Elektrostrojarski rječnik (Marija Vrban)
Thread poster: Vesna Zivcic

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 12:21
German to Croatian
+ ...
Jan 31, 2004

Prenosim nekoliko korisnih informacija s današnje skupštine HDZTP-a.

1. Kratko (prekratko!) je prezentiran rječnik gospođe Marije Vrban koja je u njemu sažela svoje dugogodišnje prevoditeljsko iskustvo prikupljeno u "Končaru".

Ovaj rječnik još nije u knjižarama, ali se već može naručiti kod nakladnika uz čije dopuštenje navodim sljedeće podatke:

Marija Vrban: Elektrostrojarski rječnik : englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski

Naziv nakladnika:
Graphis
Adresa :
Zagreb, Jurjevska 20
Telefon :
01/4668-204


2. HDZTP je prošle godine s Državnim zavodom za normizaciju i mjeriteljstvo radio na hrvatskoj normi za prevoditeljske usluge koja bi trebala unijeti reda u hrvatske prevoditeljske prilike. Tekst ove norme zapravo je tek neznatno prilagođen tekst njemačke norme DIN 2345 iz 1998. godine (tj. njen prijevod). S obzirom na to da su norme zaštićene copyrightom, pretpostavljam da će se ova norma poput drugih moći nabaviti u DZNM-u uz odgovarajuću naknadu.

Lijep pozdrav,

Vesna Živčić



[Edited at 2004-02-02 12:44]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Elektrostrojarski rječnik (Marija Vrban)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search