Off topic: 有关付款条件
Thread poster: clearwater

clearwater
China
Local time: 09:32
English to Chinese
Oct 4, 2007

以色列的一家翻译公司在付款条件方面规定的是We always pay EOM +30,假设我在7月下旬完成了翻译任务,那么按照这条规定,对方应当何时付款?谢谢明示。

 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 09:32
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
8月30日 Oct 5, 2007

EOM = end of month
七月下旬完成工作,那就是七月底 + 30天 = 8月30日


 

clearwater
China
Local time: 09:32
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢周丹 Oct 5, 2007

是不是说:下一个月底支付?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

有关付款条件

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search