我终于解脱了
Thread poster: Juan Chen

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
Mar 10, 2008

终于解脱了,庆祝一下

 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
没人烦我,真是好解脱 Mar 10, 2008

没人烦我,真是好解脱

 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 06:15
English to Chinese
+ ...
小陈,虽然不知你解脱了什么,谁不再来烦你 Mar 10, 2008

我还是祝你开心。
做翻译本来烦恼就多。开心就好 icon_smile.gif

[Edited at 2008-03-10 12:17]


 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我的意思就是想说 Mar 10, 2008

我终于彻底摆脱国内那些烦人的公司了,有的时候电话响,看见某些号码真是想吐啊,终于摆脱了,不用拐弯抹角推辞了,直接撕破脸皮拉倒。

 

Milton Guo  Identity Verified
China
Local time: 06:15
English to Chinese
+ ...
恭喜 Mar 11, 2008

驶入太平洋,不做河里鱼了,呵呵

 

qiao jiancong
Local time: 06:15
English to Chinese
回应 Mar 11, 2008

Juan Chen wrote:

我终于彻底摆脱国内那些烦人的公司了,有的时候电话响,看见某些号码真是想吐啊,终于摆脱了,不用拐弯抹角推辞了,直接撕破脸皮拉倒。


是否意味着从翻译公司脱离了?或者是觅得新资源了?


 

Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
现在又要烦收钱了,唉 Mar 11, 2008

:(

 

Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 06:15
English to Chinese
+ ...
为什么 Jun 9, 2008

有钱收,还烦?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

我终于解脱了

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search