Ugovor o autorskom pravu
Thread poster: Ciceran
Ciceran
Croatia
Local time: 10:49
French to Croatian
Nov 21, 2003

Dali mi može tko objasniti kakav je to ugovor??

Direct link Reply with quote
 

alz  Identity Verified
Croatia
Local time: 10:49
English to Croatian
+ ...
iz mog iskustva Nov 21, 2003

To je ugovor koji se sklapa između naručioca ili korisnika nekog autorskog djela i autora
Njime se regulraju način, vrijeme i sl. njegovog korištenja te naknada koju će za to autor tog djela dobiti.
Ugovorom mogu biti utvrđene i neke druge pojedinosti.
Ovo je samo okvirno. Ovo ne govorim kao pravnik, dakle stručno, već na temelju onoga što sam primjetio prevodeći jedan takav ugovor (radilo se o muzičkom djelu).

Primjer obrasca sličnog ugovora za novinare naći ćete na http://www.hnd.hr/novinar/Novinar98_08/10(prilog).htm

//....AUTORSKO PRAVO
Slobodni novinar zadržava autorsko pravo na materijal prema važećem zakonodavstvu. Poslodavac ima pravo jednom iskoristiti materijal kojim se ne smije potom koristiti u digitalnom obliku ( npr. preko Interneta), iskoristiti ga za druge svrhe ili prepustiti trećim osobama bez izričitog sporazuma s potpisanim.

Reproduciranje djela bit će plaćeno u 100-postotnom iznosu, a svako daljnje korištenje djela treba ugovoriti i posebno platiti....//

Novi zakon o autorskim pravima naći ćete na
http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2003/2399.htm


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ugovor o autorskom pravu

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search