Non-English forums » Chinese »
关于VENUTI以及历史上的争论
Thread poster: chrisleo
chrisleo
chrisleo
Local time: 17:51
Chinese to English
+ ...
Dec 2, 2007

各位同仁，谁有关于Foreignisation和domestication在历史上的争论的材料？

我记得Venuti是foreignisating translation的倡导者，不清楚是谁反对Venuti关于foreignisation的观点。历史上争论的很激烈。

如果哪位同仁有这方面的资料（最好有出处，可以用作学术印证的），可不可以贴到这里或者发到我的邮箱？多谢！
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

关于VENUTI以及历史上的争论






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »