Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Off topic: 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind
Thread poster: David Shen

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 16:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
出手不凡 Oct 25, 2007

Pei Ling Haußecker wrote:
那就再贴一张.上山是搭揽车(?)上去的.这是(我妈)在半途拍的.

我妈说风景太漂亮了.相机'随便'一按都会照到好相片.David听到此话请不要晕.
chance wrote:
但是看到你妈拍照技术好。


[Edited at 2007-10-24 15:10]


这两幅除了风景漂亮,构图也很好。游览同样的风景区,并非每人都可拍得好照片。构图上如有缺陷,风景再好也没用,所以取景构图是关键。

这两幅构图,好就好在这几点:
第一幅用“框”法 ,远景主体突出,近景松杉向上趋势进一步烘托峰峦主体,可谓:宾主分明,相得益彰。

第二幅用“三分”法,即把画面大致分割成三个部分,‘左中右’也好,‘上中下’也好,多用这类构图容易得到好的结果。这幅另一方面的成功在于线条的“穿插”,其中从左侧进来的那条较虚的线用得最妙,将山崖分成大小不等的块面,要不然左边这块山崖会显得太单调了。中间这三根粗缆如果能再往右边移一点,不占中轴,就更理想。(但是可能身体要伸出缆车的左边才能拍摄到这样的角度。Don't try it!)

老沈钻研了半辈子的东西,霈霖妈妈随便一按“咔嚓”就抓获了。看来我是白费劲了。我倒是没晕,仔细地在看照片中的地貌,盘算着什么时候能去那儿。

对了,你妈妈在拍照,你在干什么?你拍摄的呢?你不贴,看你怎么向大家交代。


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 07:10
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
PL摆Pose Oct 25, 2007

这不是明摆着吗?Pei Ling是妈妈拍照的对象:-D

David Shen wrote:

对了,你妈妈在拍照,你在干什么?


 

peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 01:10
Chinese to English
+ ...
哗! Oct 25, 2007

原来我妈拍照还有技术. 谢谢David讲解,我会跟她说的.
我...在紧抓栏车里的support. 哈哈.我也有照一些,不过大概照了我妈的1/12. 相片/video太多了,等我慢慢打理再说...
p/s zhoudan, 其实我全程都在跟我妈说:不要照我. 照到怕.
David Shen wrote:
这两幅除了风景漂亮,构图也很好。游览同样的风景区,并非每人都可拍得好照片。构图上如有缺陷,风景再好也没用,所以取景构图是关键。

这两幅构图,好就好在这几点:
第一幅用“框”法 ,远景主体突出,近景松杉向上趋势进一步烘托峰峦主体,可谓:宾主分明,相得益彰。

第二幅用“三分”法,即把画面大致分割成三个部分,‘左中右’也好,‘上中下’也好,多用这类构图容易得到好的结果。这幅另一方面的成功在于线条的“穿插”,其中从左侧进来的那条较虚的线用得最妙,将山崖分成大小不等的块面,要不然左边这块山崖会显得太单调了。中间这三根粗缆如果能再往右边移一点,不占中轴,就更理想。(但是可能身体要伸出缆车的左边才能拍摄到这样的角度。Don't try it!)

老沈钻研了半辈子的东西,霈霖妈妈随便一按“咔嚓”就抓获了。看来我是白费劲了。我倒是没晕,仔细地在看照片中的地貌,盘算着什么时候能去那儿。

对了,你妈妈在拍照,你在干什么?你拍摄的呢?你不贴,看你怎么向大家交代。


[Edited at 2007-10-25 13:36]


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
English to Chinese
+ ...
Fall foliage in New England Oct 26, 2007

Fall foliage in New England (video)
http://www.pcplanets.com/videoyoutube-Fall-b-foliage-b-in-New-England.dyTBrpwzlM8.shtml

Fall foliage in New Hampshire (photos):
http://www.weirsonline.com/foliagephotos.htm

Fall foliage in Vermont (photos):
http://www.vtweb.com/foliage/thumbs00.shtml

Harvest and fun (video):
http://www.visitnh.gov/videos/video-1b.html

http://www.visitnh.gov/videos/video-2b.html

A courtesy photo from www.VTweb.com


[Edited at 2007-10-26 02:51]


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 16:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
万紫千红总是秋 Oct 26, 2007

“胜日寻芳纽英伦,无边光景一时新。”乐音兄对纽英伦如此赞赏看来是有道理的。

对那儿的秋色我闻名已久, 三年前趁陪老同事去波士顿看博物馆的机会,特地抽出一天时间跑到新罕布什尔州的“白山”过了一夜, 这下才领教什么叫“秋叶”。你在德州我在加州都看不到的,PK兄只要出门十分钟就能看到。去年我好象贴过一张,今年送你两张(明年三张)。



其它地方的秋天也有红叶黄叶,但总比不上纽英伦的秋叶和周围环境的那份“清新”。这明静如镜的水面,干净如洗的溪石,青绿斑驳的鲜苔,早已为每张秋叶准备好了完美的背景,一落下来就是一帧漂亮的册页。


David lost in a New Hampshire creek. 两人对照,这是老同事照的,可是他为了节约‘像素’可多拍几张,把照片清晰度定得太低。不过构图还不错。


