Terminologija biljne zaštite
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:21
Member
English to Macedonian
+ ...
Feb 25, 2009

Dobar dan svima,

Bio bih vam izuzetno zahvalan ukoliko mi možete preporučiti link sa terminologijom biljne zaštite HR-ENG.

Unaprijed zahvalan,
Sherefedin


Direct link Reply with quote
 

Svjetlana Nevescanin  Identity Verified
Croatia
Local time: 15:21
Croatian to English
+ ...
Možda pomogne Feb 25, 2009

Pozdrav,
http://www.hdbz.hr/ možada bude od pomoći to je stranica Hrvatskog društva biljne zaštite


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:21
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Već viđeno... Feb 25, 2009

Zahvaljujem Svjetlana,

Već naišao na ovaj sajt ali na žalost još ovijek "rade" na terminologiji...


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 15:21
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
Zakon Feb 25, 2009

Premda nema engleskog prijevoda, možda Vam može pomoći Zakon o sredstvima za zaštitu bilja:
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/288894.html

A na internetskim stranicama Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja možete pronaći i ostale propise na hrvatskom jeziku.

http://www.mps.hr/dokumenti/zakoni.asp?id=20


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:21
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Zahvaljujem Feb 25, 2009

Zahvaljujem Kristina.

Direct link Reply with quote
 

Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Italy
Local time: 15:21
Italian to Serbian
+ ...
EuDict i Hrvatska udruga za .... ... Feb 25, 2009

http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=croeng&word=integrirana%20zaštita%20bilja

http://www.crocpa.hr/aktivnosti/akt060.aspx - sa dosta propisa na oba jezika





Sherefedin MUSTAFA wrote:

Dobar dan svima,

Bio bih vam izuzetno zahvalan ukoliko mi možete preporučiti link sa terminologijom biljne zaštite HR-ENG.

Unaprijed zahvalan,
Sherefedin


[Edited at 2009-02-25 17:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Terminologija biljne zaštite

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search