obuka sudskih tumača
Thread poster: justinap

justinap
Croatia
Local time: 09:04
Polish to Croatian
+ ...
May 28, 2010

Dragi kolege i kolegice,

možete li preporučiti neku od udruga koje nude obuku za stalne sudske tumače? moram izabrati jednu od tri udruge, a nemam baš koga pitati. Zanimaju me iskustva onih koji su prošli obuku, što mislite koja od 3 postojeće udruge je najkvalitetnija/nudi najkvalitetniju obuku? s obzirom na cijene, ne bih željela donijeti krivu odluku na samom početku.

zahvaljujem unaprijed na pomoći!


Direct link Reply with quote
 

dkalinic
Local time: 09:04
Croatian to German
+ ...
DSTiP May 30, 2010

justinap wrote:

Dragi kolege i kolegice,

možete li preporučiti neku od udruga koje nude obuku za stalne sudske tumače? moram izabrati jednu od tri udruge, a nemam baš koga pitati. Zanimaju me iskustva onih koji su prošli obuku, što mislite koja od 3 postojeće udruge je najkvalitetnija/nudi najkvalitetniju obuku? s obzirom na cijene, ne bih željela donijeti krivu odluku na samom početku.

zahvaljujem unaprijed na pomoći!


Justina,

preporučio bih ti Društvo sudskih tumača i prevoditelja jer jedino kod njih možeš biti sigurna da će sve biti provedeno u skladu s pravilnikom i da ne će biti nikakve muljaže. Sam obuka je na vrlo visokoj razini. Ako ti treba opširnije objašnjenje, mogu ti ga dati direktno na tvoj mail.

Pozdrav,
Davor


Direct link Reply with quote
 

justinap
Croatia
Local time: 09:04
Polish to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
hvala May 31, 2010

hvala na pomoći:))!

ako još netko ima komentar, svi savjeti su dobrodošli!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


obuka sudskih tumača

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search