办理 Proz 入会手续需要多长时间?(How long does it take to be a member of ProZ.com?)
Thread poster: Yongsheng Chen

Yongsheng Chen  Identity Verified
China
Local time: 09:33
English to Chinese
Sep 26, 2006

大家好!

我最近也想成为 Proz 会员,并于 9 月 14 通过银行转帐将会费和手续费等汇给了 Proz,并按照规定传真了银行转帐信息,但是到目前为止(9 月 27 日)尚没有任何动静,既没有自动成为会员,也没有收到 Proz 官方的任何消息。

请问这一过程大约需要多长时间?我是继续等待还是与 Proz 支持部门联系?

如获好心人指点,不胜感激!








[Subject edited by staff or moderator 2006-09-27 17:37]


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 09:33
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
最好直接联系support staff Sep 27, 2006

我也遇到过这种情况。当你的付款信息无法与你的用户名或个人资料相匹配时,就可能出现延误。如有任何问题,均可直接提交支持请求。proz 会很快响应的。

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 09:33
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
从我的机器上看,你已经是会员 Sep 28, 2006

你的名字下面有“member since Sept.27"的字样。

Direct link Reply with quote
 

Yongsheng Chen  Identity Verified
China
Local time: 09:33
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢东来兄! Sep 28, 2006

谢谢东来兄!自 2005 年 5 月的北京 Powwows 聚会后一直未联系,一切都好吧。

今天刚收到 Proz 的帐单确认和会员资格升级通知,从我办理手续到现在刚好 14 天。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

办理 Proz 入会手续需要多长时间?(How long does it take to be a member of ProZ.com?)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search