I need a translation of these chinese symbols Thread poster: big mamma
|
|---|
| |
Wenjer Leuschel 
Taiwan
Local time: 13:35
English to Chinese
+ ...
| All Beings of the Six Categories | Aug 16, 2007 |
Buddha categorized all beings in six kinds: of Heaven, of Humans, of Asuras, of Animals, of Ghosts and of Hell. (Six Realms: http://en.wikipedia.org/wiki/Six_realms )
Buddha called all these beings collectively "The Great Assembly" and he explained that a being of any category may switch over to be other being of another category when reborn according to their deeds. That is the so-called "The Rotation of Six Categories of Being." (Samsara: http://en.wikipedia.org/wiki/Samsara_(Buddhism) )
When someone reaches the state of not to be transferred to another category of being, he reaches the state of "Nirvana." (Nirvana: http://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana )
The four Chinese characters says "All Beings of the Six Categories" or, as Buddha, put it "The Great Assembly." (Rebirth: http://en.wikipedia.org/wiki/Rebirth_(Buddhist) )
I hope that this may help.
big mamma wrote:
Hi im needing a translation of these chinese symbols. If anyone could help out id greatly appreciate it. here is the link
http://www.rageofthegods.com/19924.html
thanks so much
Big Mamma
[Edited at 2007-08-16 17:08]
|  |  |
| | | |
| |
Wenjer Leuschel wrote:
Buddha categorized all beings in six kinds: of Heaven, of Humans, of Asuras, of Animals, of Ghosts and of Hell. (Six Realms: http://en.wikipedia.org/wiki/Six_realms )
Buddha called all these beings collectively "The Great Assembly" and he explained that a being of any category may switch over to be other being of another category when reborn according to their deeds. That is the so-called "The Rotation of Six Categories of Being." (Samsara: http://en.wikipedia.org/wiki/Samsara_(Buddhism) )
When someone reaches the state of not to be transferred to another category of being, he reaches the state of "Nirvana." (Nirvana: http://en.wikipedia.org/wiki/Nirvana )
The four Chinese characters says "All Beings of the Six Categories" or, as Buddha, put it "The Great Assembly." (Rebirth: http://en.wikipedia.org/wiki/Rebirth_(Buddhist) )
I hope that this may help.
Thank you very much Mr Leuschel. Yes it helped out very much. Thanks again
| | | |
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by
submitting a support request »
I need a translation of these chinese symbols
Advanced search
| PDF Translation - the Easy Way | TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
More info » |
|
| Across v6.3 | Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership.
The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
More info » |
|
