| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
谁能推荐一款调整图像的软件（为OCR作预处理）？ Thread poster: lbone
|
|---|
Zhoudan 
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D
Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
| | | |
David Shen
United States
Local time: 13:10
English to Chinese
+ ...
| What is going on in the other thread? | Sep 9, 2007 |
Zhoudan wrote: 我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
Never mind.
Does anybody know if there is such a scanner or software that automatically convert Chinese characters into Pinyin! So this southerner does not have to go nuts trying to confirm whether it is a ch, sh, zh or simply a c.s.z instead!
Thanks a million!
[Edited at 2007-09-09 00:10]
PK,
Yah, I mean I just had a watermelon and missed it.
Thanks for the pineapple!
[Edited at 2007-09-09 00:15]
Oops! Not edible? I will stick to the lobster meal then.
[Edited at 2007-09-09 00:19]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 16:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
不能說『仰慕抄』的笑。
| | | |
lingua franc (X)
Local time: 06:10
Chinese to English
+ ...
i recently used a small software downloaded from cjkware.com and converted approx. 50 pages of Chinese-SC into Pinyin (in 10 seconds and in MS Word) and as far as I can see everything was converted correctly with tones. it is a 30 day trial version and you can opt to buy.
David Shen wrote: Zhoudan wrote: 我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
Never mind. Does anybody know if there is such a scanner or software that automatically convert Chinese characters into Pinyin! So this southerner does not have to go nuts trying to confirm whether it is a ch, sh, zh or simply a c.s.z instead! Thanks a million! [Edited at 2007-09-09 00:10] PK, Yah, I mean I just had a watermelon and missed it. Thanks for the pineapple! [Edited at 2007-09-09 00:15] Oops! Not edible? I will stick to the lobster meal then. [Edited at 2007-09-09 00:19]
[Edited at 2007-09-09 01:44]
| | |
|
|
|
David Shen wrote: What is going on in the other thread? Zhoudan wrote: 我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
David，你看看这个主贴栏的前面几个帖子，就知道我们在笑什么了。哈哈，现在想起来都止不住笑，好可爱的Zhoudan啊！
David Shen wrote:
Does anybody know if there is such a scanner or software that automatically convert Chinese characters into Pinyin! So this southerner does not have to go nuts trying to confirm whether it is a ch, sh, zh or simply a c.s.z instead!
试试
http://www.newhua.com/soft/38916.htm
不过我自己因为没有这个需要而没有用过，不知道好不好哦，随手帮你找的，仅供参考！
| | | |
David Shen
United States
Local time: 13:10
English to Chinese
+ ...
| Well, I tried! | Sep 9, 2007 |
The download file is very small.
But the downloaded application is all in scrambled texts. I am not able to read its instructions.
I tied to paste a Chinese text in there but my Chinese text became weird texts. I guess I have to have a Chinese Windows Operation System to be able to run that application.
Thank you Forrest! The beautiful hills in Guilin need you!
And Thank you also Lingua!
[Edited at 2007-09-09 01:55]
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 16:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Forrest Liang wrote: David Shen wrote: What is going on in the other thread? Zhoudan wrote: 我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
David，你看看这个主贴栏的前面几个帖子，就知道我们在笑什么了。哈哈，现在想起来都止不住笑，好可爱的Zhoudan啊！ David Shen wrote:
Does anybody know if there is such a scanner or software that automatically convert Chinese characters into Pinyin! So this southerner does not have to go nuts trying to confirm whether it is a ch, sh, zh or simply a c.s.z instead!
试试 http://www.newhua.com/soft/38916.htm 不过我自己因为没有这个需要而没有用过，不知道好不好哦，随手帮你找的，仅供参考！
是不是打印了就不用掃描了OR WHAT﹖
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 16:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| 還有燒香的不光是和尚﹐還可能是熊貓 | Sep 9, 2007 |
到現在我也沒明白過來呢
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
|
jyuan_us
United States
Local time: 16:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
|
Zhoudan
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
小梁笑我笨呢！我是因为客户扫描成PDF的文件有点歪，无法用OCR软件弄成editable word文件，就打印出来，再放到扫描仪里重新扫，再用扫描仪上的OCR软件转成可以编辑的文件。后面这道打印和再扫描是多余的程序，因为Office 2003里自带一个程序，用它就可以把歪斜的PDF摆正，然后就可以OCR了。小梁觉得我多此一举，所以觉得好笑。
jyuan_us wrote: Forrest Liang wrote: David Shen wrote: What is going on in the other thread? Zhoudan wrote: 我还觉得自己挺聪明的呢，能想出这一招。:-D Forrest Liang wrote: 哈哈……我止不住笑，莫怪我。 Zhoudan wrote:
我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
David，你看看这个主贴栏的前面几个帖子，就知道我们在笑什么了。哈哈，现在想起来都止不住笑，好可爱的Zhoudan啊！ David Shen wrote:
Does anybody know if there is such a scanner or software that automatically convert Chinese characters into Pinyin! So this southerner does not have to go nuts trying to confirm whether it is a ch, sh, zh or simply a c.s.z instead!
