.xtg i Trados
Thread poster: Ivana Bojcic

Ivana Bojcic  Identity Verified
Croatia
Member (2011)
German to Croatian
+ ...
Jun 21, 2012

Imam problem s datotekom formata .xtg, koja je vezana za QuarkXPress. Naime, kada prevodim u Tradosu 2007 ili 2009 i spremim bilingualnu verziju, sve je u redu. Ali kada idem spremiti target dokument, poremete se slova čćšđž.
Pokušavala sam sve načine, ali ne mogu otkriti kako otkloniti taj problem. Je li netko imao sličnu situaciju i kako je otklonio smetnju?


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


.xtg i Trados

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search