seminar "Usporedni prikaz anglosaksonskog i hrv. pravnog sustava s posebnim osvrtom na prevođenje"
Thread poster: Mirela Dorotic

Mirela Dorotic  Identity Verified
Local time: 02:41
English to Croatian
+ ...
Mar 30

Datum: 8. travnja 2017. (subota)
Vrijeme: od 9:00 do 13:00 sati (s pauzom)
Lokacija: Zagreb, Kninski trg 12, WISPRA - Škola za strane jezike (u slučaju većeg broja polaznika, bit će organizirana druga lokacija)

Predavač: Miljen Matijašević, univ. spec. philol., Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Program seminara:
Seminar će sadržavati prikaz anglosaksonskog, a posebno engleskog pravnog sustava, uz usporedbu s hrvatskim. Kroz prijevodne zadatke ukazat će se na očite i skrivene probleme u prevođenju, ilustrirati moguća rješenja tih problema te diskutirati o njihovim prednostima i nedostacima.

Detaljnije o radionici (program i informacije o voditeljici) u prilogu ili na stranicama DSTiP-a u rubrici „Novosti“.

Nadamo se što većem odazivu članstva. Seminar je besplatan za članove DSTiP-a s uredno podmirenom članarinom za tekuću godinu.
Slobodno proslijedite ovaj poziv i kolegama kojima bi mogao biti interesantan.

Za polaznike koji nisu članovi DSTiP-a cijena seminara je 300,00 kn.

MOLIM VAS DA SVOJ DOLAZAK POTVRDITE POVRATNIM MAILOM, NAJKASNIJE DO SRIJEDE, 05.04. DO 12:00 h (zbog osiguranja adekvatnog prostora): irena.gizdavcic@gmail.com


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


seminar "Usporedni prikaz anglosaksonskog i hrv. pravnog sustava s posebnim osvrtom na prevođenje"

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search