Elektrostrojarski rječnik (Marija Vrban)
Thread poster: Vesna Zivcic

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 15:59
German to Croatian
+ ...
Jan 31, 2004

Prenosim nekoliko korisnih informacija s današnje skupštine HDZTP-a.

1. Kratko (prekratko!) je prezentiran rječnik gospođe Marije Vrban koja je u njemu sažela svoje dugogodišnje prevoditeljsko iskustvo prikupljeno u "Končaru".

Ovaj rječnik još nije u knjižarama, ali se već može naručiti kod nakladnika uz čije dopuštenje navodim sljedeće podatke:

Marija Vrban: Elektrostrojarski rječnik : englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski

Naziv nakladnika:
Graphis
Adresa :
Zagreb, Jurjevska 20
Telefon :
01/4668-204


2. HDZTP je prošle godine s Državnim zavodom za normizaciju i mjeriteljstvo radio na hrvatskoj normi za prevoditeljske usluge koja bi trebala unijeti reda u hrvatske prevoditeljske prilike. Tekst ove norme zapravo je tek neznatno prilagođen tekst njemačke norme DIN 2345 iz 1998. godine (tj. njen prijevod). S obzirom na to da su norme zaštićene copyrightom, pretpostavljam da će se ova norma poput drugih moći nabaviti u DZNM-u uz odgovarajuću naknadu.

Lijep pozdrav,

Vesna Živčić



[Edited at 2004-02-02 12:44]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Elektrostrojarski rječnik (Marija Vrban)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search