Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
FB（腐败）用品是什么？
Thread poster: beirenbo
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 11:58
English to Chinese
+ ...
“纸馅包子"为虚假报道 北京电视台道歉 Jul 20, 2007

现在我真不知道到底应该信谁的了！

视频： http://news.xinhuanet.com/video/2007-07/18/content_6395664.htm
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 11:58
Chinese to English
+ ...
Food Safety and Hygiene Jul 20, 2007

Yueyin Sun wrote:

现在我真不知道到底应该信谁的了！



If I were living in Beijing today, I would err on the side of caution and avoid street food.

http://en.wikipedia.org/wiki/Street_food
 
Bin Zhao
Bin Zhao
China
Local time: 00:58
English to Chinese
这个说法比较恰当 Jul 20, 2007

其实是有点老百姓在戏谑的意味，也反应出对现实的无奈，因为真正的FB也是很盛行。

kevincui wrote:

这也就是咱们布衣族之间说一说，开个玩笑。当官的可绝不会这么说。机关大院里没有人见面这么打招呼，“今天哪儿腐败去？”


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:58
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
看到是另一則，警告﹕極度令人惡心 Jul 20, 2007

http://news.xinhuanet.com/video/2007-07/19/content_6398094.htm

6月8日晚上8时许，重庆垫江一所中学的初三学生小丽，晚自习后被父亲的“铁哥们”拐带到山上，受尽凌辱之后又惨遭活埋。但求生的欲望，竟然支撑着她度过了漫长的七天，最终获救。

Yueyin Sun wrote:

现在我真不知道到底应该信谁的了！

视频： http://news.xinhuanet.com/video/2007-07/18/content_6395664.htm
 
lwaif
lwaif
Chinese
腐败在我们这里就是AA制的一起吃饭意思 Sep 12, 2007

我们会经常在网络里招集这些FB腐败活动,象http://wu-to.com/bbs/viewthread.php?tid=9154
又在招集了

[Edited at 2007-09-12 10:10]
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FB（腐败）用品是什么？






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »