zastupnik TRADOSa u HR
Thread poster: alz

alz  Identity Verified
Croatia
Local time: 20:17
English to Croatian
+ ...
Jan 15, 2016

Tko je zastupnik TRADOSa u Hrvatskoj?
Continuum, IOLAR, Integra ili netko četvrti?
Podaci na netu su zbunjujući


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 20:17
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Iolar Jan 26, 2016

Dobar dan,
danas sam od Iolara d.o.o. dobila pozivnicu za SDL Trados Roadshow. U mailu između ostalog piše da je "Iolar d. o. o. SDL-ov službeni ovlašteni prodavač i obrazovni centar za Hrvatsku."
Nadam se da Vam to pomaže.
Lijep pozdrav,
Ivana Kahle.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 

alz  Identity Verified
Croatia
Local time: 20:17
English to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
hvala Jan 27, 2016

Hvala,
izgleda da je Iolar zatvorio svoj ured u HR jer mi se mailovi s HR adrese vraćaju. Bit će da rade preko Slovenije.
U međuvremenu sam i ja dobio isti poziv.
Ugodan dan želim
Akz


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 

IOLAR
Slovenia
Local time: 20:17
Member (2007)
English to Slovenian
+ ...
IOLAR ZAGREB - SDL TRADOS Jan 27, 2016

Dobar dan,

samo da vam javim da je Iolarov ured u Zagrebu aktivan. Nalazimo se na adresi Ulica Radoslava Cimermana 48 (Kajzerica).

Najbolje je da sve upite u vezi Tradosa šaljete na adresu trados@iolar.com. Naš tim za Trados rado će vam pomoći.

U Zagrebu ćemo inače u veljači održati Trados Roadshow.

Nekoliko podataka o tom događaju:

Gdje: Hrvatska obrtnička komora, Ilica 49/II, Zagreb, Mala dvorana
Kada: 26. veljače 2016. s početkom u 14.00.
Kotizacija: događaj je za vas besplatan.
Prijava: prijavu potvrdite e-poštom na adresu trados@iolar.com (ime, prezime, tvrtka).
Rok za prijavu: do 19. veljače 2016.

Imat ćete priliku upoznati Iolarove stručnjake za proizvode SDL Trados te dobiti odgovore na svoja pitanja.

Za dodatne informacije obratite se na trados@iolar.com ili 01 33 33 805 i posjetite http://www.iolar.com/hr/sdl-trados-hr/.

Roadshow će se održati u dva dijela:
- prvi dio (za poslovne korisnike i državne ustanove) počinje u 8:30,
- drugi dio (za slobodne prevoditelje) počinje u 14:00.

S poštovanjem,
Iolarov tim za SDL Trados

[Edited at 2016-01-27 12:57 GMT]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


zastupnik TRADOSa u HR

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search