značenje skraćenice "P.br."
Thread poster: Valeria Uva

Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
Jan 20, 2015

Da li iko zna koje je značenje skraćenice "P.br."?

U mnom tekstu ta ista skraćenica se odnosi na različite dokumente kao što su presude, poravnanja, odgovor na tužbu...

Je li možda vezana za postupak (postupak broj)?


Hvala vam puno!


 

Tatjana Kovačec  Identity Verified
Croatia
Local time: 00:54
Member (2005)
German to Croatian
+ ...
poslovni broj Jan 20, 2015

Možda, nisam sigurna ali poslovni broj, ili pod brojem. Ima dosta na google ako se ukuca P.br. poslovni broj ili u kombinaciji P.br. pod brojem....

 

Valeria Uva  Identity Verified
Italy
Local time: 00:54
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Hvala! Jan 21, 2015

Hvala, Tatjano

Gledaj i ovo

http://www.proz.com/forum/serbian/280619-značenje_skraćenice_pbr.html#2387780


Pozdrav,
Valeria


 

Michele Treves
Local time: 00:54
Italian to Croatian
+ ...
Poslovni broj Jan 30, 2015

Poštovana kolegice,
potvrđujem da je riječ o skraćenici za "poslovni broj".
Lijep pozdrav,
Michele Treves


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


značenje skraćenice "P.br."

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search