https://www.proz.com/forum/chinese/92545-%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%B8%AE%E5%8A%A9%EF%BC%81%E5%85%B3%E4%BA%8Emoneybookers.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Chinese »
Off topic: 需要大家的帮助！关于moneybookers
Thread poster: huayu_21c
huayu_21c
huayu_21c
Chinese to English
Dec 21, 2007

我刚刚接触moneybookers 以前我是一直在用paypal 而且我又260+的好评 但是现在有一个很棘手的问题 一个朋友让我帮他在国外购买一个物品 但是对方需要moneybookers 付款。我申请了moneybookers 我在中国找了好多家银行 都不能为moneybookers充值 说没有这样的业务。

我大概需要20-30usd 在moneybookers中
我接受任何的国内的付款方式（最好是支付宝）。或是是paypal付款。

希望大家帮助我一下
我的msn是：[email protected]
 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 22:16
English to Chinese
+ ...
moneybookers Dec 23, 2007

huayu,

On the topic of moneybookers，Prozians already had quite a lengthy discussion at Chinese forum.
IMHO, the major problem with moneybookers is that it's not so sino-friendly, not surprisingly.

If you are interested please click:

http://pol.proz.com/topic/74234

Good Luck!

Jason Ma



[Edited at 2007-12-23 10:1... See more
huayu,

On the topic of moneybookers，Prozians already had quite a lengthy discussion at Chinese forum.
IMHO, the major problem with moneybookers is that it's not so sino-friendly, not surprisingly.

If you are interested please click:

http://pol.proz.com/topic/74234

Good Luck!

Jason Ma



[Edited at 2007-12-23 10:18]

[Edited at 2007-12-23 13:34]

[Edited at 2007-12-23 13:34] ▲ Collapse
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 22:16
English to Chinese
+ ...
我刚把 MB 的钱提了 Dec 23, 2007

不然可以帮你。
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我的MB账号上应该有欧元 Dec 23, 2007

如果需要，可以直接给我邮件，将人民币汇到我朋友在国内的账号上，我从MB给你欧元。欧元和美元兑换后会稍有差距，计算时最好留点余地。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

需要大家的帮助！关于moneybookers


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »