https://www.proz.com/forum/chinese/91801-phishing_attempts.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Off topic: Phishing Attempts
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:53
English to Chinese
+ ...
Dec 13, 2007

相信大家都有过这样的经验：收到某个线上银行的通知，要你到某个链接去填写某些敏感的个人资料。

以下是今天收到的 phishing attempt:


Dear HSBC Bank business customer,

HSBC Customer Service team requests you to complete Business Internet Banking Online Form (BIB Online Form).

This procedure is obligatory for all HSBC Bank business customers.

Please select the hyperlink and visit t... See more
相信大家都有过这样的经验：收到某个线上银行的通知，要你到某个链接去填写某些敏感的个人资料。

以下是今天收到的 phishing attempt:


Dear HSBC Bank business customer,

HSBC Customer Service team requests you to complete Business Internet Banking Online Form (BIB Online Form).

This procedure is obligatory for all HSBC Bank business customers.

Please select the hyperlink and visit the address listed to access BIB Online Form.


http://business-internet-banking.hsbc.com/bibauth/formStart?partnerid=HBEU4671959881761190563829433767532042696196370515

Please do not respond to this email.


-----------------------------------------------------------------

© Copyright hsbc.com, inc 2007. All rights reserved.


请注意，所有的网路银行、线上银行发出的通知都是在他们的系统内发送的，系统外的通知只会告诉你要到系统内接受一项重要通知，不会要你到某个链接填写资料，因为你所有的敏感的资料都必须书面在该银行交付。

千万不要上当！即使看到 This procedure is obligatory for all HSBC Bank business customers. 之类的警告文字，也不要慌张。 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Phishing Attempts


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »