Translation survey
Thread poster: Empty Whiskey Glass

Empty Whiskey Glass
Local time: 14:50
Bulgarian
+ ...
Mar 27, 2003

What is the most topical translation work done in Croatia now?

 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 13:50
German to Croatian
+ ...
It is not easy to say... Apr 2, 2003

I would say it is software and website localisation, but it is not easy to generalize since each translator is engaged in certain field(s) of translation s/he specializes for.


Considering Croatia\'s recent application for the membership in the EU, some might say that it is the translation of legal documents and laws.




[ This Message was edited by: Vesna-Z on 2003-04-02 20:58]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Translation survey

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search