Kakvom se tipkovnicom služite? Thread poster: Sanja Demut
|
|---|
Sanja Demut 
Croatia
Local time: 21:10
English to Croatian
+ ...
Nakon dugotrajnog me prevođenja, kao vjerujem i većinu vas, unatoč pauzama i razgibavanju često bole zglobovi zbog neodgovarajuće tipkovnice (obična ravna), pa razmišljam o kupnji ergonomske. Zanimala bi me vaša iskustva sa ergonomskim tipkovnicama: jesu li bolje one sa razdvojenom lijevom i desnom rukom ili one u obliku vala (npr. Logitech wave)? Čini mi se da bi ove razdvojene mogle zahtijevati ponovno učenje tipkanja, pa bih ih htjela izbjeći, ali s druge se strane bojim da će me ... See more Nakon dugotrajnog me prevođenja, kao vjerujem i većinu vas, unatoč pauzama i razgibavanju često bole zglobovi zbog neodgovarajuće tipkovnice (obična ravna), pa razmišljam o kupnji ergonomske. Zanimala bi me vaša iskustva sa ergonomskim tipkovnicama: jesu li bolje one sa razdvojenom lijevom i desnom rukom ili one u obliku vala (npr. Logitech wave)? Čini mi se da bi ove razdvojene mogle zahtijevati ponovno učenje tipkanja, pa bih ih htjela izbjeći, ali s druge se strane bojim da će me s "valom" ruke nastaviti boljeti. ▲ Collapse
| | | | Ivan Nekic
Croatia
Local time: 21:10
German to Croatian
+ ...
| 10prstno tipkanje? | May 12, 2010 |
Ja sam davnih dana u srednjoj imao daktilografiju i vrlo sam sretan zbog toga
Budući da tipkam "naslijepo", ništa od tih valovitih, zakrivljenih i sl. mi uopće ne koristi.
Jedino što pomaže je podloga za dlanove, tzv. "palm rest" i pravilna visina tipkovnice.
| | | | Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 21:10
English to Serbian
+ ...
SITE LOCALIZER | Oboje, što ergonomičnije, to bolje | May 12, 2010 |
Poslednjih godina sam iz više razloga ograničen na upotrebu laptopa, što podrazumijeva užas za unošenje teksta. Kao da na svakom prstu imam uteg
Najsrećniji i najzadovoljniji sam bio kada sam koristio Majkrosfotovu ergonomsku tastaturu kao što je ovdje:
 .
Ona je prelomljena na lijevu i desnu stranu, ali je i ispupčena u visini razmaknice. Cijena joj je bila 10 puta veća od cijene tastatura koje su isporučivane u paketu sa novim računarom, ali se svaki novčić isplatio.
| | | | bergazy
Croatia
Local time: 21:10
Croatian to Italian
+ ...
|
|
|
Sanja Demut
Croatia
Local time: 21:10
English to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
I ja ga mrzim. Moderna verzija srednjovjekovnih prstolomaca na koju bi i inkvizitori mogli biti ponosni.
Inače, posudila sam jučer od prijatelja ovu Microsoftovu tipkovnicu koju hvalite i, kao što sam se i bojala, utvrdila da uopće ne znam tipkati na njoj! Nema tu više ni govora o deset prstiju, udaram znak po znak kao da u životu nisam vidjela tipkovnicu. Vjerujem da je dobra jednom kada se čovjek privikne, ali....
Probudih se ja tako jutros, zglobovi zloslutno pucketa... See more I ja ga mrzim. Moderna verzija srednjovjekovnih prstolomaca na koju bi i inkvizitori mogli biti ponosni.
Inače, posudila sam jučer od prijatelja ovu Microsoftovu tipkovnicu koju hvalite i, kao što sam se i bojala, utvrdila da uopće ne znam tipkati na njoj! Nema tu više ni govora o deset prstiju, udaram znak po znak kao da u životu nisam vidjela tipkovnicu. Vjerujem da je dobra jednom kada se čovjek privikne, ali....
Probudih se ja tako jutros, zglobovi zloslutno pucketaju, a do sutra poslijepodne moram odraditi još 25 kartica. Nakon opsežnog Googlanja, sjednem ja lijepo u auto i pravac prva trgovina kompjuterskom opremom.
