paypal收不了钱了, who can help me :(
Thread poster: cathyhuang
cathyhuang
Local time: 11:10
English to Chinese
Nov 20, 2007

有客户通过paypal给我付译费, paypal发来email说,
"要完成此付款,您必须在 30天之内,通过点击这里接受或者拒绝。



我就点击了链结,链到paypal,按要求输入密码,结果出现 "交易号无效或不完整。请再次选择。"

这是怎么回事呢?


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 11:10
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
可能PayPal暂时有问题 Nov 21, 2007

过几个小时再尝试。

Direct link Reply with quote
 

LoyalTrans
Local time: 11:10
English to Chinese
+ ...
你有没有注册? Nov 21, 2007

是不是你提供的email地址压根还没注册paypal账户?

Direct link Reply with quote
 
cathyhuang
Local time: 11:10
English to Chinese
TOPIC STARTER
这问题并不是第一次出现:( Nov 21, 2007

Zhoudan ,

我上次有一笔,也是这样的,
后来还是从我这边发出收帐请求,让对方再发过来,才收到的. 不过这样做并不是很正常.


我都尝试了n次了,不知道哪里有问题.奇怪了~~


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 23:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
看題目誤會了 Nov 21, 2007

以為你找人代你收錢呢。

Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 11:10
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
先从主页登录试试 Nov 21, 2007

不要直接点 email 里的链接,先从www.paypal.com 登录,到账户里操作。

Direct link Reply with quote
 

LoyalTrans
Local time: 11:10
English to Chinese
+ ...
还有一种可能 Nov 22, 2007

对方是通过信用卡注资,如果你是个人账户,要收取这种信用卡付款,就必须升级到高级账户/企业账户。所以系统会提示你是否要“accept”,不过如果你accept了,你的账户也升级了,以后收款也要付手续费了。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

paypal收不了钱了, who can help me :(

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search