Cena za titulkování
Thread poster: Blanka Salkova

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:18
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Nov 29, 2015

Přátelé,

titulky normálně nedělám, ale tohle mne zarazilo. Je to normální cena? - 20,- Kč za minutu
Připadá mi šílená.

Blanka


Direct link Reply with quote
 

Alzbeta Malkovska  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:18
Member (2008)
Spanish to Czech
+ ...
cena za titulkovani Nov 29, 2015

Dobrý den,

to v žádném případe normální cena není. Na českém trhu se ceny pohybují od 7 do 10 korun za titulek při překladu do češtiny.

Alžběta


Direct link Reply with quote
 

Michal Fabian  Identity Verified
Canada
Local time: 03:18
Member (2012)
Dutch to Slovak
+ ...
Pokud tedy nemyslíte... Nov 29, 2015

20 Kč za minutu strávenou prací na titulkování, to by bylo fér

Direct link Reply with quote
 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:18
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Mno... Nov 29, 2015

V mailu stálo: „Minuta překladu takového pořadu je 20 Kč“

...tož tak.

[Edited at 2015-11-29 21:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Cena za titulkování

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search