Dosta te tisine vise :-)
Thread poster: Said Kaljanac a.k.a. SARAJ

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ  Identity Verified
Belgium
Local time: 18:10
Bosnian to French
+ ...
Dec 4, 2002

Dobar dan (ili vecer, kako kome), a moze i BOK. Pozdravljam lansiranje hrvatskog foruma. Nazalost forum mi izgleda nekako tuzan. Je li zbog rasprave ili ima drugih razloga? Buduci da niko ne salje poruke na ovom forumu, preuzimam inicijativu da barem malo nasmijesim i opustim posjetioce poslije bure izmedju Bergazya i Vesne.



POLICAJAC RJESAVA KRIZALJKU

> >

> > 1. SVECANO ODIJELO (4 SLOVA)...............CRNO

> >

> > 2. TELEFONSKI POZIV (3 SLOVA).............ZVR

> >

> > 3. GRAD U ITALIJI (3 SLOVA).................TRS

> >

> > 4. VRSTA ZIVOTINJE SA KUCICOM (3 SLOVA)...PAS

> >

> > 5. NIJE GLADAN (3 SLOVA)......................JEO

> >

> > 6. VIDI SLIKU (4 SLOVA)........................VIDO

> >

> > 7. ZENIN BRAT (5 SLOVA).......................GOJKO

> >

> > 8. VRSTA METALA (4 SLOVA)...................PLEH

> >

> > 9. NEOPHODAN ZACIN (2 SLOVA).............CE

> >

> > 10. DIO PRIBORA ZA JELO (3 SLOVA)......ZUB

> >

> > 11. ZENSKO DIJETE (3 SLOVA)...................ONA

> >

> > 12. NAJMANJI TROCIFRENI BROJ (3 SLOVA)..000

> >

> > 13. MJERA ZA TEZINU (4 SLOVA).................UTEG

> >

> > 14. NAJZDRAVIJE PICE (4 SLOVA)...............PIVO

> >

> > 15. HLADNO ORUZJE (3 SLOVA).................TOP

> >

> > 16. NEIZLJECIVA BOLEST (3 SLOVA)..............KAP

> >

> > ILI NEIZLJECIVA BOLEST (4 SLOVA)..............SMRT

> >

> > 17. KOKOSIJI PROIZVOD (4 SLOVA)............JUHA

> >

> > 18. ZAJEDNICA MUSKARCA I ZENE (4 SLOVA)...STAN

> >

> > 19. DRAGI KAMEN (4 SLOVA).......................MILI

> >

> > 20. MJERA ZA DRAGOCJENOSTI (5 SLOVA).......NOVAC

> >

> > 21. SESTRIN MUZ (3 SLOVA)........................ACA

> >

> > 22. BIBLIJSKA LICNOST (3 SLOVA).................POP

> >

> > 23. MORSKI GREBEN (2 SLOVA).....................MG

> >

> > 24. INICIJALI PJESNIKA JESENJINA ...................PJ

> >

> > 25. ZLATO...................................................ZL

> >

> > 26. KISEONIK................................................K

> >

> > 27. PRIPADNIK MILICIJE (10 SLOVA)................VUCIBATINA

> >

> > 28. HLADNO ORUZJE (7 SLOVA).......................PENDREK



SARAJ



[ This Message was edited by: on 2002-12-04 19:52 ]


 

evaesse
Local time: 18:10
Italian to Croatian
+ ...
Hvala Saraj, Dec 4, 2002


malo smijeha ne steti, pogotovo u ovo doba noci icon_smile.gif
Nego, zasto ovaj forum nismo nazvali serbo-croat da nas bude vise?

Pozdrav

Eva



 

Kemal Mustajbegovic  Identity Verified
Local time: 00:10
English to Croatian
+ ...
Svatko je dobrodošao Dec 5, 2002

Hvala \"SARAJ\" na ranojutarnjem (Australskom)osvježenju. Kad bih bar imao više vremena za razbibrigu, ali se tješim da će uskoro praznici pa će biti više vremena za to.


Usput, umjesto odgovora Evi samo da potsjetim da je ovaj forum otvoren za svakoga pod jedinim uvjetom da se pridržava pravila ponašanja i etike ovog sajta.


Srdačno!


 

bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 18:10
Croatian to Italian
+ ...
Dobra ideja Dec 5, 2002

Drago mi je da sve dobiva ležerniju notu premda je za mene raspravica ( ne čini mi se da sam ikoga vrijeđao )u kojoj sam bio sudionik već dugo stvar prošlosti.

Vic:

Putnicki brod prolazi pokraj malog, pustog otoka usred Tihog Oceana,

a svi putnici s broda vide na otoku covjeka dugacke brade kako skace, urla

i mase iz sve snage.

- Tko je ono na otoku? - upita jedan od putnika kapetana.

- Ne znam - kaze kapetan - ali svake godine kad prolazimo on totalno

podivlja.



 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dosta te tisine vise :-)

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search