Problems with entering Czech terms in MultiTerm 5
Thread poster: xxxJReiter

xxxJReiter
Germany
Local time: 00:21
English to German
+ ...
Jul 23, 2008

Dear colleagues,

I have a problem with entering Czech terms in MultiTerm 5.

I'm working in a German PC environment and when I'd like to edit entries in Czech the characters are displayed as question marks. The same happens when I try to copy and paste the terms (which works fine among Office documents).

The same happens with Russian terms.

I use a German version of MultiTerm 5.

Do I need to change the language settings and the working environment of the PC into Czech? Do I need to install special language codes for Word etc.?

If you could help me with this, I would be very happy.

Kind regards,

Teresa


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problems with entering Czech terms in MultiTerm 5

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search