Jezički kod za Hrvatski
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 21:54
Member
English to Macedonian
+ ...
Jan 7, 2011

Poštovani,

Tijekom importiranja dvojezične Excel datoteke u kombinaciji sa Hrvatskim u Multiterm se stalno jedna greška, između ostalog:
"Does not conform to the target termbase definition.
Reason:
Source: jegulja"

Na vrh kolone sa Hrvatskim riječima nalazi se oznaka HR. Može li mi netko potvrditi da je kod HR točan za hrvatski ili objasniti u čemu bi mogao biti problem radi kojeg ne mogu importirati hrvatske riječi.

Pozdrav,
Sherefedin


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 21:54
German to Croatian
+ ...
Koja verzija Multiterma? Jan 8, 2011

Navedite s kojom verzijom Multiterma radite.

LP!

Vesna


Direct link Reply with quote
 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 21:54
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
2009 Jan 8, 2011

Radim s novijom verzijom, 2009.

Lijepo pozdrav,
Sherefedin


Direct link Reply with quote
 

Jehanne Henin  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:54
English to French
+ ...
Croatian? Jan 8, 2011

Na vrh kolone sa Hrvatskim riječima pišem Croatian i to radi...

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Jezički kod za Hrvatski

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search