祝各位中国同行节日快乐
Thread poster: jinshi

jinshi
Local time: 19:15
English to Chinese
+ ...
Sep 20, 2002

时光荏苒,又是一年仲秋。在此祝愿各位中国同行事业圆满,多多发财!


天涯共此时,月圆兆人丰


大连金石于国宽


 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 08:15
English to Chinese
+ ...
忘了!!! Sep 20, 2002

谢谢您的提醒:同胞们,赶快上唐人街买月饼去!


中秋愉快!


Betty


 

Federica Pariani  Identity Verified
China
Local time: 19:15
Chinese to Italian
+ ...
上海的月饼几乎卖完了! Sep 21, 2002

我差点儿买不到。今晚的月亮在上海看得比较清除,祝大家中秋快乐!


王小菲


 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 08:15
English to Chinese
+ ...
致小菲: Sep 21, 2002

Quote:
我差点儿买不到。今晚的月亮在上海看得比较清除,祝大家中秋快乐! 王小菲



昨夜加东月朦胧,大上海却在月明中-----羡煞人也!



Betty


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

祝各位中国同行节日快乐

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search