 

David Shen  Identity Verified
United States
Local time: 16:10
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
摆POSE Oct 26, 2007

周丹师妹:
我也在摆POSE 可我确实是正忙着呢,忙完了捡片红叶送给你。这儿就是没有满觉陇的桂花香。



 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
English to Chinese
+ ...
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 Oct 26, 2007

David,

谢谢!去年你确实为我贴过一张White mountains 的照片。当年我初到New Hampshire时,听一位美国朋友说,他认为世界上秋叶最美的两个地方是Vermont和北京香山。虽然New Hampshire离Vermont很近,但由于我当时太忙,竟然一直没顾得上去。但是,我觉得New Hampshire已经够美的了,我难以想像比它更美的地方会是什么样子。但我有机会时,还是想把Vermont这一课补上。
David Shen wrote:

“胜日寻芳纽英伦,无边光景一时新。”乐音兄对纽英伦如此赞赏看来是有道理的。

对那儿的秋色我闻名已久, 三年前趁陪老同事去波士顿看博物馆的机会,特地抽出一天时间跑到新罕布什尔州的“白山”过了一夜, 这下才领教什么叫“秋叶”。你在德州我在加州都看不到的,PK兄只要出门十分钟就能看到。去年我好象贴过一张,今年送你两张(明年三张)。

其它地方的秋天也有红叶黄叶,但总比不上纽英伦的秋叶和周围环境的那份“清新”。这明静如镜的水面,干净如洗的溪石,青绿斑驳的鲜苔,早已为每张秋叶准备好了完美的背景,一落下来就是一帧漂亮的册页。


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 07:10
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
先谢过师兄 Oct 26, 2007

今年桂花开得晚,前些日子还满城桂香呢。

David Shen wrote:

周丹师妹:
我也在摆POSE 可我确实是正忙着呢,忙完了捡片红叶送给你。这儿就是没有满觉陇的桂花香。


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
English to Chinese
+ ...
北京的立交桥 Oct 26, 2007

那是相当地壮观!

http://news.zhulong.com/dongtai/read54886.htm


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
Chinese to English
+ ...
立体交叉 Oct 27, 2007

Yueyin Sun wrote:

那是相当地壮观!

http://news.zhulong.com/dongtai/read54886.htm


Impressive indeed. Obviously very well planned.

I searched for a bird's eye view image of the 183 and Mopac intersection overpass ramps crisscrossing each other for comparison, but couldn't find one. It looks so messy the news people call it the spaghetti bowl



[Edited at 2007-10-27 02:42]


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
English to Chinese
+ ...
奥斯汀与北京还是没法比 Oct 27, 2007

Steve,

Here are some information and photos of freeways in Austin area:

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/i35/i35.shtml

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/183/183.shtml

See more
Steve,

Here are some information and photos of freeways in Austin area:

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/i35/i35.shtml

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/183/183.shtml

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/loop1/loop1.shtml

The photo below is the interchange overpass of IH-35 and SH-45 near my home. The construction was completed about one year ago. SH-45 is a toll road.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Texas45.jpg

For those who are interested in Austin area, here are some photos to look at:
http://www.city-data.com/album/album-Austin-Texas.html
Collapse


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
Chinese to English
+ ...
Highway Infrastructure Oct 27, 2007



Yueyin,

Thanks a lot for the links.

http://www.texasfreeway.com/Austin/photos/183/images/Mopac183stack1.jpg

This photo is the Mopac and 183 interchange I was looking for. Too bad it wasn't taken from the sky though. Convoluted as this stack might be, it definitely gets the job done. I would say a lot of my driving is done in this vicinity.

Of course this is nothing compared to some of the bigger city highway infrastructure considered to be major transportation hubs. After all these years, the reach and sophistication of the highway system in this country still boggle my mind.



[Edited at 2007-10-27 16:38]


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
Chinese to English
+ ...
Another Austin Landmark Oct 27, 2007

The Austin 360 Bridge, a.k.a the Pennybacker Bridge, is another Austin landmark.

http://www.featurepics.com/online/AustinBridgePhotos81386.aspx

http://www.flickr.com/photos/austintexas/63605934/

See more
The Austin 360 Bridge, a.k.a the Pennybacker Bridge, is another Austin landmark.

http://www.featurepics.com/online/AustinBridgePhotos81386.aspx

http://www.flickr.com/photos/austintexas/63605934/

http://decker.typepad.com/photos/austin_images/55.html
Collapse


 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
Chinese to English
+ ...
The "Bird's Nest" Oct 27, 2007

http://news.zhulong.com/dongtai/read59462.htm

Speaking of the Olympics, how do you guys like this architectural design?

I just noticed it in Yueyin's link about Beijing's highway interchanges.


 

ysun  Identity Verified
United States
Local time: 18:10
English to Chinese
+ ...
“鸟巢”与“鸟蛋” Oct 27, 2007

Steve,

作为一个外行,我欣赏不了“鸟巢”,也欣赏不了“鸟蛋”。:D
http://www.chinavr.net/beijing/xicheng/nationaltheatre/0001_f.htm


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

旅游见闻 Travel Broadens One's Mind

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search