Off topic: Pomoc s noťasem
Thread poster: Blanka Salkova

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Mar 3, 2014

Dobrý den přátelé,

už delší dobu mám nutkavý pocit, že potřebuju nový notebook. Ten starý už je odporně pomalý a tak...icon_smile.gif

Do užšího kola jsem vybrala toť tyto: http://www.alza.cz/porovnani.htm?c=NA175g5g;NC254g4d;NT165s3k;
a ten prostřední se mi jeví jako ideální. Moc se ale v noteboocích neorientuju, máte někdo lepší typ?

Nehodlám nutně kupovat od zeleného ufouna, ale dobře se na něm vyhledáváicon_smile.gif.
Macbook nechciicon_smile.gif.

Díky předem za nápady a inspirace.


 

Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Osobně Mar 3, 2014

bych volil tento: http://www.alza.cz/dell-inspiron-15r-stribrny-d483257.htm

Líbí se mi rozlišení, velikost HDD, procesor i7 a velikost RAMky a taky rozložení klávesnice. Je sice o něco dražší, ale myslím, že se svou konfigurací bude pár let pohodově sloužit.

S touto značkou mám velmi dobré zkušenosti, mám doma několik strojů a všechny šlapou úžasně. A v případě poruchy oprava do 24 hodin. To je myslím pro nás překladatele dost důležité. Nedovedu si představit čekat na opravu měsícicon_smile.gif

Tak přeji šťastnou ruku při výběruicon_smile.gif Honza

[Edited at 2014-03-03 18:17 GMT]


 

Jiri Farkac  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2008)
English to Czech
klávesnice Mar 3, 2014

Pokud budete psát přímo na klávesnici notebooku, je tento Inspiron velmi vhodný, protože nemá mezi Y a levým Shift ještě klávesu pro lomítko, jako většina ostatních. Ani jsem si nemyslel, že ještě takové rozložení kláves v dnešní době existuje. V životě jsem nenapsal tolik obrácených lomítek \\\\\\\\\ , jako na takové nevhodné klávesnici.
Pozor - na obrázcích může být jiné rozložení než ve skutečnosti.


 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
.. Mar 3, 2014

Ano, píšu přímo na klávesnici, protože notebok mám na akce typu "pracovní prázdniny u babičky s dítkem v závěsu" a na práci mimo pracovnu, což je velmi často.

 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Uff Mar 31, 2016

Kolegové,

právě mi noťas odešel ale totálně do křemíkového nebe (nebo pekla smrad jeden - naštěstí na začátku projektu). Můžete mi něco doporučit ozkoušeného do 20000? Jsem teď úplně mimo, co se nabídky týče. Díky moc.


 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 20:28
English to Czech
Dobrý starý notebook Apr 6, 2016

Blanka Salkova wrote:

Ten starý už je odporně pomalý a tak...icon_smile.gif

Díky předem za nápady a inspirace.


Já používám několik notebooků. V každém notebooku mám operační systém Windows, který odpovídá době výroby notebooku. V roce 2005 jsem si koupil Prestigio a mám na něm nálepku: Designed for Microsoft Windows XP. V tomto počítači mi běží MS Office 2003 s rozšířením pro práci s X soubory (.docx, .xlsx apodobně.). V MS Wordu mám doživotní licenci Wordfastu 5.5, který nemusím každé tři roky upgradovat a platit za obnovu licence.

V notebooku s Windows Vista mám MS Office 2007.
V jednom notebooku mám Windows 7 a aplikace, které v něm fungují.
V nejnovějším notebooku mám Windows 10 + MS Office Starter. V MS Wordu nemohou běžet žádná makra, takže zde nedungují Wordfast Classic, MetaTexis ani Felix (pro MS Word).

Aby notebooky fungovaly, musí mít na harddisku alespoň 20 % volného místa. Takže používám tři možnosti, kam dávám data nebo i spustitelné programy.

* Mám externí harddisky, které mohu nebo mám připojené přes USB port.
** Máme rodiiný síťový harddisk (NAS), kam ukládáme data, fotky a filmy celá rodina.
*** Mám PC s Windows 10 a něm mám nastaveno povolení sdílení vzdálené plochy.

Z kteréhokoli ze všech čtyř notebooků (vždy pouze z jedního z nich) mohu přistupovat k programům a datům na PC, na kterém mám harddisky 2+3 TeraB.

Kromě hubu (switche) a kabelů máme domácí wifi, takže ke zdrojům můžeme přistupovat i bez kabelové připojení nejen z notebooků, ale i z tabletů a mobilů.
Televize máme připojené do LAN "po staru", síťovým kabelem.

Stačí tedy zálohovat data ze starého notebooku, nechat v něm ovládací programy a zajistit si propojení (sdílení) hardwaru a dat.

Nový mám pouze "MS Office 2016 pro domácnost" - není u něj nárok na odpočet DPH. Nejsem plátce DPH a nemusím si kupovat verze pro profesionály.

Blanko, nezrazuji Tě od koupi nového notebooku, jenom jsem vyjmenoval pár našich rodinných postupů. Vzhledem k wifi a síťovému konektoru prakticky nepoužíváme mechaniku pro CD-ROM nebo DVD, které se běžně v noteboocích vyskytují. Možná Ti bude stačit tablet-PC nebo netbook.

Milan

Milan


 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 20:28
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
díky Apr 6, 2016

Milane,

díky. Já jsem dělala v podstatě všechno, co popisujete, ale ta má stará kraksna odešla. Nešel už zapnout, takže jsem musela koupit nový. Naštěstí jsem měla vše zálohované. Včera jsem nainstalovala trados studio 2011 a naštěstí na win10 běží.

Blanka


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pomoc s noťasem

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search