Chytrý telefon
Thread poster: VTomanova

VTomanova
Local time: 17:52
English to Czech
+ ...
Mar 16, 2011

Dobrý den. Obracím se na Vás o radu při řešení "mobilních potřeb". Momentálně mám jen naprosto obyčejný mobil, který je sice spolehlivý, ale moc toho neumí. V poslední době mě to začíná omezovat. Zejména poté, co jsem získala nového zákazníka, který má zvýšené nároky na mou pohotovost. Uvažuji tedy o koupi nějakého chytrého telefonu, abych měla přístup k e-mailům i v době, kdy nesedím u počítače. Již několik dní se probírám recenzemi různých telefonů, ale napadlo mne, že by nebylo špatné zeptat se kolegů, kteří zřejmě mají zhruba obdobné potřeby. Může mi tedy někdo poradit, jaký model telefonu se mu osvědčil? Samozřejmě také uvítám doporučení vhodného operátora a tarifu.

Co potřebuji: Přístup k e-mailu, kdykoli nejsem u počítače, možnost nahlížet do základních typů dokumentů (Word, PDF). Ideálně také možnost v urgentních případech stáhnout soubory z mobilu na USB, abych je mohla přenést do počítače (když například sedím ve vlaku a nemám wi-fi) a zpět.

Nepředpokládám, že bych telefon často využívala k běžnému surfování (např. čtení novin či blogů), ale občas by se určitě hodilo nahlédnout do jízdního řádu apd.

Několikrát ročně se nacházím na různých místech v Evropě a jednou (výjimečně dvakrát) ročně v zámoří (konkrétně na americkém kontinentu - v jeho severní, střední i jižní části) a potřebovala bych, aby mne využívání mobilních služeb v zahraničí nezruinovalo.

Nemám stanoven žádný konkrétní finanční limit na pořízení a provoz. Rozhodovat se budu spíše podle poměru výkonu a ceny.

Za několik týdnů zřejmě pojedu do USA. Mělo by smysl koupit si přístroj tam?

Předem děkuji za všechny tipy.


 

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:52
Member (2008)
English to Czech
mobil Mar 16, 2011

Jen nějaké postřehy:

Tarif - O2 i T-mobile nabízí internet do mobilu za týdenní poplatek (předplacené karty) cca 40 Kč, resp. 140/150 Kč měsíčně (paušál). U Vodafonu je jen měsíční (vyšší) poplatek. Snad všichni operátoři nabízejí i denní předplatné kolem 20 Kč.

Přenos do počítače - můžete provést přímo z mobilu kabelem, nemusíte nic kopírovat na USB a pak z USB do PC. Stejným způsobem ostatně lze připojit k internetu přes mobilní síť i samotný notebook.

Soubory Word či PDF obvykle otevřete, ale berte v potaz omezenou velikost displeje - projít 20stránkový dokument chvíli potrvá.

Rovněž dejte pozor na technologické provedení displeje, např. zda je dotykový či lesklý, některé modely jsou snadno "omatlatelné", na lesklém displeji si pod sluncem příliš nepočtete. Doporučuji hledět především na praktickou stránku, ne na líbivost designu. Také zvažte, zda chcete klávesnici hardwarovou (skutečná tlačítka), nebo stačí klávesnice dotyková na displeji.

Co se týká přístrojů koupených v USA, finančně by to možná smysl mělo, ale vezměte v úvahu DPH při osobním dovozu (platí pro zboží v ceně nad tuším 430 EUR); nevím, jak se clem. Plus také schválení ČTÚ pro daný přístroj pro provoz v ČR (homologace).


 

Jiri Farkac  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:52
Member (2008)
English to Czech
Bluetooth Mar 18, 2011

Na komunikaci mobilu s počítačem stačí, aby oba měly technologii Bluetooth - to dnes mají všechna zařízení. Pak není nutné s sebou poponášet kabel.

Stejným způsobem lze pak propojit mobil s notebookem v případě nutnosti nouzového přístupu na internet, který je z nějakého důvodu nutné provést na ntb (má větší obrazovku, například). Mobil pak funguje jako modem - stačí mít internet v mobilu. Baterie mobilu se rychle vybíjí, ale je to dobré příležitostně, když nemáte USB modem a paušíl mobilního internetu.


 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:52
English to Czech
+ ...
Souhlas s Jirkou Mar 18, 2011

Úplně stačí obyčejný telefon s Bluetooth a s podporou GPRS/EDGE. Já před více než dvěma lety koupil telefon Nokia E66 za 10 000 Kč a dodnes se tluču do hlavy. Sice má spoustu funkcí, ale co s tím, když je nevyužívám? Stejnou práci by odvedl i telefon, který dnes stojí tři čtyři tisíce.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Chytrý telefon

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search