Pages in topic:   [1 2] >
王小丫近况
Thread poster: chrisleo

chrisleo
China
Local time: 12:15
Chinese to English
+ ...
Feb 8, 2008

听说王小丫进了某翻译公司做秘书,详情请看下面链接。http://www.web-localization.com/en/

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 22:15
English to Chinese
+ ...
不知王小丫自己是否知道此事 Feb 9, 2008

好像央视不准在职节目主持人做广告挣钱。如果该网站未经王小丫同意,出自商业目的而私自使用她的照片作广告,则有侵犯肖像权之嫌疑。


[Edited at 2008-02-09 01:18]


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 12:15
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
如果网站是我的 Feb 9, 2008

我就会说,你有什么证据说这照片是你的?天下长得相似的人多得是。

Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:15
English to Chinese
+ ...
一痞天下无难事 Feb 9, 2008

Dallas Cao wrote:

如果网站是我的,我就会说,你有什么证据说这照片是你的?天下长得相似的人多得是。


嗯,嗯,一痞天下无难事。我从台湾的政治人物身上看到的就是这样:没有意见,No comment,不予回应,一切尊重司法,司法还我公道,司法不公,我为了证明清白参选到底,这事我看到媒体报导才知道,媒体说是我说的(我没说呢),新闻稿有误(幕僚发布新闻稿前没有让我过目),我记不得了(忙都要忙死了,那来时间回想我到底做了什么事),等等云云,反正好处我捞,坏事别人干的。


[Edited at 2008-02-09 04:50]


Direct link Reply with quote
 

chrisleo
China
Local time: 12:15
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
还有个新鲜的 Feb 9, 2008

再看看这个如何,http://www.russian-translation.ru/competitors.htm

最近看到几个网站闹笑话。

前面帖子里提到一家公司说中国是不同于其他国家的,国人由于无法”接入“到国外的媒体,非常闭塞,国人懂英语者很少,以至于很难找到合格的口译员,所以要想找到好的口译员,就要找他们。逻辑性很强嘛。

还有一家翻译公司,抄袭别人的东西,居然没有把名字改过来。这公司的老总,我正好认识。营销模式属于典型的”粗放“模式。打一枪换一个地方,搞了不下5个网站。


Direct link Reply with quote
 

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 12:15
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
应该就是长得像而已 Feb 9, 2008

世界上长得相似的多,长得非常相似的也不少。

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:15
Chinese to English
+ ...
王小丫? Feb 9, 2008

http://media.people.com.cn/GB/4423062.html

http://www.web-localization.com/en/


To me, it does indeed look like the same person.


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 23:15
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
ear identification Feb 9, 2008

用耳辨法去比較由Steve兄所鏈接的照片,是有驚人的相似。

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:15
Chinese to English
+ ...
configuration of the external ear Feb 9, 2008

pkchan wrote:

ear identification

用耳辨法去比較由Steve兄所鏈接的照片,是有驚人的相似。


Thanks, pk. I agree with you.

Here's a research paper on the science of ear identification. Of course the configuration of a person's external ear/s can't be considered conclusive for identification purposes, but it does provide valuable clues. It's one of the things I always look at when trying to identify someone against a picture, such as in this case.


http://www.iniai.org/extraextra_files/Forensic%20Science%20-%20Earology.pdf



55-Year Summary of Earology
“The Science of Ear Identification”

by Alfred Victor Iannarelli

Pioneer, Author, Lecturer, and Consultant

Historical Data
Dated: August 2005



Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:15
Chinese to English
+ ...
Biometric Features Feb 9, 2008

Another approach would be to visually verify the relative position of biometric features such as the eyes, nose, mouth, etc. It's basically the same idea as proposed in this patent of identifying individuals by using sensors to scan for certain biometric features/dimensions and comparing the results against a data base.

http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=SG2004000392&DISPLAY=CLAIMS

Again, the two pictures in question stand up to this scrutiny IMO.


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 12:15
English to Chinese
+ ...
央视MM Feb 10, 2008

pkchan wrote:

用耳辨法去比較由Steve兄所鏈接的照片,是有驚人的相似。


中央台的女主持人气质很好。耳朵辨认法起初还以为说小丫那双招风耳,呵呵。


Direct link Reply with quote
 

traiston  Identity Verified
Australia
Local time: 15:15
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
李梓萌不错 Feb 10, 2008

我还是比较喜欢李梓萌和徐莉,王小丫看着挺喜庆的,呵呵。

Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 23:15
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
如果是別人抓拍的﹐無法證明那就是王小丫。 Feb 10, 2008

Dallas Cao wrote:

我就会说,你有什么证据说这照片是你的?天下长得相似的人多得是。


如果是從別的地方拷貝過來的而王本人能找到原版﹐當然是侵權。等於是白白地讓明星代言。他們的代言費動輒上百萬。

如果沒有證據就說那個特別像她﹐沒有用的。君不見華南虎照片這都折騰多長時間了﹐有個所以然嗎﹖

所以﹐光說不行。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 22:15
Chinese to English
+ ...
野生华南虎照片的真伪 Feb 10, 2008

jyuan_us wrote:


如果沒有證據就說那個特別像她﹐沒有用的。君不見華南虎照片這都折騰多長時間了﹐有個所以然嗎﹖

所以﹐光說不行。


jyuan,

多谢你提供华南虎的信息. 我一上午都在查找关于这个故事的报道.

照片的真伪说来说去是一场闹剧. 但是反映了很多社会问题.

撇开这些社会问题不谈, 我觉得就这个事件来说, 最重要的生态环保课题是华南虎是否会最终不幸沦为历史牺牲品而灭绝. 可喜的是这一课题已引起了人们的高度重视. 正如大熊猫最近几十年在人们重视下逐步繁殖兴旺, 我想华南虎濒临灭绝的局面是同样可以很快转变过来的.


http://you.video.sina.com.cn/b/8075826-1236303582.html

http://news.163.com/07/1012/17/3QKBRIFV0001124J.html

http://news.sina.com.cn/z/hnhzhpyy/index.shtml

http://you.video.sina.com.cn/b/8459166-1088791230.html



[Edited at 2008-02-11 01:06]


Direct link Reply with quote
 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 12:15
English to Chinese
+ ...
营销方法 Feb 11, 2008

Chris Leo wrote:

听说王小丫进了某翻译公司做秘书,详情请看下面链接。http://www.web-localization.com/en/




呵呵,原来也见过类似的网站,无非是一个大美女和外交部长在一起的照片,然后列出她的N多译作,仔细一看,还有不少错误……但有的客户就愿意上当。。。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

王小丫近况

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search