Off topic: CARINSKI GLOSAR - četverojezični rječnik glavnih carinskih pojmova
Thread poster: Gordana Podvezanec

Gordana Podvezanec  Identity Verified
Croatia
Local time: 05:22
Member (2003)
German to Croatian
+ ...
Jan 10, 2004

CARINSKI GLOSAR - četverojezični rječnik glavnih carinskih pojmova

Jezik je carine osobit i sloľen, zahtijeva temeljito poznavanje struke, uz jednako dobro poznavanje barem jednoga svjetskog jezika. Kako bismo pomogli, prije svih, carinskim sluľbenicima, otpremnicima, zastupnicima, ali i svima drugima koji se bave izvozom i uvozom robe, pripremili smo Glosar ąto:

· obuhvaća temeljne institute, pojmove i izraze carinske struke na engleskomu, francuskom, njemačkom i hrvatskom jeziku;

· omogućuje upoznavanje sa stručnim nazivljem, olakąava praćenje carinske literature, sluľenje priručnicima i općim rječnicima, samostalan rad na određenu polju specijalizacije;

· pomaľe u svakidaąnjem radu - provedbi carinskih formalnosti svima koji se susreću s europskim i međunarodnim izvorima carinskog prava;

· sluľi kao izvor informacija za pojmove ąto ih se susreće u robnom prometu s inozemstvom;

· pojaąnjuje korisnicima izvorne pojmove međunarodnih konvencija i ugovora, carinskoga kodeksa EU te međunarodnih dokumenata u robnomu i teretnom prometu i sl.;

· olakąava ispunjenje zadaće prevođenja acquis communautaire na području carinskoga zakonodavstva.

Glosar moľete kupiti po cijeni od 50,00 kn.





Dodatne informacije o drugim publikacijama , moľete pronaći na naąoj web stranici: www.ijf.hr.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


CARINSKI GLOSAR - četverojezični rječnik glavnih carinskih pojmova

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search