后感


[Edited at 2018-06-15 15:50 GMT]

While most of us here cannot kick the ball well enough, someone might get a kick out of an unabridged Google translation of my lines above:


"Competitive moments forget"

Heart to throat, neck and long,
Flying hair God's legs out the spring.
哐 When a ball hits the net,
The madness of the kick came to see the madness.


[Edited at 2018-06-15 21:50 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
16强貼中13 Jun 28

pkchan wrote:

世界杯十六強預測:

Group A: Russia, Uruguay

Group B: Portugal, Spain

Group C: France, Denmark

Group D: Argentina, Croatia

Group E: Brazil, Serbia

Group F: Germany, Sweden

Group G: Belgium, England

Group H: Poland, Colombia


進入16强隊伍:

Group A: Russia, Uruguay

Group B: Portugal, Spain

Group C: France, Denmark

Group D: Argentina, Croatia

Group E: Brazil, Switzerland

Group F: Mexico, Sweden

Group G: Belgium, England

Group H: Japan, Colombia

http://www.sportingnews.com/soccer/news/world-cup-2018-round-of-16-qualifying-scenarios-groups-knockout-elimination/1magp9pd33qk91pabk3e43rhkc

[Edited at 2018-06-28 17:13 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
8 強預測 Jun 29

yrnc5yy5rr3nx6cp9baj.jpg

Portugal

France

Brazil

Belgium

Russia

Croatia

Sweden

England


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
8 強預測中7隊 Jul 3

pkchan wrote:


Portugal

France

Brazil

Belgium

Russia

Croatia

Sweden

England



Here is a look at the last-eight of the 2018 World Cup:

WORLD CUP QUARTER-FINALS
Friday July 6th

France v Uruguay, 3.0, Nizhny Novgorod

Brazil v Belgium, 7.0, Kazan

Saturday July 7th

Sweden v England, 3.0, Samara

Croatia v Russia, 7.0, Sochi

4 強預測

France

Brazil

Russia

England



[Edited at 2018-07-03 22:30 GMT]

[Edited at 2018-07-03 22:38 GMT]


David Shen
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
南美勁旅全出局 Jul 6

世界杯變歐洲國家杯。仍看好法國。

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Final 4 Jul 7

France vs Belgium
Croatia vs England

Final Prediction: France vs England


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
France 1: Belgium 0 Jul 10

法國坐亞望冠,比利時只能爭季軍。

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
England 1 : Croatia 2 Jul 11

克法大戰爭冠。

 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 00:13
English to Chinese
+ ...
Inspired by the Bicorne of Napoléon Bonaparte Jul 11

pkchan wrote:
克法大戰爭冠。


【老沈戏言】《法国劲旅》

论冠只知拿破仑,两角翘起半个神。
长驱直入至东欧,不到冻死不回头。

此劲如今带足球,连克三五强对手。
巴西何奈法兰西,只见金杯被扛走。

639px-Napoleon_Crossing_Alps_copy_Mauzaisse_1807.jpeg
《拿破仑戎马关山图 》(过阿尔卑斯山) Napoleon Crossing the Alps by Jacques-Louis David 1801

For those who want to know more about this painting:
http://mentalfloss.com/article/501954/15-things-you-should-know-about-jacques-louis-davids-napoleon-crossing-alps


pkchan
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
My Predictions Jul 14

Belgium 3rd
England 4th


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
冠軍賽前預测 Jul 15

Croatia 奪標

QHE
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
上半場完 Half Time - France 2 : Croatia 1 Jul 15

烏龍加手球,克羅地亞暫落後1球,2比1法國领先。克有打不死的韌力。

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
English to Chinese
+ ...
My Prediction Jul 15

No matter France wins or not, a lot of cars would be burnt out in the streets of Paris and other French cities.

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
令人失望 Jul 15

France 4 : Croatia 2

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
English to Chinese
+ ...
France Goes Wild In the Streets After Their World Cup Win Jul 15

http://time.com/5335553/france-world-cup-fans/

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search