Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 10:14
English to Chinese
+ ...
Sports to Reduce the Anxiety and Stress of Modern Life Jun 15

pkchan wrote:
90' in 90" Russia vs. Saudi Arabia | 2018 FIFA World Cup™ Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=FEPA8ShYFoY&feature=onebox
https://www.youtube.com/watch?v=UoRsZnLKGpU

[Edited at 2018-06-14 19:35 GMT]



《竞技一时百虑忘》

心 到 喉 口 脖 又 长,
飞 毛 神 腿 出 弹 簧。
哐 当 一 球 射 进 网,
踢 的 疯 来 看 的 狂。


[Edited at 2018-06-15 03:39 GMT]

Upon Viewing the First Day of the 2018 FIFA World Cup
2018年 FIFA 世界杯足球赛第一天观后感


[Edited at 2018-06-15 15:50 GMT]

While most of us here cannot kick the ball well enough, someone might get a kick out of an unabridged Google translation of my lines above:


"Competitive moments forget"

Heart to throat, neck and long,
Flying hair God's legs out the spring.
哐 When a ball hits the net,
The madness of the kick came to see the madness.


[Edited at 2018-06-15 21:50 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
16强貼中13 Jun 28

pkchan wrote:

世界杯十六強預測:

Group A: Russia, Uruguay

Group B: Portugal, Spain

Group C: France, Denmark

Group D: Argentina, Croatia

Group E: Brazil, Serbia

Group F: Germany, Sweden

Group G: Belgium, England

Group H: Poland, Colombia


進入16强隊伍:

Group A: Russia, Uruguay

Group B: Portugal, Spain

Group C: France, Denmark

Group D: Argentina, Croatia

Group E: Brazil, Switzerland

Group F: Mexico, Sweden

Group G: Belgium, England

Group H: Japan, Colombia

http://www.sportingnews.com/soccer/news/world-cup-2018-round-of-16-qualifying-scenarios-groups-knockout-elimination/1magp9pd33qk91pabk3e43rhkc

[Edited at 2018-06-28 17:13 GMT]


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
8 強預測 Jun 29

yrnc5yy5rr3nx6cp9baj.jpg

Portugal

France

Brazil

Belgium

Russia

Croatia

Sweden

England


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
8 強預測中7隊 Jul 3

pkchan wrote:


Portugal

France

Brazil

Belgium

Russia

Croatia

Sweden

England



Here is a look at the last-eight of the 2018 World Cup:

WORLD CUP QUARTER-FINALS
Friday July 6th

France v Uruguay, 3.0, Nizhny Novgorod

Brazil v Belgium, 7.0, Kazan

Saturday July 7th

Sweden v England, 3.0, Samara

Croatia v Russia, 7.0, Sochi

4 強預測

France

Brazil

Russia

England



[Edited at 2018-07-03 22:30 GMT]

[Edited at 2018-07-03 22:38 GMT]


David Shen
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
南美勁旅全出局 Jul 6

世界杯變歐洲國家杯。仍看好法國。

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Final 4 Jul 7

France vs Belgium
Croatia vs England

Final Prediction: France vs England


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
France 1: Belgium 0 Jul 10

法國坐亞望冠,比利時只能爭季軍。

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
England 1 : Croatia 2 Jul 11

克法大戰爭冠。

 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 10:14
English to Chinese
+ ...
Inspired by the Bicorne of Napoléon Bonaparte Jul 11

pkchan wrote:
克法大戰爭冠。


【老沈戏言】《法国劲旅》

论冠只知拿破仑,两角翘起半个神。
长驱直入至东欧,不到冻死不回头。

此劲如今带足球,连克三五强对手。
巴西何奈法兰西,只见金杯被扛走。

639px-Napoleon_Crossing_Alps_copy_Mauzaisse_1807.jpeg
《拿破仑戎马关山图 》(过阿尔卑斯山) Napoleon Crossing the Alps by Jacques-Louis David 1801

For those who want to know more about this painting:
http://mentalfloss.com/article/501954/15-things-you-should-know-about-jacques-louis-davids-napoleon-crossing-alps


pkchan
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
My Predictions Jul 14

Belgium 3rd
England 4th


 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
冠軍賽前預测 Jul 15

Croatia 奪標

QHE
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
上半場完 Half Time - France 2 : Croatia 1 Jul 15

烏龍加手球,克羅地亞暫落後1球,2比1法國领先。克有打不死的韌力。

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:14
English to Chinese
+ ...
My Prediction Jul 15

No matter France wins or not, a lot of cars would be burnt out in the streets of Paris and other French cities.

 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
令人失望 Jul 15

France 4 : Croatia 2

 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:14
English to Chinese
+ ...
France Goes Wild In the Streets After Their World Cup Win Jul 15

http://time.com/5335553/france-world-cup-fans/

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search