Bila je to ljubav na prvi pogled - kupila sam mnogohvaljeni Logitechov desktop wave pro za koji mnogi kažu da je "possibly the most comfortable keyboard ever".
Prvi je dojam, nakon 3 kartice, odličan - izuzetno brz odziv, ima sve moje omiljene shortcute (word, excel, kalkulator, media player...), udobna, izbočenja i udubljenja na pravim mjestima, vrlo mekane tipke....
Nadam se da me neće razočarati. ▲ Collapse
| | | | Ana Kardum
Spain
Local time: 21:10
German to Croatian
+ ...
Ja upotrebljavam tipkovnicu Cherry, koja se pokazala najboljom do sada (nabavila sam je u Njemačkoj, ne znam ima li kod nas). Naravno, ima i drugih koje su dobre, a sama priroda posla i navike odlučuju o tome koju ćete odabrati. Jedna od mogućnosti je i gamerska tipkovnica koja je vrlo dobra, čak i odlična - probala sam ih nekoliko. Najvažnije je da su tipke na tipkovnici čvrste i da dobro reagiraju.
Što se tiče prijenosnoga računala, nema zapreke da priključite vanjsku ... See more Ja upotrebljavam tipkovnicu Cherry, koja se pokazala najboljom do sada (nabavila sam je u Njemačkoj, ne znam ima li kod nas). Naravno, ima i drugih koje su dobre, a sama priroda posla i navike odlučuju o tome koju ćete odabrati. Jedna od mogućnosti je i gamerska tipkovnica koja je vrlo dobra, čak i odlična - probala sam ih nekoliko. Najvažnije je da su tipke na tipkovnici čvrste i da dobro reagiraju.
Što se tiče prijenosnoga računala, nema zapreke da priključite vanjsku tipkovnicu na njega - vjerujte mi, to će Vam znatno olakšati život ako puno radite na njemu. Ako ga još priključite i na vanjski monitor, rad će Vam biti ugodan kao da radite na stolnom računalu. Mene to spašava kada nisam u svom uredu...
[Edited at 2010-09-08 03:06 GMT] ▲ Collapse
| | | | Fedja Imamovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 21:10
Member
Croatian to English
+ ...
| Logitech bezicna tastatura - nije losa! | Dec 23, 2010 |
Prije nekoliko dana, nakon što sam naprosto poludio tipkajući na svojoj staroj tastaturi, otišao sam u prodavnicu tehnike da potražim nešto što će biti koliko-toliko komfornije. Nisu imali mnogo za ponuditi, ali u svakom slučaju je ova tastatura bolja od prethodne. Naime, kupio sam Logitech wireless tastaturu MK250 sa bezicnim mišem, dolaze zajedno u paketu, odziv joj je fantastičan, i uopšte nije loša. Vidjet ćemo koliko će joj trajati baterije! Ipak, mislim da je dobro rješenje ... See more Prije nekoliko dana, nakon što sam naprosto poludio tipkajući na svojoj staroj tastaturi, otišao sam u prodavnicu tehnike da potražim nešto što će biti koliko-toliko komfornije. Nisu imali mnogo za ponuditi, ali u svakom slučaju je ova tastatura bolja od prethodne. Naime, kupio sam Logitech wireless tastaturu MK250 sa bezicnim mišem, dolaze zajedno u paketu, odziv joj je fantastičan, i uopšte nije loša. Vidjet ćemo koliko će joj trajati baterije! Ipak, mislim da je dobro rješenje jer je povremeno spustim u krilo kada radim neke korekcije, pa imam osjećaj da ništa ne radim ▲ Collapse
| | | | Sanja Demut
Croatia
Local time: 21:10
English to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER | Baterije još drže | Dec 24, 2010 |
Pošto na mojoj bežičnoj Logitech tipkovnici (desktop wave pro) kupljenoj prije 6 mjeseci baterije još rade kao nove, a zaista je ne štedim, vjerujem da ćete biti zadovoljni. Udobna je i zato što je bežična dozvoljava tipkanje u raznim položajima, a već i sama promjena položaja odmara i opušta mišiće i zglobove ruku.
Dakle, thumbs up za wireless tipkovnice!
| | |
|
|
|
| | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Kakvom se tipkovnicom služite? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