试试 http://www.newhua.com/soft/38916.htm 不过我自己因为没有这个需要而没有用过，不知道好不好哦，随手帮你找的，仅供参考！ 是不是打印了就不用掃描了OR WHAT﹖
| | | |
ysun
United States
Local time: 15:10
English to Chinese
+ ...
| 为什么你就可以在论坛上想怎么说就怎么说，而别人就不可以？ | Sep 9, 2007 |
Jianjun：
首先我要指出一点，我很清楚我的这帖很可能马上被你越权封掉，很可能你还会运用你的影响让我受到处分，但那正好证明你理亏！
Jianjun Zhang wrote:
这件事情应该私下解决，不过我要强调一点，我并未在 ProZ.com 帖中指出谁在抄袭我的网站，对号入座是过于敏感了。是否抄袭或到法院起诉，我会等到网站正式推出后视具体情况决定，并一并呈上录影、电话交涉的录音资料及 MSN 聊天记录等。
再次感谢大家的回帖！
http://www.proz.com/topic/83362
我刚看到以“我就是Jianjun所指的‘网站抄袭者’”为题的讨论，但那里很快就被锁住。如果你不愿意大家在论坛上讨论这件事情，那完全可以，但你首先应该在此公开道歉，承认你在前面所说的以下这段话是错误的，是使用了offensive language，是违反了本网站的规定！Jianjun Zhang wrote:
我的網站本月已遭此厄運！我們如何能避免這樣無聊的事情？不過我有能力一一把他們查出來，再一一解決，所以我自封『網路悍警』，可以曝光埋在網路角落的抄襲行為。
都在一個討論組中低頭不見抬頭見，做這樣的事實在不光采。希望大家都不要做『小人』，透過自己的勞動爭取客戶。
所以，这件事情并不是Sunny Xia挑起的，而恰恰是你挑起的！解铃还须系铃人。Sunny Xia之所以敢于站出来说明此事，至少可以说明她心里没鬼。你既然很清楚，“这件事情应该私下解决”，为什么在事实真像尚未搞清之前就急于在此提出此事，而且骂别人是小人？我在前面曾指出：
Yueyin Sun wrote:
“希望大家都不要做『小人』”这种说法首先是offensive的，是违反Proz.com规定的。
……
至于说抄袭是“侵权”，而且“证据已录影”，既然问题如此严重，那么该上哪儿告就上哪儿告去吧！
针对我上面这段话，你却使用“嚼子”、“鸡蛋里面挑骨头”等侮辱性语言，好像别人是故意找你茬。按理说，遇到这样的事情，你首先应该与Sunny Xia或其他“抄袭者”私下沟通，如果通过友好协商不能解决问题，你完全可以诉诸法律。为什么你连告都还没有去告，就急于在此含沙射影，骂别人是小人？这决不是君子的行为！须知，an accused is innocent until proven guilty in a court of law。这是最起码的法律知识。
你说你“并未在 ProZ.com 帖中指出谁在抄袭我的网站”，Sunny Xia“对号入座是过于敏感了”。那么我不禁要问，我说下面这段话时也没有指明谁是那位“老弟”，你为什么急于要封掉我的这段话？你是否也是“对号入座是过于敏感了”？你若真是光明磊落、问心无愧，那你怕什么？
Yueyin Sun wrote:
牢骚的根源很简单
我很欣赏chance光明磊落、敢做敢说的风格。但希望她能相信，我也从来不搞什么背后挑拨离间的阴暗勾当。难道我这个老汉还有什么不敢公开讲而需要搞阴谋吗？
文哲落到今日的困境，其根源在于他不久前在此说了一句他把要价提高到0.25欧元/字，以挡去某些询价电话。可是曾给他干过活的一位老弟一听这话，觉得0.25欧元/字与0.06美元/字之间落差太大，未免无名怒火高三丈，从而借机发难。文哲在遭到攻击之后，未免反应过于激烈，说了某些授人以柄的话，从而犯规而受到处分。
虽然文哲曾在此公开我给他介绍过客户的事实，但我与文哲之间没有任何项目上、利益上的来往，也不准备搞什么“山头主义”。在我看来，给他介绍客户与给其他同事介绍客户一样，只不过是举手之劳。因为自己没时间干，何苦还揽在手里？我之所以最近出来帮文哲说几句话，纯粹是因为实在看不惯那位老弟非要把他置于绝境的做法！
......
