https://www.proz.com/forum/chinese/68024-%E7%B7%8A%E6%80%A5%E6%B1%82%E5%8A%A9%EF%B9%90%E9%97%9C%E6%96%BCemail.html

緊急求助﹐關於EMAIL
Thread poster: jyuan_us
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 02:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Mar 11, 2007

我的Primary电邮[email protected] 今天开始打不开了。输入密码后显示“page cannot be displayed”.而用其它YAHOO账号登录完全没有这个问题。找他们的HELP网页,查不到能解决这个问题的资讯。向YAHOO他们发了求助信,只来了一个自动回复,说正在帮助解决。几个小时过去了,还是上不去。我很WORRIED,因为几个JOB的原文都存在那里,交稿期限迫近,现在源文件都拿不出来。而且我不知道这些公司的其它联系方式, 有的连公司名称都忘了。

大家有没有用YAHOO的? 可否帮忙查一查你们能否登录?(是没有CN后缀的账号)。 如果你们能登录, 那就证明只有我这一个账号有问题。如果另有同仁也不能登录, 那就是YAHOO的问题,我就不用太担心了,因为如果大面积出问题, 他们通常会立即修复。

拜托了。谢谢!


 
isahuang
isahuang
Local time: 02:10
English to Chinese
+ ...
don't worry Mar 11, 2007

jyuan_us wrote:

我的Primary电邮[email protected] 今天开始打不开了。输入密码后显示“page cannot be displayed”.而用其它YAHOO账号登录完全没有这个问题。找他们的HELP网页,查不到能解决这个问题的资讯。向YAHOO他们发了求助信,只来了一个自动回复,说正在帮助解决。几个小时过去了,还是上不去。我很WORRIED,因为几个JOB的原文都存在那里,交稿期限迫近,现在源文件都拿不出来。而且我不知道这些公司的其它联系方式, 有的连公司名称都忘了。

大家有没有用YAHOO的? 可否帮忙查一查你们能否登录?(是没有CN后缀的账号)。 如果你们能登录, 那就证明只有我这一个账号有问题。如果另有同仁也不能登录, 那就是YAHOO的问题,我就不用太担心了,因为如果大面积出问题, 他们通常会立即修复。

拜托了。谢谢!


Don't worry. I have the same problem with one of my yahoo email accounts. It is not your problem.


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 14:10
English to Chinese
+ ...
我的兩個郵箱都沒有問題 Mar 11, 2007

Jyuan 兄,我在悉尼,打开两个无cn和au尾缀的邮箱无问题。

如果你着急的话,可以到mail.yahoo.com.cn (jp, au, nz, ca)等入口试试是否能登录。

另外,如果你的邮箱支持POP下载的话,则可将pop服务器改成pop(3).mail.yahoo.com.cn 或 pop(3).mail.yahoo.com.au试试。

我以前遇到无法登录的情况下,经常可用这两种方法迂回解决。


 
franksf
franksf
Chinese to English
Try calling this number of Yahoo Mar 11, 2007

1 866 924 6676

 
Jianjun Zhang
Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:10
English to Chinese
+ ...
没问题 Mar 11, 2007

jyuan_us wrote:

拜托了。谢谢!


我刚刚试过 Yahoo.com 帐号,登录速度很快,没问题。是否考虑打电话给他们解决问题?


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 02:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
非常感谢上述三位的及时帮助 Mar 11, 2007

也试过东来提供的办法,仍然没上去,根据建军和婷婷的验证,看来应该是YAHOO本身在美东地区的局部问题。我计划等到周一上午再看看。

再次感谢!

HAVE A NICE WEEK!


 
chinesetrans
chinesetrans
Netherlands
Local time: 08:10
English to Chinese
+ ...
花了money,惹了一肚子气。 Mar 12, 2007

不光yahoo.com,还包括sina.com,以前我用的是sina.com,但是来自proz.com的job notification在06年下半年就很少受到了。前几天用proz.com的support 系统测验,说连接不上sina.com的服务器。

还有就是,这几天我用sina.com把一张jpg格式的文件发给我自己的hotmail.com和gmail.com的信箱,就是发不成功。但是发给163.com的网站,发很大的附件都没问题,并且从来不掉邮件。

这让人很恼�
... See more
不光yahoo.com,还包括sina.com,以前我用的是sina.com,但是来自proz.com的job notification在06年下半年就很少受到了。前几天用proz.com的support 系统测验,说连接不上sina.com的服务器。

还有就是,这几天我用sina.com把一张jpg格式的文件发给我自己的hotmail.com和gmail.com的信箱,就是发不成功。但是发给163.com的网站,发很大的附件都没问题,并且从来不掉邮件。

这让人很恼火。第一次,我的国外客户告诉我前几天我发给你的材料你受到了吗时,我的眼睛瞪得老大,心想你是不是那我开涮。后来,有几个客户说了好几次,我才相信。其实,这些网络在国内做的是远不如他们的名气,而并国内的宽带网络也不稳定,很多国外的网站都打不开,或者很慢很慢,比如:我用的是铁通的1M ADSL, 但是你知道吗,有时我连hotmail。com都上不了,就是打开了,登陆也需要很长很长的时间。就是登陆进去了,打开一个很小的普通文本的电子邮件,也需要很长时间。

真实晕死人了。

我不是搞网络的,也不明白是怎么回事,打电话给铁通,铁通就派人来测试,说好用,有时会这样,过一两天就好了。实际上这是在说:都这样,你就将就着用吧。

咳,真不到这是为什么?花了money,惹了一肚子气。
Collapse


 
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 23:10
English to Chinese
+ ...
jyuan_us,你好! Mar 12, 2007

jyuan_us wrote:

我的Primary电邮[email protected] 今天开始打不开了。输入密码后显示“page cannot be displayed”.而用其它YAHOO账号登录完全没有这个问题。找他们的HELP网页,查不到能解决这个问题的资讯。向YAHOO他们发了求助信,只来了一个自动回复,说正在帮助解决。几个小时过去了,还是上不去。我很WORRIED,因为几个JOB的原文都存在那里,交稿期限迫近,现在源文件都拿不出来。而且我不知道这些公司的其它联系方式, 有的连公司名称都忘了。

大家有没有用YAHOO的? 可否帮忙查一查你们能否登录?(是没有CN后缀的账号)。 如果你们能登录, 那就证明只有我这一个账号有问题。如果另有同仁也不能登录, 那就是YAHOO的问题,我就不用太担心了,因为如果大面积出问题, 他们通常会立即修复。

拜托了。谢谢!


我的Yahoo信箱今天(周日)上午也有问题,基本上打不开。出去玩了一趟回来,现在就好了。你试试看,说不定你得也好了。:)


 
clearwater
clearwater
China
Local time: 14:10
English to Chinese
题外话 Mar 12, 2007

对大家而言,最重要的莫过于文档资料的妥善保存了。大家不妨定期保存已编译好的工作成果,譬如定期保存到U盘上。至于当前在处理的工作成果(尤其是完成的初稿),可以发送到邮箱暂时以附件寄存,以备不时之需(譬如电脑出问题而无法调用该工作成果,尽管这种机率相当小),毕竟,到时你还可以依靠邮箱服务商(邮箱服务商同时也出问题的概率更小了)。

 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 14:10
English to Chinese
+ ...
Mine works well. Mar 12, 2007

I am using yahoo.com now in China. It works well.

 
clearwater
clearwater
China
Local time: 14:10
English to Chinese
可以考虑收费邮箱 Mar 12, 2007

@chinesetrans:
不知你在用的邮箱是不是收费邮箱。如果是免费邮箱,建议你花点本钱购买收费邮箱,这样可以最大程度地减少收不到客户邮件的现象。
另外,在我印象中,比较可信的国内网络服务商是中国电信和网通(当然不是说它们就没有问题了),而铁通的服务让人不敢去尝试,因为经常有媒体报道铁通的业务人员如何卷走客户资金而逃的事件,所以我也一直抱着怀疑的态度。


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 02:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
EMAIL它自己回来了 Mar 12, 2007

就跟媳妇一生气没打招呼回娘家似的。你不理她,她倒扭扭地回来了。

感谢大家的关心,牢骚与建议。


 
Julia Zou
Julia Zou  Identity Verified
China
Local time: 14:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
可能铁通有问题吧 Mar 12, 2007

chinesetrans wrote:

我不是搞网络的,也不明白是怎么回事,打电话给铁通,铁通就派人来测试,说好用,有时会这样,过一两天就好了。实际上这是在说:都这样,你就将就着用吧。

我一直用电信,除了前一阵台湾地震的影响,邮箱用起来都没什么问题。我想,和国外联络还是尽量不要用国内的邮箱吧, 担心用起来不稳定,所以我都用yahoo 、hotmail或Gmail。电信的速度也还能凑合,也没出现像 Forest 说的开Proz的一个网页得等10秒钟,也就4秒钟左右。当然,如果能更快点就好了。


 
William Hu
William Hu
Local time: 14:10
English to Chinese
GMAIL Mar 13, 2007

我用的是 GMAIL 的邮箱,感觉不错。大家可以尝试,现在GMAIL已经放开注册了

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

緊急求助﹐關於EMAIL






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »