Koje knjige trenutno čitate?
Thread poster: Katarina Karanusic

Katarina Karanusic
Croatia
Local time: 14:49
French to Croatian
+ ...
Mar 31, 2020

Pozdrav drage kolegice i kolege

S obzirom na trenutnu situaciju i izolaciju, većina nas je sigurno posvetila više vremena čitanju i samoobrazovanju.

Zanima me koje knjige trenutno čitate..preporučate za pročitati...općenito, u vezi posla, prevođenja...?
Ja trenutno čitam više knjiga pa uzmem po raspoloženju...

- James Altucher: Choose yourself
- Jack Canfield: Načela
... See more
Pozdrav drage kolegice i kolege

S obzirom na trenutnu situaciju i izolaciju, većina nas je sigurno posvetila više vremena čitanju i samoobrazovanju.

Zanima me koje knjige trenutno čitate..preporučate za pročitati...općenito, u vezi posla, prevođenja...?
Ja trenutno čitam više knjiga pa uzmem po raspoloženju...

- James Altucher: Choose yourself
- Jack Canfield: Načela uspjeha
- Stephen R. Covey: 7 habits of highly effective people
- Sophie Mas, Caroline de Maigret i dr.: Kako biti Parižanka u svakoj prilici
- Denise Linn: Sacred space

Ako imate kakvu lijepu knjigu za preporučit, javite

Katarina
Collapse


 

Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 14:49
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Lijepa književnost i dobri filmovi / serije za ova neobična vremena Apr 1, 2020

Moji favoriti:
1. Tetralogija Elene Ferrante - sasvim dovoljno za bijeg u neko drugo vrijeme
2. Haruki Murakami - Birthday girl ili neka druga njegova knjiga - tko voli ovog pisca, dobro zna kako znalački uvlači čitatelja u priču
3. Nick Vujicic - Život bez ograničenja - pogledajte naslovnicu i sve će vam biti jasno.

A filmovi, serije?
Je li vam draža ovozemaljska ili svemirska tematika?
Meni u ova vremena svemirska, u odnosu na probleme hrabrih
... See more
Moji favoriti:
1. Tetralogija Elene Ferrante - sasvim dovoljno za bijeg u neko drugo vrijeme
2. Haruki Murakami - Birthday girl ili neka druga njegova knjiga - tko voli ovog pisca, dobro zna kako znalački uvlači čitatelja u priču
3. Nick Vujicic - Život bez ograničenja - pogledajte naslovnicu i sve će vam biti jasno.

A filmovi, serije?
Je li vam draža ovozemaljska ili svemirska tematika?
Meni u ova vremena svemirska, u odnosu na probleme hrabrih (pravih i izmišljenih) istraživača svemira, zemaljski problemi ne čine se tako strašni.
Tu je još i sva sila dobrih dokumentaraca.
Izvori su nepresušni.

Uživajte u dobroj knjizi / filmu / seriji i ostanite zdravi

Ivana.
Collapse


 

Katarina Karanusic
Croatia
Local time: 14:49
French to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
Elena Ferrante Apr 1, 2020

Upravo nabavila jednu od knjiga Elene Ferrante, The lost daughter na engleskom jeziku, po preporuci kolegice Ivane. Odlični su komentari i općenito mi je zanimljiva činjenica da se radi o anonimnom piscu koji se skriva pod pseudonimom, neobično za današnje doba.
Javim dojmove kad je pročitam.
Hvala


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Koje knjige trenutno čitate?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search