我要你说明我如何违反网站规则，你却又说明不了，那你凭什么乱封我的帖子？你说不出理由，只是笼统地搬出一条规则，那就无异于法官对被告笼统地说“你违反了宪法”一样。你要是有理，就请你把理由摆出来。如果你随便封别人的帖子，或采取不理睬的态度，或要求别人递support ticket，那就证明你理亏！
顺便提一句，你在论坛上随意攻击别人已经不是第一次。如果我的记忆没错的话，以前你曾用“抓小偷”的侮辱性语言不指名地攻击另一位“抄袭者”。你虽然未指名，但根据你的暗示，谁都很清楚你骂的是谁。你还因其它事情公开攻击过其他同仁。至于你在前面出言不逊侮辱我，我暂且先不提。我再次声明，我不赞成抄袭行为，但你利用论坛攻击侮辱其他同仁的行为是极其错误的。那怕事实证明他们确实有错，那也不能证明你的行为是对的。不过，只要你在此公开向被你攻击侮辱过的同仁们道歉，我就保证不再提及这些事。正因为你可以利用你手中的权力压制、封杀别人的批评，你才敢于肆无忌惮地攻击别人，还得意洋洋的说自己“悍”！
我决不认为你的上司会支持你的这些犯规行为，因为那将失信于广大会员和使用者！他们是否能正确地对待你的错误，那将是Proz.com规则的试金石！须知，这里绝不会像中国那样官官相护！我要是说得有不当之处，欢迎你批评驳斥！
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 15:10
English to Chinese
+ ...
Jianjun,
你害怕我的批评，封我的帖子，跟我说若我对你有意见就 “submit a support ticket”，而你自己却可以任意发帖子，想怎么说就怎么说。说实在的，对于你屡次利用论坛攻击侮辱其他同仁的行为，我确实考虑过submit a support ticket。但Kevin再三劝我，说你年轻，要我给你一次机会，所以我至今没有submit the support ticket。然而，你的作风并没有丝毫改变，甚至变本加厉。因此，我将重新考虑我的态度！
| | | |
Jason Ma
China
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
| 其实这一招你可以申请专利的 | Sep 9, 2007 |
Zhoudan,
这有点像数学老师让我们算时针向左转35圈，分针向右转68圈，秒针向左转18圈，再向右转26圈，时间是几点钟？
完全可以摘下手表照做一遍，这比复杂的计算来的省心。
Zhoudan wrote:
原来不知道Office还有这个工具。:)
我有时也碰到客户发来的PDF文件（一般是传真扫描的）歪歪扭扭，提取文字的准确率低，一直在想有没有工具可以把它摆正，这下好了。我原来都是打印出来，再放进扫描仪.......
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
Martin Jones wrote:
Zhoudan,
这有点像数学老师让我们算时针向左转35圈，分针向右转68圈，秒针向左转18圈，再向右转26圈，时间是几点钟？
完全可以摘下手表照做一遍，这比复杂的计算来的省心。
马丁：
时针向左转35圈，倒回 17 天又 12 个小时，上下午变了，点钟没变；
分针向右转68圈，再前进 2 天又 20 个小时，上下午调回来，点钟前进 8 小时；
秒针向左转18圈，再向右转26圈，那是又向前进 8 圈，8 分钟。
综合以上，点钟改变为 8 小时，分钟改变为 8 分钟；那么，
如果现在是 10:22，则按照那样的转法后，时间会是 6:30；
如果现在是 10:55，则按照那样的转法后，时间会是 7:03。
Date is irrelevant in this case.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
