有人从国外收到过电汇么?
Thread poster: Shouguang Cao

Shouguang Cao
China
Local time: 15:38
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Nov 1, 2007

有客户非要用电汇,对这种客户真是无言以对,明明moneybookers.com 很方便的。我有招行一卡通,我知道要提供swift 号的。我的问题是,使用招行一卡通收香港其它地区的电汇行得通不?需要多长时间,手续费多少?

打电话给招行,说了一大堆我听不懂的话,说什么要需要提供雇佣合同及完税凭证什么的。


Direct link Reply with quote
 
allankliu
Local time: 15:38
English to Chinese
+ ...
问个比较无知的问题 Nov 1, 2007

比较无知的问题,西联汇款算电汇么?

Direct link Reply with quote
 

Frank Wang  Identity Verified
China
Local time: 15:38
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
中国银行“一本通” Nov 1, 2007

可以使用含外币帐户的中国银行“一本通”。从欧美打的手续费大概每笔要三五十美元。

Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:38
English to Chinese
+ ...
哪有那麼麻煩的? Nov 1, 2007

Dallas Cao wrote:

打电话给招行,说了一大堆我听不懂的话,说什么要需要提供雇佣合同及完税凭证什么的。


你不必管招行的行員跟你說什麼。簡單的很,向他要該招行的 SWIFT Code 就行了,其他的可以不必問,他也不必知道。我以往從台灣電匯給在中國大陸的合作同仁,從來不管什麼雇傭合同和什麼完稅憑證,匯款目的簡單寫「服務酬勞」就是了。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 15:38
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
招行网上有相关信息 Nov 1, 2007

汇款途径等等,写得很明白。

http://www.cmbchina.com/personal%20business/products/savings/saving13.htm


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:38
English to Chinese
+ ...
西聯的算是票匯 Nov 1, 2007

allankliu wrote:

比较无知的问题,西联汇款算电汇么?


只不過今日的電訊很快,所以票到即兌,現金給你入帳。


Direct link Reply with quote
 

Lily Zhang  Identity Verified
China
Local time: 15:38
Member
English to Chinese
+ ...
上海招行 Nov 1, 2007

Dallas,

关于通过招行接收电汇的问题,也许你可以参考下面这一贴

http://www.proz.com/topic/86771

Wenjer说得对,根本不需要什么完税凭证等唧唧歪歪的东西,收到汇款赶紧通过网银或电话银行结汇就是了。每年个人结汇额不超过五万美金都不会有人来找你麻烦的,哈哈。当然,更大款的人另论。


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
我給中國匯款X也不要 Nov 1, 2007

Lily Zhang wrote:

Dallas,

关于通过招行接收电汇的问题,也许你可以参考下面这一贴

http://www.proz.com/topic/86771

Wenjer说得对,根本不需要什么完税凭证等唧唧歪歪的东西,收到汇款赶紧通过网银或电话银行结汇就是了。每年个人结汇额不超过五万美金都不会有人来找你麻烦的,哈哈。当然,更大款的人另论。


到銀行填寫收款人姓名電話就行了﹐什麼行都可以。對方甚至不用在接受行有賬號。收款好像也不要錢。有點不清楚為什麼有些銀行老把簡單事搞複雜。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 15:38
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
是回答问题的工作人员不熟悉业务 Nov 1, 2007

所以老是答非所问

jyuan_us wrote:

有點不清楚為什麼有些銀行老把簡單事搞複雜。


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 15:38
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Nov 1, 2007

有问题不要问银行。现在银行业务繁多,对于某项服务银行的人说不定还没你了解。

例如我住的附近镇里银行的MM,只会存钱取钱。问她开网上银行,她都会像看外星人一样看着你。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
你那是什么银行那么方便? Nov 1, 2007

华人银行?

jyuan_us wrote:

到銀行填寫收款人姓名電話就行了﹐什麼行都可以。對方甚至不用在接受行有賬號。收款好像也不要錢。有點不清楚為什麼有些銀行老把簡單事搞複雜。


Direct link Reply with quote
 
huayu_21c
Chinese to English
你可以去建设银行实验一下 Dec 21, 2007

建设银行、招商银行 我都实验过 你去问他们要汇款的路径就可以 很简单的 低于2000美元以下的 不需要比如银行说的那些手续 只需要你带身份证就可以 如果高于2000美元以上 要填写外汇申报单。但是也不是很麻烦!希望可以帮助到你

Direct link Reply with quote
 
huayu_21c
Chinese to English
收电汇一般是不需要手续费的 都是汇款方付的 除非有什么特殊说明 Dec 21, 2007

收电汇一般是不需要手续费的 都是汇款方付的 除非对方有什么特殊说明

Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 15:38
English to Chinese
+ ...
现在这么方便了? Jan 29, 2008

谢谢大家的信息。。以前做网站赚美元的时候,收到的都是支票,还要托收,很麻烦的。。。只是做网站广告赚钱比做翻译来得快来得轻松。。。可惜网络好景不长。。。

Direct link Reply with quote
 

William He  Identity Verified
China
Local time: 15:38
Member (2008)
English
+ ...
中国银行的电汇可以 Feb 2, 2008

Frank Wang wrote:

可以使用含外币帐户的中国银行“一本通”。从欧美打的手续费大概每笔要三五十美元。

Good luck!

前两天刚通过中国银行接收了一笔西班牙的汇款,感觉挺好,我这边竟然没扣手续费!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

有人从国外收到过电汇么?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search