法语学习与翻译工具书
Thread poster: chance (X)

chance (X)
French to Chinese
+ ...
Jul 27, 2006

以前有个女孩通过Proz发邮件要我介绍论法译汉的有关书籍,我当时甚至现在也没看过类似书籍,以前只看过一些论英译汉,法语翻译都是在实践中摸索出来的。

今天偶然查到有关资料,其中包括« 法汉翻译理论与实践 » 14.90 罗顺江,马彦华

在此借花献佛:

中国大陆法语资料大全
http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=203&ID=314094


 

Last Hermit
Local time: 03:22
Chinese to English
+ ...
And how do you like this? Jul 27, 2006

http://www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm

It's all Greek to me, though.

chance wrote:

以前有个女孩通过Proz发邮件要我介绍论法译汉的有关书籍,我当时甚至现在也没看过类似书籍,以前只看过一些论英译汉,法语翻译都是在实践中摸索出来的。

今天偶然查到有关资料,其中包括« 法汉翻译理论与实践 » 14.90 罗顺江,马彦华

在此借花献佛:

中国大陆法语资料大全
http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=203&ID=314094


 

chance (X)
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我以前试过,如果找很常用简单的字可以,适合初学者。 Jul 27, 2006

我一直在盼金山词霸出象英语版那么全的法语词典,还不知要多久呢。
Last Hermit wrote:

http://www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm

It's all Greek to me, though.



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

法语学习与翻译工具书

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search