Další možnost nebankovních plateb
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:49
English to Czech
Mar 26, 2013

Jistě znáte PayPal a Skrill.

Nyní na ProZ.com probíhají diskuze o nové službě pro převody peněz

http://www.translatorpay.com/Home.aspx

Podíval jsem se na webové stránky a vidím, že služba je nabízena překladatelům v Česku zdarma. Platby z Česka nejsou v kurzovním kalkulátoru uvedeny.

http://www.translatorpay.com/How-it-works-for-translators.aspx

Poplatky by měli platit pouze zákazníci, tj. většinou zahraniční agentury.

Autoři webu by se asi divili požadavku českých úřadů a zákonodárců, aby se zveřejňovala čísla bankovních účtů. Nabízejí pravý opak.

Zajímavé je samostatné uvedení například Slovenska, které patří do Eurozóny.
Jako vždy, zůstatky na nebankovních účtech asi nejsou pojištěny.
Pokud platba přichází překladateli na jeho bankovní účet, nenese žádné riziko.

Dodatek:

Před několika lety jsem bez problémů použil obdobnou levnou službu pro příjem platby ze Slovenska:

http://www.paypay.sk/

Služba už v doméně nefunguje a doména je na prodej.

Jedna česká agentura v současné době používá

http://www.payu.cz/


Milan


[Upraveno: 2013-03-26 18:24 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Další možnost nebankovních plateb

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search