Levné evropské bankovní poplatky
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 02:04
English to Czech
Jan 23, 2014

Technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech (SAPA)

Od 1.2.2014 mají platit pro evropské banky "Technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech". Termín se blíží. V televizi nevidím žádnou oficiální kampaň a tak jsem se podíval na EUR-Lex.
Nejprve jsem zjistil, že od 1. března bude mít EUR-Lex novou URL adresu, která již funguje souběžně s dosavadní.

http://eur-lex.europa.eu/cs/index.htm

Nový EUR-Lex:

http://new.eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs

Vícejazyčné zobrazení až 3 jazyků, dosavadní verze umožňovala zobrazit pouze dva jazyky.

Jazyk 1

bulharština (bg)španělština (es)čeština (cs)dánština (da)němčina (de)estonština (et)řečtina (el)angličtina (en)francouzština (fr)irština (ga)italština (it)lotyština (lv)litevština (lt)maďarština (hu)maltština (mt)nizozemština (nl)polština (pl)portugalština (pt)rumunština (ro)slovenština (sk)slovinština (sl)finština (fi)švédština (sv)

Jazyk 2 vyberte

Jazyk 3 vyberte

Odkazy na stránky o SAPA

1. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012 , kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 Text s významem pro EHP

Úř. věst. L 94, 30/03/2012, s. 22—37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2. 52013PC0937

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012, pokud jde o přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie /* COM/2013/0937 final - 2013/0449 (COD) */

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0937:FIN:CS:HTML

http://new.eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?qid=1390497479095&uri=CELEX:32012R0260

Přeji příjemnou četbu a nebuďte překvapeni, když Vás budou banky přesvědčovat o jejich nových službách a sazbách, které samy dobrovolně zavádějí.

Milan


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Levné evropské bankovní poplatky

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search