| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
对翻译与人生的思考 Thread poster: Navy Huang
|
|---|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 我发现你挺风趣而且乐观，对其他人是个鼓励 | Jan 29, 2008 |
我发现你挺风趣而且乐观，对其他希望结缘的人是个鼓励
Milton Guo wrote:
一切全靠缘份..当我第二次离婚,办手续的当天,突然遇到自己一生的最爱,不得不信上天的安排
生活不能没有爱,在这个混乱的时代,抱着一份感情方面的信仰,或许可以让自己安于淡泊吧
[Edited at 2008-01-29 14:30]
| | | |
Milton Guo wrote:
一切全靠缘份..当我第二次离婚,办手续的当天,突然遇到自己一生的最爱,不得不信上天的安排
生活不能没有爱,在这个混乱的时代,抱着一份感情方面的信仰,或许可以让自己安于淡泊吧
说什么好呢，呵呵。现在看来，离婚多也是值得骄傲的一件事情啊。
| | | |
Sherwin Zhou wrote:
平时参加拉丁舞或摇摆舞的培训班，做完了一个项目，就去跳跳舞；久坐对身体不好，正好跳舞调节，也能释放紧张与压力；既能交朋识友接触社会，还能释放过多的荷尔蒙。一举多得！
[修改时间: 2008-01-29 05:21]
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
敢说敢干。其实就是不找对象或暂时没发现合适的，和大家一起出去玩玩也没什么不好，总不能都等着天上掉下来。
Sherwin Zhou wrote:
好啊 我带头报名啦
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 吃醋了吧，你没资格参加了:D | Jan 29, 2008 |
Dallas Cao wrote: Sherwin Zhou wrote:
平时参加拉丁舞或摇摆舞的培训班，做完了一个项目，就去跳跳舞；久坐对身体不好，正好跳舞调节，也能释放紧张与压力；既能交朋识友接触社会，还能释放过多的荷尔蒙。一举多得！
[修改时间: 2008-01-29 05:21] 我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。 我爱南美人！
[Edited at 2008-01-29 15:19]
| | | |
traiston 
Australia
Local time: 14:12
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
|
traiston
Australia
Local time: 14:12
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
良好的婚姻来自相互宽容，对对方及其亲友的宽容。夫妻如果没有真的容忍不了的问题，就不要选择离婚，因为每个人都存在着这样和那样的缺点。真能无条件接受和宽容我们的，其实只有我们的父母。
| | | |
ysun
United States
Local time: 23:12
English to Chinese
+ ...
Haijun Huang wrote:
孙大哥久没在国内了，孰不知现在的外贸外企也不好混，拿我家乡来讲（福建）出口权都放给工厂了，美元又这么疲软，黄金时代显然已经过去了，我有三分之一的同学在工厂里做外贸业务员收入与我有天壤之别（比我低很多），我还有三分之一的同学在学校里当教师，虽然收入一般却也自得其乐。
确实，我出国将近20年了，对国内的现状不大了解。我对外贸公司的印象大概还是停留在中石化、中石油、中化公司、中技公司以及国际信托投资公司等大型外贸公司上。回国时到老同事家里去，发现他们的住房不亚于美国的高级公寓。收入和福利以前就很好，现在也不会差。记得80年代有一次公司分住房，刚结婚的年轻人只要有一方是公司职工，就可以分得两室一厅。于是，一下子刮起了一股突击结婚的小旋风。;)
至于我对外企的印象，主要还是停留在一些大公司上。有几个亲戚在北京Motorola、Siemens和Ericsson工作。看他们的样子都过得很不错。30岁上下的人，收入就很高，房子、车子根本就不是个问题。
国内搞翻译，我相信搞得好的，每月也可以有两千美元以上的收入，应该不亚于在外企工作。你年纪轻轻的就“泪流满面”，是不是太悲观了？至于感情问题，也是来日方长，总会有机会的。
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 12:12
English to Chinese
+ ...
Dallas Cao wrote:
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！
拉美人，中美洲的也是那副德行，叫人不能不随之起舞！
| | | |
lbone
China
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
bin yang
Local time: 12:12
English to Chinese
+ ...
traiston wrote:
良好的婚姻来自相互宽容，对对方及其亲友的宽容。夫妻如果没有真的容忍不了的问题，就不要选择离婚，因为每个人都存在着这样和那样的缺点。真能无条件接受和宽容我们的，其实只有我们的父母。
同意traiston说的。离婚不是件好事，离过几次婚就更是不幸了。好的婚姻之所以能维系下去，就是由于双方对对方缺点能够包容。
只有父母对子女的爱是无私的，不需要任何的回报。
| | | |
Jason Ma
China
Local time: 12:12
English to Chinese
+ ...
好在我生活在经济文化依然落后的西北内陆， 翻译这个职业还是令人羡慕。有一次做农业技术推广方面的口译，在田间有老农手捧着西红柿给我，称呼我为“翻译官”。到偏远的乡村、小镇，县长、村长找我合影。
爱屋及乌，何等风光。唯独美中不足的是报酬少的可怜。
Yueyin Sun wrote:
翻译这种职业本来是一种令人羡慕的职业。记得我以前在国内工作时，公司里那些刚从外语院校毕业不久的年轻翻译虽然整年忙忙碌碌，但总是乐呵呵的。如今这个职业却似乎成了苦差事，也许是因为外语普及而使得对翻译的依赖越来越少了。好差事全让别人占了。
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 干脆在你那里组织一次与南美人的聚会 | Jan 30, 2008 |
你邀请周围的南美人，这里愿意热闹一下的同仁都去热闹热闹，不一定非要找对象。生活中除了爱情之外，还有其它许多内容，否则爱情也会干枯。
Dallas Cao wrote:
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 00:12
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| 南美人要不美人家聞者能弄一南美太太﹖ | Jan 30, 2008 |
chance wrote: 你邀请周围的南美人，这里愿意热闹一下的同仁都去热闹热闹，不一定非要找对象。生活中除了爱情之外，还有其它许多内容，否则爱情也会干枯。 Dallas Cao wrote:
我们这有一大堆南美人，那个美啊，那个开朗啊，那个天天无忧无虑啊，喜欢死个人啦。
我爱南美人！
我們同學有個波利維亞的﹐長得跟玻璃似的﹐玲瓏剔透的。
近半年來經常去一個南美人開的西餐館吃飯﹐做得挺好。不是經常﹐是一天1-2頓。一個烤豬扒或意大利香腸或BBQ雞或牛排加米飯青菜色拉還有湯和MESHED PATATO﹐ 一共$8多一點﹐比自己做貴不了多少。挺好。我自己做飯一次做出好幾頓的﹐第二頓就不吃了全得扔掉﹐加上所花時間成本﹐到外邊吃其實很實惠。
PROZ的幾個全職人馬都在南美上班。看來亨利也夠油的﹐那邊人工便宜得多。用一份美國的工錢﹐大概能找到3個做工的吧。
[Edited at 2008-01-30 09:19]
[Edited at 2008-01-30 09:24]
[Edited at 2008-01-30 09:26]
[Edited at 2008-01-30 09:27]
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 00:12
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
哥倫比亞人的一種日常食品﹐ 用玉米麵做的﹐樣子跟中國的水餃樣子一樣但是用烤箱烤的。裡邊也有各種陷兒。那種東西叫什麼﹖中文怎麼翻譯﹖
我門口都是哥倫比亞的。接客遜高地( JACKSON HEIGHTS)﹐ 聽說過嗎﹖
[Edited at 2008-01-30 09:31]
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33] > |
Login to reply/comment 
