简繁转换问题
Thread poster: accurite

accurite
Local time: 18:07
English to Chinese
Jun 10, 2007

Windows XP操作系统,Word 2003, 两者都是英文版, 怎么实现简繁转换呢? 请指教, 先谢谢了.

Direct link Reply with quote
 

lbone  Identity Verified
China
Local time: 09:07
English to Chinese
+ ...
找个软件吧 Jun 10, 2007

http://www.speedy7.com/cn/stguru/index_chs.html

Direct link Reply with quote
 
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
Office 2003 Proofing Tools Jun 10, 2007

如果你有Office 2003 Proofing Tools,Word工具菜单里面就会出现一个新的选项,Chinese Translation,用它就可以轻易完成繁简转换。Office 2003 Proofing Tools需要从微软买,记得是79美元。安装是要选择定制安装,只安装简体中文和繁体中文,否则它会把所有语言的Spell Checker的字典都安装进去,占用很多硬盘空间。

accurite wrote:

Windows XP操作系统,Word 2003, 两者都是英文版, 怎么实现简繁转换呢? 请指教, 先谢谢了.


[Edited at 2007-06-10 04:01]


Direct link Reply with quote
 

accurite
Local time: 18:07
English to Chinese
TOPIC STARTER
Thanks. Jun 10, 2007



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

简繁转换问题

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search