法语学习与翻译工具书
Thread poster: xxxchance

xxxchance
French to Chinese
+ ...
Jul 27, 2006

以前有个女孩通过Proz发邮件要我介绍论法译汉的有关书籍,我当时甚至现在也没看过类似书籍,以前只看过一些论英译汉,法语翻译都是在实践中摸索出来的。

今天偶然查到有关资料,其中包括« 法汉翻译理论与实践 » 14.90 罗顺江,马彦华

在此借花献佛:

中国大陆法语资料大全
http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=203&ID=314094


 

Last Hermit
Local time: 03:42
Chinese to English
+ ...
And how do you like this? Jul 27, 2006

http://www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm

It's all Greek to me, though.

chance wrote:

以前有个女孩通过Proz发邮件要我介绍论法译汉的有关书籍,我当时甚至现在也没看过类似书籍,以前只看过一些论英译汉,法语翻译都是在实践中摸索出来的。

今天偶然查到有关资料,其中包括« 法汉翻译理论与实践 » 14.90 罗顺江,马彦华

在此借花献佛:

中国大陆法语资料大全
http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=203&ID=314094


 

xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我以前试过,如果找很常用简单的字可以,适合初学者。 Jul 27, 2006

我一直在盼金山词霸出象英语版那么全的法语词典,还不知要多久呢。
Last Hermit wrote:

http://www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm

It's all Greek to me, though.



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

法语学习与翻译工具书

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search