https://www.proz.com/forum/czech/151349-probl%C3%A9m_s_funkc%C3%AD_clean_up_v_tradosu.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Czech »
Problém s funkcí clean up v Tradosu
Thread poster: Jan Rajmon
Jan Rajmon
Jan Rajmon  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:56
German to Czech
+ ...
Nov 19, 2009

Zdravím, mohl by mě prosím někdo poradit s tímto problémem: pracuji s Tradosem 7.0 a vždy, když chci provést clean up, tak se mi objeví hlášení: (87) Parametr není správný a clean up není možné provést. Ještě jeden dotaz: jak se počítá počet slov v Tag Editoru? Díky moc za odpověď
Honza
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:56
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Problémy v Tradosu Nov 20, 2009

S chybou vám neporadím, ale zadejte do Googlu následující text a podívejte se na první výsledek (je to diskuse na konkurenčním serveru, takže přímý odkaz nemůžu uvést kvůli pravidlům ProZ):
trados error "Parameter is incorrect (87)"

Co se týče počítání slov, jedinou možností je provést analýzu souboru. Samotný TagEditor počet slov nikde neuvádí.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:56
English to Czech
+ ...
Co makro Nov 25, 2009

Zkoušel jste spustit makro tw4win.Clean.Main? Mělo by fungovat. Upozorňuji ale, že při použití tohoto makra se neaktualizuje překladová paměť.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problém s funkcí clean up v Tradosu


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »